Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

93 مدخل برای «ربا»

ربا حقوقی

توافق بر سر دریافت مبلغی اضافه بر اصل سرمایه در قرارداد قرض یا معاملات ربوی.

English انگلیسی Usury
Français فرانسوی Usure
Deutsch آلمانی Wucher
العربية عربی الربا

مترادف: نزول‌خواری · متضاد: قرض‌الحسنه

ربا فرهنگِ فا⇐en

Usury (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: زو

feneration فرهنگِ en⇐فا

ربا، گرفتن بهره

رباط حقوقی

در اصطلاحِ حقوقِ ثبت و املاک، بنایی در مسیرِ راه‌ها برای استراحتِ مسافران که می‌تواند دارایِ کاربریِ عمومی یا وقفی باشد.

English انگلیسی Caravanserai, Inn
Français فرانسوی Caravansérail
Deutsch آلمانی Karawanserei
العربية عربی رباط

مترادف: کاروانسرا

ربال حقوقی

کسی که مرتکبِ ربا می‌شود (رباخوار).

English انگلیسی Usurer
Français فرانسوی Usurier
Deutsch آلمانی Wucherer
العربية عربی مُرابی

مترادف: رباخوار

ربایش حقوقی

خارج کردن مال از تصرف مالک یا متصرف قانونی آن بدون رضایت وی، به قصد تملک یا استفاده.

English انگلیسی Abduction, Kidnapping (برای انسان)، Larceny/Taking (برای مال)
Français فرانسوی Enlèvement (برای انسان)، Vol (برای مال)
Deutsch آلمانی Entziehung, Wegnahme
العربية عربی اختلاس، سلب، اختطاف (برای انسان)

مترادف: دزدی، سرقت، ربودن · متضاد: استرداد، رد مال

رباست adj, n فرهنگِ فا⇐en

management

نیز: ره رو ها درز زا

رباخوار فرهنگِ فا⇐en

compn usurer loan shark

رباینده فرهنگِ فا⇐en

p/ abductor kidnapper hijacker

نیز: ربایندگان

ربا کر ار adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: نا

ربایندگان فرهنگِ فا⇐en

نیز: رباینده

ربا کار آنه adj, adv فرهنگِ فا⇐en

hypocritical deceitful; ~ly sanctimonious; sanctimonious; ~ly pietistic; pharisaical; canting; unctuous; ~ly false; ~ly fraudulent; ~ly deceptive; ~ly ~ly lying dissembling; duplicitous; ~ly

نیز: ال، یگ، اب، نت در ال ایا، راد

anatocism فرهنگِ en⇐فا

ربا خواری، ربح مرکب

drawlatches فرهنگِ en⇐فا

سارقین، ربایندگان

ربایی صفت پرکاربرد

منسوب به ربا، یعنی هرگونه شرطِ زیاده در قرض یا معامله که شرعاً حرام و در قانون مجازات اسلامی جرم‌انگاری شده است.

English انگلیسی Usurious
Français فرانسوی Usuraire
Deutsch آلمانی Wucherisch
العربية عربی ربوی

مترادف: نزولی

مثال: معامله ربایی از نظر قانون مدنی باطل است (ماده ۵۹۵ قانون مجازات اسلامی).

اقرباء حقوقی

کسانی که به واسطهٔ نسب (خونی) یا سبب (ازدواج) با یکدیگر رابطهٔ خویشاوندی دارند.

English انگلیسی Relatives
Français فرانسوی Parents, Proches
Deutsch آلمانی Verwandte
العربية عربی الأقرباء

مترادف: خویشان، بستگان · متضاد: بیگانگان

شهربانی حقوقی

سازمان انتظامی و پلیس سابق در ایران که مسئولیت حفظ نظم و امنیت عمومی را بر عهده داشت.

English انگلیسی Police, Gendarmerie (historical), Shahvani (historical police)
Français فرانسوی Police (historique en Iran), Gendarmerie
Deutsch آلمانی Polizei (historisch im Iran)
العربية عربی الشرطة (سابقاً في إيران)، شهرباني

مترادف: اداره نظمیه، پلیس (تاریخی)

ادم ربایی حقوقی

ربودن، جابجا کردن یا مخفی کردن شخصی به زور، تهدید یا فریب برخلاف میل او (ماده ۶۲۱ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Kidnapping, Abduction
Français فرانسوی Enlèvement, Ravissement
Deutsch آلمانی Menschendiebstahl, Entziehung Minderjähriger
العربية عربی خطف، اختطاف

مترادف: ربودن انسان، اختطاف · متضاد: رهاسازی، آزادی

اقرباء امی حقوقی

خویشاوندانی که تنها از طریقِ مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند.

English انگلیسی Maternal relatives (half-blood)
Français فرانسوی Parents utérins
Deutsch آلمانی Halbgeschwister (mütterlicherseits)
العربية عربی الأقرباء لأم

مترادف: خویشان مادری · متضاد: اقرباء ابوینی

اقرباء پدری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ پدر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (ممکن است مادرشان متفاوت باشد).

English انگلیسی Paternal relatives (half-blood)
Français فرانسوی Parents consanguins
Deutsch آلمانی Halbgeschwister (väterlicherseits)
العربية عربی الأقرباء لأب

مترادف: خویشان پدری · متضاد: اقرباء امی

اقرباء رضاعی حقوقی

کسانی که به واسطهٔ شیر خوردن از یک زن (تحتِ شرایطِ شرعی) با یکدیگر رابطهٔ خویشاوندی پیدا می‌کنند.

English انگلیسی Foster relatives
Français فرانسوی Parents par le lait
Deutsch آلمانی Milchverwandte
العربية عربی الأقرباء بالرضاع

مترادف: خویشان رضاعی · متضاد: اقرباء نسبی

اقرباء مادری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (معادلِ اقرباء امی).

English انگلیسی Maternal relatives
Français فرانسوی Parents maternels
Deutsch آلمانی Mütterliche Verwandte
العربية عربی الأقرباء من جهة الأم

مترادف: اقرباء امی · متضاد: اقرباء پدری

اقرباء ابوینی حقوقی

خویشاوندانی که از هر دو طرفِ پدر و مادر مشترک هستند (برادران و خواهران تنی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء الأشقاء

مترادف: خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

مالیات اربابی حقوقی

مالیاتی که در نظام‌های فئودالی یا ارباب‌رعیتی، زارعین به ارباب یا مالک زمین بابت حق بهره‌برداری از زمین پرداخت می‌کردند.

English انگلیسی Feudal tax, Seigneurial dues
Français فرانسوی Impôt seigneurial
Deutsch آلمانی Feudalabgabe
العربية عربی ضريبة إقطاعية

مترادف: باج، خراج · متضاد: مالیات دولتی (در نظام‌های مدرن)

اقرباء پدرو مادری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ پدر و مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (معادلِ اقرباء ابوینی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء من الأب والأم

مترادف: اقرباء ابوینی، خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

دربان فرهنگِ فا⇐en

gatekeeper doorman warden of a gate

سرباز فرهنگِ فا⇐en

soldier

سربازی ger فرهنگِ فا⇐en

the state or condition of being a soldier; the role; or function of a soldier or conscript soldier; conscription; conscription service

اربابان فرهنگِ فا⇐en

نیز: زر، ارباب

شهربانی فرهنگِ فا⇐en

golol marshal in the united states; central police station; police headquarters; police

نیز: ور

قماربازی ger فرهنگِ فا⇐en

gambling

حق اربابی فرهنگِ فا⇐en

seigneurage right of easement; legal easement; profit; prendre [law french] servitude

صاحب الربا فرهنگِ فا⇐en

compn for sense; and for sense usurer; mortgagor

نیز: راهن

خدمت سربازی فرهنگِ فا⇐en

سرباز وظیفه فرهنگِ فا⇐en

conscript; conscript soldier

اقربا اقرباء فرهنگِ فا⇐en

p/of relatives *kinsmen kindred

نیز: قریب، کل

اقرباء رضاعی فرهنگِ فا⇐en

(see under

نیز: اقرباء

خالصه دربانی فرهنگِ فا⇐en

ports; quays; breakwaters; capes; channels; offshore structures; marshlands; "sing lands in the middle of marshlands and rivers; and innings. parts

دربان دادگاه فرهنگِ فا⇐en

usher

زنا با اقربا فرهنگِ فا⇐en

incest; sexual relations between family members or close relatives; including children related by adoption

وظیفه سربازی فرهنگِ فا⇐en

and who is therefore excused from military

نیز: وظیفه خدمت زیر پرچم خدمت، تقد، ار ری مر هه

اقرباء ابوینی فرهنگِ فا⇐en

(civil law; cognate relatives *enates enatic relations/relatives

نیز: اقرباء

سرباز وظیفه زدن فرهنگِ فا⇐en

5b compv [in persian

نیز: سر

سرباز گیری عمومی فرهنگِ فا⇐en

levee en masse; levy in mass

دو ره رباست جمهوری فرهنگِ فا⇐en

tenure of president; presidential office; office of the president

سرمایه ربائی ربایی فرهنگِ فا⇐en

usury capital

سرباز فراری از خدمت فرهنگِ فا⇐en

deserter; draft dodger ons seasoned soldier

قراربازداشت با تفتیش فرهنگِ فا⇐en

warrant; arrest warrant; warrant of arrest; bench warrant; has been indicted; or has disobeyed a subpoena

قربانیان حوادث رانندگی فرهنگِ فا⇐en

the slaughter on the roads

قمار کردن قماربازی کردن فرهنگِ فا⇐en

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین