دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «ور»
کارشناس منصوب دادگاه در مسائل داوری فرهنگِ فا⇐en
referee; a person to whose judgment a matter is
اعزام به عنوان سفیر به یک کشور خارجی n فرهنگِ فا⇐en
indig
باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated
دستور الزام شوهر به پرداخت نفقه همسر فرهنگِ فا⇐en
(see i
دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena ad testificandum subpoena to testify lukas produce; ing; tion of identification
دستور رئیس قوه مجریه با یکی از وزراء فرهنگِ فا⇐en
implementing; such orders must be published in the federal register. hcb
سند دستور با مجوز آزادی مشروط زندانی فرهنگِ فا⇐en
ticket of conditional release ticket of leave parole; parole order
قسم به بیگناهی خود با کس دیگر خوردن فرهنگِ فا⇐en
make oath of one’s own sb’s innocence; ‘wear; take oath
ملک قابل انتقال به دسته خاصی از ورثه فرهنگِ فا⇐en
lg
توقیف اجرای حکم داد گاه به دستور قاضی فرهنگِ فا⇐en
stay of execution ef stay of discovery
طبق دستور ماده آیین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en
his or their public; official; or ministerial duty; hcb
آزادی اراده برای منظور با قصد متقلبانه فرهنگِ فا⇐en
jf last jf b
به شرح مندرج مذ کور در مقررات یا قانون فرهنگِ فا⇐en
as generally specified by rule or statute
به موقع اجر گذاشتن به مورد اجرا گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
حق دینی که در مورد ملکی وجود داشته بان فرهنگِ فا⇐en
charge char
خوردند که انتقام قتل او را خواهند گرفت فرهنگِ فا⇐en
pod see under f
صدور مجوز لباس متحدالشکل برای روحانیون فرهنگِ فا⇐en
jf to clerical order; vod it; seeing; viewing; considering; consideration
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
برابری پول یک کشور نست به پول کشور دیگر فرهنگِ فا⇐en
th par
حصر آزادی شخص به حکم قانون به صور مختلف فرهنگِ فا⇐en
legal custody
سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
under
حقوق مشاع در بهره وری از منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
common; right of common
ساعات کار اتاق بورس معاملات اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en
obb close
ضمانتنامه پرداخت جریمه در صورت عدم انجام فرهنگِ فا⇐en
(seo
محل اموال توقیفی بطور غیر مجاز یا به زور فرهنگِ فا⇐en
jf oud jlo breach of pound perty; levy
موضوع مذکور در مقدمه سند مقدمه موضوع مند فرهنگِ فا⇐en
that is; ” in pleading; the statement of mater as introductory to some positive; “ation; beginning in declarations with the words; “for that whereas.” hcb
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد فرهنگِ فا⇐en
commit catty out; perform; execute; do; effect; bring about; accomplish; to blame for; be responsible for; inflict; wreak; informal pull off; form
توسط شخص ثالث به منظور حفظ اعتبار براتگیر فرهنگِ فا⇐en
os oly acceptance for hono; for ond acceptance supra fas see in the main entry
صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en
اسامی افراد منتخب هیئت منتخب برای هر منظور فرهنگِ فا⇐en
cow
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
طریق قرابت عمودی به وراث برسد با رسید باشه فرهنگِ فا⇐en
possessory
غم درخواست موجر یرای قبض مورد اجاره همچنان فرهنگِ فا⇐en
e jf
کسی که در دادگاه حضور ندارد یا حاضر نمیشود فرهنگِ فا⇐en
اور سمت دولت در مورد قیمومت صفار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
شده توسط شخص ثالث به منظور حفظ اعتبار مدیون فرهنگِ فا⇐en
oly payment supra protest; payment for honor
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
کمک اقتصادی دولت به صنایع یا کشاورزی سوبسید فرهنگِ فا⇐en
subsidy; bounties
یا مجلس شورای اسلامی در جمهوری اسلامی ایران فرهنگِ فا⇐en
glo (for its verbal forms
تسهیلات فرودگاهی یا قلمرو آبهای ساحلی یک شور فرهنگِ فا⇐en
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد شدن فرهنگِ فا⇐en
sus commit a minor offense; tlio commit a crime
احتیاج کمبود وسیله معاش تنگدستی ضرورت ون نیاز فرهنگِ فا⇐en
(for and
از خوف دستگیر شدن بجا بگذارد یا به دور اندازد فرهنگِ فا⇐en
waif <a commission of appraisement to value treasure-trove; waifs; and strays; seized by the king’s officer
به دسته خاصی از ورثه رسیده باشد یا منبعد پرسد فرهنگِ فا⇐en
lid lan
تودیع مال مورد اختلاف نزد ثالث تا خاتمه دادرسی فرهنگِ فا⇐en
sequester; ~ing; tration
دستور حضور در داد گاه احضار به جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
به منظور تامین مدعی به دارایی کسی را توقیف کردن فرهنگِ فا⇐en
levy a sum on a person’s pro on a person’s property
جرائمی که بدون صدور کیفرخواست مرتکب را قابل سیر فرهنگِ فا⇐en
on-indictable offenses
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
