Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

88 مدخل برای «معامله»

مالک در معاملهٔ فضولی حقوقی

شخصی که بدونِ داشتنِ سمتِ قانونی (وکالت یا ولایت)، به نامِ دیگری معامله می‌کند.

English انگلیسی Unauthorized agent (in context of agency)
Français فرانسوی Gérant d'affaires (≈)
Deutsch آلمانی Vertreter ohne Vertretungsmacht
العربية عربی الفضولی

مترادف: معامله‌کنندهٔ بدونِ اذن · متضاد: وکیل، ولی، مالک

شرایط اساسی صحت معامله حقوقی

ارکانِ ضروری که فقدانِ هر یک موجبِ بطلان یا عدمِ نفوذِ معامله می‌شود.

English انگلیسی Essential elements of a contract, Requisites of a valid contract
Français فرانسوی Conditions de validité du contrat
Deutsch آلمانی Wirksamkeitsvoraussetzungen eines Vertrags
العربية عربی أرکان صحة العقد

مترادف: شرایطِ صحتِ عقد · متضاد: شرایطِ فاسد

معین بودن موضوع معامله حقوقی

مشخص و معلوم بودنِ مال یا عملی که موردِ معامله قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Certainty of subject matter
Français فرانسوی Détermination de l'objet
Deutsch آلمانی Bestimmtheit des Vertragsgegenstands
العربية عربی تعیین محل العقد

مترادف: معلوم بودنِ موردِ معامله · متضاد: ابهام، غرری بودن

قراردادهای اختیارمعامله حقوقی

قراردادی که به خریدار حق (و نه الزام) می‌دهد که دارایی خاصی را در قیمت و زمان مشخص بخرد یا بفروشد.

English انگلیسی Options contracts
Français فرانسوی Contrats d'option
Deutsch آلمانی Optionsgeschäfte
العربية عربی عقود خیار المعاملة

مترادف: اختیار معامله · متضاد: قراردادهای تعهدی (Obligatory contracts)

مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی حقوقی

خریداری که در زمان عقد از فضولی بودن معامله بی‌خبر بوده است.

English انگلیسی Ignorant buyer in unauthorized transaction
Français فرانسوی Acheteur de bonne foi (ignorant)
Deutsch آلمانی Gutgläubiger Käufer beim unbefugten Geschäft
العربية عربی المشتری الجاهل فی الفضالة

مترادف: مشتری با حسن نیت · متضاد: مشتری عالم در معاملهٔ فضولی

مشتری عالم در معاملهٔ فضولی حقوقی

خریداری که در زمان عقد می‌دانسته معامله فضولی است و مالک اجازه نداده است.

English انگلیسی Aware buyer in unauthorized transaction
Français فرانسوی Acheteur de mauvaise foi
Deutsch آلمانی Bösgläubiger Käufer beim unbefugten Geschäft
العربية عربی المشتری العالم فی الفضالة

مترادف: مشتری با سوء نیت · متضاد: مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی

بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی

بی‌اعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.

English انگلیسی Nullity of unauthorized transaction after rejection
Français فرانسوی Nullité de l'acte après refus
Deutsch آلمانی Nichtigkeit des Geschäfts nach Ablehnung
العربية عربی بطلان العقد الفضولي بعد الرد

مترادف: انحلال قهری معامله · متضاد: تنفیذ معاملهٔ فضولی

اشتباه در صورت عرفیه موضوع معامله حقوقی

اشتباه در اوصافی که در عرف، جوهر و ماهیت موضوع معامله را تشکیل می‌دهد و در صورت فقدان آن، موضوع تغییر می‌یابد (ماده ۲۰۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Mistake as to the essential quality
Français فرانسوی Erreur sur la substance
Deutsch آلمانی Eigenschaftsirrtum
العربية عربی الغلط في الجوهر، الغلط في الصفة الجوهرية

مترادف: اشتباه در جوهر شیء · متضاد: اشتباه در اوصاف فرعی

من معامله فرهنگِ فا⇐en

نیز: تک، یا اما

طرف معامله فرهنگِ فا⇐en

party to a transaction qyan/; overflowing; inundation; rage; oo

نیز: زر

مورد معامله فرهنگِ فا⇐en

subject of transfer conveyance; subject matt grant, settlement, rent) t i have done

نیز: زا، عم

موقع معامله فرهنگِ فا⇐en

at or in the course of a business transaction; at the time

انشاء معامله فرهنگِ فا⇐en

create; creating; creation of a transaction

دیگری معامله v فرهنگِ فا⇐en

pol pass oneself off as true owner of something or v7; of someone at a business dealing transaction vet

نیز: با تقلب با، نی، ای

طرفین معامله فرهنگِ فا⇐en

parties to the contract

صلاحیت معامله فرهنگِ فا⇐en

capacity to contract

نیز: اس

ناشی از معامله فرهنگِ فا⇐en

incidental to the a dealing oas negotiate

نیز: وارد معامله، خریدو

چک قابل معامله فرهنگِ فا⇐en

open check; uncrossed check

طرف صوری معامله فرهنگِ فا⇐en

straw party; straw man; man of straw; front

شرایط ایجاد معامله فرهنگِ فا⇐en

accountable conditions

اشتباه در سبب معامله فرهنگِ فا⇐en

mistake in cause of transaction

با معامله در صدر سند فرهنگِ فا⇐en

foe recital

نیز: ذکر علت

به شرط معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en

see; conditional upon reciprocal action; upon reciprocal action

نیز: معامله متقابل

بهای جنس در معامله نقدی فرهنگِ فا⇐en

spot price

ساختن فروشنده به معامله فرهنگِ فا⇐en

agee to hold a seller to a deal

نیز: سس

مناسبات گذشته طرفین معامله فرهنگِ فا⇐en

course of dealing

محق حبس بایع در معامله اراضی فرهنگِ فا⇐en

lien

اسناد قابل معامله اسناد قابل انتقال فرهنگِ فا⇐en

egotiable instruments negotiable documents

قانون محل انعقاد قرارداد حاکم بر معامله است فرهنگِ فا⇐en

in private international law; that

نیز: ازهم، وی، ارم، ان، سل

یه اشتباه موضوعی اشتباه در موضوع عقد با معامله فرهنگِ فا⇐en

نیز: نظربه انتفاء

ments فرهنگِ en⇐فا

ترتیبات تجاری انحصاری، توافق برای معامله

bystander فرهنگِ en⇐فا

تماشاچی اتفاقی، کسیکه به موضوع معامله

marketable فرهنگِ en⇐فا

باب بازار، قابل فروش، قابل معامله، چیزی

bargain money فرهنگِ en⇐فا

خی معامله زمین

basis of bargain فرهنگِ en⇐فا

اساس معامله، موضوع اصلی معامله

mocere non debet فرهنگِ en⇐فا

توافق اصحاب معامله شا

course of dealing فرهنگِ en⇐فا

سیر یا جریان معامله

investment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد سرمایه گذاری، قرارداده معامله یا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین