دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
321 مدخل برای «قانونی»
پزشک قانونی حقوقی
مرجع تخصصی پزشکی که وظیفهی معاینه و اظهارنظر در امور کیفری و مدنی را بر عهده دارد.
ابلاغ قانونی حقوقی
ابلاغی که در آن اوراق به شخص مخاطب تسلیم نمیشود، اما طبق قانون، ابلاغشده تلقی میگردد (مانند ابلاغ به بستگان یا الصاق).
اختیارقانونی حقوقی
توانایی قانونی که قانونگذار به شخص (حقیقی یا حقوقی) برای انجام عملی حقوقی یا اداری اعطا کرده است.
اقامت قانونی حقوقی
حضور مجاز و قانونی یک تبعه خارجی در قلمرو ایران که بر اساس مجوزهای قانونی (مانند پروانه اقامت) صورت میگیرد.
الزام قانونی حقوقی
تکلیفی که مستقیماً توسط قانونگذار بر عهده اشخاص گذاشته شده و اراده طرفین در ایجاد آن نقشی ندارد.
اماره قانونی حقوقی
اوضاع و احوالی که قانونگذار آن را دلیلِ بر امری قرار داده است و نیاز به اثباتِ امرِ دیگری ندارد.
امانت قانونی حقوقی
مالی که به حکم قانون در دست شخصی قرار میگیرد (مانند اموال صغیر نزد ولی قهری).
بازرس قانونی حقوقی
شخص حقیقی یا حقوقی که وظیفه نظارت بر عملکرد مدیران و بررسی حسابهای شرکت را طبق قانون تجارت بر عهده دارد.
تعدیل قانونی حقوقی
تغییرِ مفادِ قرارداد به حکمِ مستقیمِ قانونگذار، بدونِ نیاز به مداخلهٔ قاضی یا توافقِ طرفین، معمولاً در شرایطِ بحرانی.
حکومت قانونی حقوقی
حکومتی که تشکیل و اعمال قدرت آن بر اساس قانون اساسی و قوانین موضوعه کشور است و مشروعیت خود را از قانون میگیرد.
خسارت قانونی حقوقی
خسارتی که میزان یا اصلِ آن مستقیماً توسطِ قانون تعیین شده است (مانند دیات).
پزشکی قانونی حقوقی
سازمان رسمی کارشناسی پزشکی برای اظهارنظر در امور قضایی و کیفری نظیر علت مرگ، صدمات و سلامت روان.
ید غیرقانونی حقوقی
هرگونه تصرف در مالِ غیر که فاقدِ مبنای مشروع و قانونی باشد.
خیارات قانونی حقوقی
اختیاراتی که قانون به طور مستقیم و مستقل از اراده طرفین برای فسخ عقد به منظور رفع ضرر اعطا کرده است.
معافیت قانونی حقوقی
وضعیتی که در آن قانونگذار به دلیل وجود شرایطی خاص، شخص را از مسئولیت یا تعهد قانونی مبرا میسازد.
کسورات قانونی حقوقی
مبالغی که طبقِ قانون (مانند مالیات، بیمه) از مبلغِ قابلِ پرداخت به پیمانکار یا کارگر کسر میشود.
حبس غیر قانونی حقوقی
بازداشتِ شخصی بدونِ مجوزِ قانونی یا خارج از چارچوبِ ضوابطِ آیینِ دادرسی کیفری.
شنود غیرقانونی حقوقی
هرگونه دسترسی، شنود یا ضبط محتوای ارتباطات بدون مجوز قانونی یا فراتر از حدود مجوز صادره.
نماینده قانونی حقوقی
شخصی که به موجب قانون یا حکم دادگاه، اداره امور محجور یا غایب را بر عهده دارد (مانند ولی قهری، قیم).
اندوختهٔ قانونی حقوقی
بخشی از سود خالص شرکت که طبق قانون تجارت، شرکت مکلف است پیش از تقسیم سود، آن را برای جبران خسارات احتمالی کنار بگذارد.
عنصر قانونی جرم حقوقی
اصل قانونی بودن جرم و مجازات؛ به این معنا که هیچ عملی جرم نیست مگر آنکه قانونگذار آن را پیشتر جرمانگاری کرده باشد.
مستثنیات قانونی حقوقی
اراضی یا املاکی که با وجود قرارگیری در محدوده منابع ملی، به موجب قانون از شمول ملیشدن خارج و در مالکیت اشخاص باقی ماندهاند.
نمایندگی قانونی حقوقی
نمایندگی که منشأ آن حکمِ مستقیمِ قانون است (مانند ولایتِ قهری).
اماره قانونی نسبی حقوقی
اماره قانونی که قابل اثبات خلاف است و با دلیل معارض از اعتبار میافتد.
اصل قانونی بودن جرم حقوقی
اصلی که بیان میکند هیچ فعل یا ترک فعلی جرم نیست مگر آنکه به موجب قانون برای آن مجازات تعیین شده باشد (اصل ۱۶۹ قانون اساسی).
کیفیات مخففه قانونی حقوقی
شرایطی که در قانون تصریح شده و در صورت تحقق، موجب کاهش مجازات تا حداقلِ مقرر یا پایینتر از آن میشود.
کیفیات مشدده قانونی حقوقی
شرایطی که قانونگذار صراحتاً در متن قانون برای تشدید مجازات پیشبینی کرده است.
اصل قانونی بودن دادرسی حقوقی
اصلی بنیادین که به موجب آن هیچ عملی جرم نیست مگر آنکه قانونگذار پیشتر آن را جرمانگاری کرده و مجازات تعیین کرده باشد.
ایراد فقدان اثر قانونی حقوقی
ایرادی که بیانگر آن است که خواسته، فاقد اثر حقوقیِ مترتب بر آن است یا قانون چنین اثری را برای آن پیشبینی نکرده است.
اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قویتر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.
اصل قانونی بودن جرایم و مجازات ها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن هیچ عملی جرم نیست و هیچ مجازاتی اعمال نمیشود مگر به موجب قانون.
به قانونی فرهنگِ فا⇐en
assumed liability
ده قانونی فرهنگِ فا⇐en
yw funds
سن قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal age; majority; age of majority; age of legal majority; full age; law ag age of legal competence
فش قانونی فرهنگِ فا⇐en
yi seizing
آمر قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal proposition established fact
اثر قانونی فرهنگِ فا⇐en
حقه قانونی فرهنگِ فا⇐en
chicanery
حکم قانونی فرهنگِ فا⇐en
judicial writ; (glad px>
دین قانونی فرهنگِ فا⇐en
eg
ربح قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal interest; statutory interest
رهن قانونی فرهنگِ فا⇐en
in essence
سند قانونی فرهنگِ فا⇐en
fait (lat; a deed lawfully executed
شرط قانونی فرهنگِ فا⇐en
covenant in law terms; conditions
شکل قانونی فرهنگِ فا⇐en
form; in contradistinction to “substance
طرح قانونی فرهنگِ فا⇐en
member’s bill (as distinguished from
علت قانونی فرهنگِ فا⇐en
cause for legislation; legislative cause; synonymous with and
غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
ylaic! illegal strike quickie strike; quickie; w ouster; joe; tort [anglo-french; wrongful or illegal act; from old french; injury; from medieval latin from latin; neuter of twisted from past participle of forqvére to twist]
فرض قانونی فرهنگِ فا⇐en
that it may have the effect of truth
قوت قانونی فرهنگِ فا⇐en
alidity
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
