Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «واسطه»

واسطه فرهنگِ فا⇐en

someone that function: or mediates between two persons; real or corporate broker; agent; factor; mercantile agent; intermediary; intermediator; intercessor; go- between; medium; negotiator; liaison; mediator; internuncio a messenger between two patties go-between

broker فرهنگِ en⇐فا

دلال، واسطه

dealer فرهنگِ en⇐فا

واسطه

jobber فرهنگِ en⇐فا

واسطه، دلال

chapman فرهنگِ en⇐فا

فروشنده سیار، فروشنده دوره گرد، تاجری که، دلال، واسطه

واسطه اسم / صفت طرف ثالث یا شخصی که بین دو طرف دعوی یا قرارداد میانجیگری می‌کند. پرکاربرد

English انگلیسی intermediary, mediator
Français فرانسوی intermédiaire
Deutsch آلمانی Vermittler
العربية عربی وسيط

مترادف: میانجی، واسط · متضاد: مباشر

مثال: واسطه در معاملات باید امین باشد.

واسطهٔ رشوه حقوقی

شخصی که بین راشی (دهنده) و مرتشی (گیرنده) برای تسهیل یا توافق بر سر رشوه ارتباط برقرار می‌کند.

English انگلیسی Bribery intermediary, Broker of bribery
Français فرانسوی Intermédiaire en corruption
Deutsch آلمانی Bestechungsvermittler
العربية عربی الوساطة فی الرشوة

مترادف: دلال رشوه

واسطه بیمه فرهنگِ فا⇐en

dow sys

نیز: واسطه سهام، عامل فروش واسطه فروش

واسطه قرارداد فرهنگِ فا⇐en

contract broker

واسطه املا کتک فرهنگِ فا⇐en

land agent; real estate agent; real estate broker

واسطه وام گیری فرهنگِ فا⇐en

loan agent

واسطه فروش املاک فرهنگِ فا⇐en

real estate agent; land agent; real estate broker

intermediate فرهنگِ en⇐فا

واسطه ای

public agent فرهنگِ en⇐فا

مامور دولتی، واسطه معاملات ملکی

commercial broker فرهنگِ en⇐فا

واسطه یا دلال تجاری، کسیکه برای فروش

بلاواسطه حقوقی

رابطه‌ای که در آن شخص مستقیماً و بدون واسطه با موضوع یا طرف دیگر در ارتباط است.

English انگلیسی Direct, Immediate
Français فرانسوی Direct, Sans intermédiaire
Deutsch آلمانی Unmittelbar
العربية عربی بلا واسطة، مباشر

مترادف: مستقیم، بی‌واسطه · متضاد: باواسطه، غیرمستقیم

بی واسطه حقوقی

ارتباط مستقیم و بدون واسطه بین دو شخص یا دو پدیده حقوقی.

English انگلیسی Direct, Immediate
Français فرانسوی Direct, Immédiat
Deutsch آلمانی Unmittelbar
العربية عربی مباشر، بلاواسطة

مترادف: مستقیم · متضاد: باواسطه، غیرمستقیم

یا بواسطه حقوقی

حرف عطف و ظرف ارتباطی به معنای سببیت یا طریقیت در قوانین.

English انگلیسی Or by means of, Through
Français فرانسوی Ou par l'intermédiaire de
Deutsch آلمانی Oder durch
العربية عربی أو بواسطة

مترادف: یا به واسطهٔ، یا از طریقِ

جمهوری باواسطه حقوقی

نظام جمهوری که در آن مردم مستقیماً حاکم را انتخاب نمی‌کنند، بلکه نمایندگانی را برای انتخاب حاکم برمی‌گزینند.

English انگلیسی Indirect republic
Français فرانسوی République indirecte
Deutsch آلمانی Indirekte Republik
العربية عربی جمهوریة غیر مباشرة

مترادف: جمهوری غیرمستقیم · متضاد: جمهوری بلاواسطه

جمهوری بلاواسطه حقوقی

نظام جمهوری که در آن مردم مستقیماً و بدون واسطه، رئیس‌جمهور یا حاکم را انتخاب می‌کنند.

English انگلیسی Direct republic
Français فرانسوی République directe
Deutsch آلمانی Direkte Republik
العربية عربی جمهوریة مباشرة

مترادف: جمهوری مستقیم · متضاد: جمهوری باواسطه

به واسطه فرهنگِ فا⇐en

due to; reason of an agreement between the party injuring and the

نیز: دلیل، به سبب به علت، ات، ای، اس، را

بی واسطه adj, adv فرهنگِ فا⇐en

direct; immediate; but that result

نیز: مت در اه

بدون واسطه فرهنگِ فا⇐en

a. direct marked by absence of an intervening

به واسطه عدم فرهنگِ فا⇐en

due to or because of the absence; lack; nonexistence; or shortage of; by neglect of the... <lapse a species of forfeiture; by neglect of the patron to present; to the archbishop; by neglect of the ordinary; and to the crown; by neglect of the atchbishop

دلیل بی واسطه فرهنگِ فا⇐en

taking ascertained facts as an effect; ana

نیز: سم، ای

به واسطه قانون فرهنگِ فا⇐en

نیز: از نظر قانون

به واسطه فقد دا فرهنگِ فا⇐en

and

سبب به واسطه آن فرهنگِ فا⇐en

oley

الواسطه با غیر مستقیم فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، تا سیم ابا سوم دا منطقی

کار گزار بورس واسطه بورس فرهنگِ فا⇐en

stockjobber; stockbroker

ومالکیت به‌واسطه خیانت به کشور فرهنگِ فا⇐en

spat jf yes

شکایت به‌واسطه تخلف از موازین نظام پزشکی فرهنگِ فا⇐en

medical mal-practice cause of action

نیز: سس

ثالث به واسطه قرارداد بین دو نفر را منع میکند فرهنگِ فا⇐en

privity of contract

نیز: ار، نسبی بودن قراردادها که

تامین اموال مدیون یا ضامن به‌واسطه عدم اداء دین فرهنگِ فا⇐en

نیز: بازداشت، با مجوز کتبی

collateral heir فرهنگِ en⇐فا

وارث جنبی، وارث مع الواسطه

contagious disease فرهنگِ en⇐فا

بیماری مسری، بیماری واگیر دار، بیماری قابل، مع الواسطه

بواسطه اسم/حرف اضافه پرکاربرد

عامل یا وسیله‌ای که برای انجام کاری استفاده می‌شود.

English انگلیسی By means of, through, intermediary
Français فرانسوی Par l'intermédiaire de, moyen
Deutsch آلمانی Durch, mittels, Vermittler
العربية عربی بِواسطة، عَن طَریق

مترادف: به وسیله، از طریق، میانجی · متضاد: مستقیم

مثال: این ابلاغیه به واسطه مأمور ابلاغ به دست خوانده رسید.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین