دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,319 مدخل برای «بی»
حقوق بین الملل موضوعه حقوقی
قواعد حقوق بینالمللی که از طریق معاهدات، عرفهای بینالمللی و سایر منابع مکتوب و صریح ایجاد شدهاند.
قاعده نسبی بودن احکام حقوقی
قاعدهای که بیان میدارد احکام دادگاهها فقط نسبت به اصحاب دعوا و قائممقام آنان مؤثر است.
قراردادهای بیع متقابل حقوقی
نوعی قرارداد سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی، سرمایه و تکنولوژی را تأمین میکند و بازپرداخت اصل و سود سرمایه از طریق محصولات تولیدی همان پروژه صورت میگیرد.
نابینایی از هر دو چشم حقوقی
از دست دادن کامل بینایی هر دو چشم که در حقوق ایران از عیوب موجب حق فسخ نکاح برای زن (در صورت نابینایی مرد) محسوب میشود.
تأخیر بیان از وقت حاجت حقوقی
تأخیر در تبیین و توضیح یک حکم یا مطلب در زمانی که مخاطب به آن نیاز مبرم دارد و سکوت در آن زمان قبیح یا غیرقابلقبول است.
دادگاه بین المللی لاهه حقوقی
مرجع قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در لاهه مستقر است و به اختلافات حقوقی میان دولتها رسیدگی میکند.
قاعده قبح عقاب بلابیان حقوقی
قاعدهای عقلی که مجازات کردن بدون ابلاغ قانون و بیان حکم را قبیح و ناروا میداند.
پیمان اتحاد بین المللی حقوقی
توافقنامهای رسمی میان دو یا چند کشور که بر اساس حقوق بینالملل عمومی تنظیم شده و تعهدات مشترکی ایجاد میکند.
اصل نسبی بودن قراردادها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن قراردادها تنها برای طرفین آن و قائممقام قانونی آنها الزامآور است و به اشخاص ثالث سرایت نمیکند.
اقدامات تامینی و تربیتی حقوقی
تدابیر قضایی یا اداری که برای اصلاح مجرم یا پیشگیری از تکرار جرم، علاوه بر یا به جای مجازات اعمال میشود.
تلف کلی مبیع پیش از قبض حقوقی
از بین رفتنِ تمامِ مبیع پیش از قبض که موجب انفساخِ قهریِ عقدِ بیع میشود.
معاضدت قضایی بین المللی حقوقی
همکاری میان دولتها برای انجام اقدامات قضایی (مانند جمعآوری ادله یا استرداد مجرمین) در پروندههای کیفری.
ارزیابی اثرات زیست محیطی حقوقی
فرآیند پیشبینی و بررسی پیامدهای زیستمحیطی یک طرح یا پروژه پیش از اجرا برای کاهش اثرات منفی.
تلف جزیی مبیع پیش از قبض حقوقی
از بین رفتنِ بخشی از مبیع پیش از قبض که به خریدار حقِ فسخ یا مطالبه ارش میدهد.
گزارش ارزیابی زیست محیطی حقوقی
سندی فنی که نتایج مطالعات ارزیابی اثرات زیستمحیطی یک پروژه را برای تصمیمگیری مراجع ذیصلاح تشریح میکند.
گزارش کتبی باشد یا شفاهی حقوقی
شیوهی ارائه اطلاعات یا اخبار توسط ضابطان یا کارشناسان به مقام قضایی که میتواند به صورت مکتوب یا بیان زبانی باشد.
ارزیابی راهبردی زیست محیطی حقوقی
فرآیند ارزیابی پیامدهای زیستمحیطی سیاستها، برنامهها و طرحهای کلان پیش از تصویب نهایی.
دادگاه دادگستری بین المللی حقوقی
رکن قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در سال ۱۹۴۵ تأسیس شد.
عاشق از فاضی نترسد می بیار حقوقی
ضربالمثلی کنایی که به بیباکیِ فردِ شیفته یا درگیر در امری خاص اشاره دارد که از عواقبِ قانونی یا قضایی (قاضی) هراسی ندارد.
مسئولیت ناشی ازخرابی ابنیه حقوقی
مسئولیت مالک ساختمان در قبال خسارات ناشی از خرابی یا سقوط تمام یا بخشی از بنا که به دلیل عدم تعمیر یا عیب در ساخت ایجاد شده است.
اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قویتر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.
اعتراض به تشخیص منابع طبیعی حقوقی
حق قانونی اشخاص ذینفع برای شکایت از تصمیم اداره منابع طبیعی مبنی بر ملی اعلام کردن اراضی آنها.
سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی
نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.
دادگاه دانمی دادگستری بین المللی حقوقی
رکن قضایی جامعه ملل که سلف دیوان بینالمللی دادگستری فعلی بود.
شبی pl فرهنگِ فا⇐en
: thing; object; res /reys
حسبی فرهنگِ فا⇐en
on-litigious affairs; court
دبیر فرهنگِ فا⇐en
second secretary; secretariat
سببی adj فرهنگِ فا⇐en
causal; causative
سلبی adj فرهنگِ فا⇐en
egative; privative
شبیه adj, n فرهنگِ فا⇐en
imitation; similar; alike
مبیع فرهنگِ فا⇐en
slog! particulars of sale
نسبی فرهنگِ فا⇐en
relative nullity; ix constructive total loss; sf liability company; partnership; proportional company; relations by affinity rs?
کتبی adj فرهنگِ فا⇐en
written; in writing st
آبیار comp n فرهنگِ فا⇐en
waterman; watermaster; water distributor; irrigator
اجنبی adj فرهنگِ فا⇐en
a sta; i person
تجربی فرهنگِ فا⇐en
experimental; a posteriori (cde
تربیت فرهنگِ فا⇐en
freedom of education; freedom of the individual to learn and teach; reformatory reformatory school young offenders institution
تطبیق v فرهنگِ فا⇐en
gold /tatbiq; adjust; ~ing; ~ment; conform; ~ation; reconcile; reconciling; reconciliation; check; adaptation; adpation; compare; comparing; comparison
تقلبی فرهنگِ فا⇐en
Fraudulent, Counterfeit, Fake (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
تنبیه فرهنگِ فا⇐en
e441 of punishment
توبیخ فرهنگِ فا⇐en
Reprimand, Admonition (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
خرابی فرهنگِ فا⇐en
impairment technical flaw breakdown collapse
سببیت فرهنگِ فا⇐en
causality; a causal quality or agency
طبیعی فرهنگِ فا⇐en
ef yo death
غیابی adj فرهنگِ فا⇐en
by proxy <proxy marriage; ie by deg absentia
قصابی adj فرهنگِ فا⇐en
judiciary; judicial; juridical; juristic; judgmental: arbitral; litigious
قلابی adj فرهنگِ فا⇐en
papers; spurious; false; counterfeit; sham; specious; adulterate; forged; or issued by a degree mill
مذهبی فرهنگِ فا⇐en
ole; religiously; consistent or in
نسبیت فرهنگِ فا⇐en
relativity who successivel)
کبیره فرهنگِ فا⇐en
obs mortal sin placl ot capital offense; capital crime
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
