دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «از»
حق استفاده مساوی از حمایتهای قانون قانونی فرهنگِ فا⇐en
the right of equal protection under the law
خسارت را از محل پسانداز خودم پرداخت کردم فرهنگِ فا⇐en
i paid for the damage out of my savings
داشته باشند جلسه حد نصاب لازم را خواهد پچ فرهنگِ فا⇐en
gly persons entitled to vote shall constitute a quorum
رو ان رو او اد ای از جک اج وا کی تک رک اک فرهنگِ فا⇐en
appoint; ordain position; situate set; lay; assign; commit set; consign; subject; consign put up; raise; establish; found; institute; create annexation
کسب تکلیف نماینده سیاسی از دولت متبوع خود فرهنگِ فا⇐en
referendum a note sent by a? agent to his own government; asking for specific instructions; referendum in international law
به قید سوگند گواهی دادن در خارج از داد گاه فرهنگِ فا⇐en
depose ch
هرچه نیاز داشته باشد کافی است که فقط بگوید فرهنگِ فا⇐en
if she wants anything
کمیسیون فرعی جلوگیری از تبعیضات بینالمللی فرهنگِ فا⇐en
prevention of discrimination sy). commission
رساندن چیزی حاکی از چیزی با علامت چیزی بودن فرهنگِ فا⇐en
chine cy point; symptom; or index of <the high fever indicates a serious denote; to serve as an indication of betoken; to serve as an mark for; mean b: to stand for designate onvey express:; delineate; depict to represent in words to a true impression of show; reflect; to represent by a sign or symbol
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
غیرطبیعی مرضی خلاف موازین اجتماعی یا رفتاری فرهنگِ فا⇐en
abe of behavior or conduct) abnormal: eccentric; irregular
هیچکس نباید از عمل زیانبار خود بهرهمند شود فرهنگِ فا⇐en
اشتغال به خدمت دینی مجوز استفاده از لباس نیو فرهنگِ فا⇐en
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد شدن فرهنگِ فا⇐en
sus commit a minor offense; tlio commit a crime
احتیاج کمبود وسیله معاش تنگدستی ضرورت ون نیاز فرهنگِ فا⇐en
(for and
به دسته خاصی از ورثه رسیده باشد یا منبعد پرسد فرهنگِ فا⇐en
lid lan
تالیف دکتر محمدجعفر جعفری لنگرودی از انتشارات فرهنگِ فا⇐en
wale -f
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
نم ملغی شدن بعضی از مقررات یا مواد آن بقیه مواد فرهنگِ فا⇐en
le
دادخواست با پژوهشی که از نظر داد گاه مسموع نباشد فرهنگِ فا⇐en
an action that will not lie
دادرسی اختصاری برای رفع تصرف عدوانی از غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
forcible entry and detainer
واگذار کردن تمام یا قسمتی از مورد اجاره به دیگری فرهنگِ فا⇐en
sublease; lae!
حضور خودش در مسابقات لازم است که این بازی را ببرد فرهنگِ فا⇐en
lim oly he neces game to stay in the match
اظهارات حاشیهای قاضی که خارج از موضوع پرونده باشد فرهنگِ فا⇐en
the judge’s extra-judicial statements
اعلام ورشکستگی به موجب تقاضای عده کافی از طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
involuntary bankruptcy
انتقال محموله از یک وسیله نقلیه به وسیله نقلیه دیگر فرهنگِ فا⇐en
reship; ~ing; ~ment
حق صید اختصاصی در رودخانه ای که از ملک شخصی می گذرد فرهنگِ فا⇐en
several fishery
کمکهای غذایی شدیدا مورد نیاز است مورد نیاز فوری است فرهنگِ فا⇐en
food aid is urgently needed
دادخواست با پژوهشی که از نظر دادگاه مسموع نخواهد بود فرهنگِ فا⇐en
an action; appeal that will not lie
من اهماله واجد معنا دانستن بهتر از بی معنا شمردن است فرهنگِ فا⇐en
wt res magis valeat quam pereat
در نتیجه محکومیت به خیانت علیه کشور یا به مجازات اعدام فرهنگِ فا⇐en
ro east attainder
درخواست رسمی دولتی از دولت دیگر برای استرداد مجرم فراری فرهنگِ فا⇐en
requisition
اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en
jo
استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en
dépecage
به دادگاه نخستین در خصوص منع تجاوز از حدود صلاحیت قضایی اس فرهنگِ فا⇐en
sle of
شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en
dy
شرایطی که اقدام یا جرمی را موجه یا قابل بخشش گذشت نمیسازد فرهنگِ فا⇐en
elog! a set of fac
معتبر تا حدوث شرطی از شروط معتبر تا حدوث شرط معینی در آینده فرهنگِ فا⇐en
determinable upon the happening of a certain contingency; <fee simple de eng yee of credit; reputable person
ترمینولوژی حقوق تالیف دکتر محمدجعفر جعفری لنگرودی از انتشارات فرهنگِ فا⇐en
yo
قبولی برات به وسیله شخص ثالث پس از پروتست به منظور حفظ خلت ری فرهنگِ فا⇐en
acceptance; protes
رد عضو هیئت منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص فرهنگِ فا⇐en
peremptory challe nge
نیازی نبود یا نیازی نداشتم به بان بروم از علی کمی پول قرض کردم فرهنگِ فا⇐en
didn’t need to the bank
عمل نماینده وکالت وکالت از طرف کسی آژانس کارگزاری وکالت پارلمان فرهنگِ فا⇐en
for
صاحب مال به اموال مغصوبه یا بازداشتی خود که قبلا در ید ثالث بوده فرهنگِ فا⇐en
wy
صورت اسامی اشخاصی که اعضاء هیئت منصفه ازمیان آنها انتخاب می شوند فرهنگِ فا⇐en
enire; venire facias
مدار کی که در نتیجه بازرسی یا بازجویی غیر قانونی تحصیل شده باشند فرهنگِ فا⇐en
dol fruit of poisonous tree doctrine; poisonous tree doctrine s> bi doctrine of laches
که از مالی بهره میبرد خسارت هم به عهده اوست من له الغنم فعلیه رر فرهنگِ فا⇐en
gut”
به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en
ex officio
وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en
dry فرهنگِ en⇐فا
خشک، بی نتیجه، بدون عوارض، بدون، مسئولیت، بدون سود یا امتیاز، مثل اما پر
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
