دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
384 مدخل برای «جه»
سند در وجه حامل حقوقی
سندی که دارنده آن مالکِ حقِ مندرج در آن شناخته میشود و نیاز به ثبت نام در دفتر صادرکننده ندارد.
عام وخاص من وجه حقوقی
نسبت میان دو مفهوم که در برخی مصادیق با هم مشترک و در برخی جدا هستند.
وجه الضمان نقدی حقوقی
وجهالضمان که به صورتِ نقد (اسکناس یا چکِ تضمینشده) تودیع میگردد.
انتخابات یک درجه حقوقی
انتخاباتی که در آن انتخابکنندگان در یک مرحله و بدون نیاز به واسطه یا مرحله دوم، نتیجه را تعیین میکنند.
وجه التزام تاخیر حقوقی
مبلغی که طرفینِ قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورتِ تأخیرِ یکی از طرفین در انجامِ تعهد، به عنوانِ خسارت پرداخت شود.
وجه التزام مقطوع حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد (ماده ۲۳۰ قانون مدنی).
وزارت امور خارجه حقوقی
وزارتخانهای که مسئولیت تنظیم روابط خارجی، دیپلماسی و حفظ منافع کشور در عرصه بینالمللی را بر عهده دارد.
درجه بندی تعزیرات حقوقی
طبقهبندی مجازاتهای تعزیری به هشت درجه بر اساس شدت و نوع مجازات (ماده ۱۹ قانون مجازات اسلامی).
لایحه تفریغ بودجه حقوقی
لایحهای که پس از پایان سال مالی، برای بررسیِ میزانِ انطباقِ عملکردِ دولت با بودجه مصوب به مجلس ارائه میشود.
نفقهٔ گذشتهٔ زوجه حقوقی
نفقه ایام گذشته که زوجه دریافت نکرده و میتواند به عنوان دین بر ذمه زوج مطالبه کند.
وجه التزام روزانه حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد تعیین میکنند تا در صورت تأخیر در انجام تعهد، متعهد به ازای هر روز تأخیر به متعهدله بپردازد.
وجه الضمانه قضایی حقوقی
مبلغی که در مراجعِ قضایی برای آزادیِ موقتِ متهم یا تضمینِ اجرای حکم تودیع میشود.
اموال مجهول المالک حقوقی
اموالی که مالک خاص آن معلوم نیست و در حکم مال بلاصاحب است که در فقه و قانون مدنی احکام خاصی دارد.
مسکن جداگانهٔ زوجه حقوقی
مسکنی که زوجه طبق شرط ضمن عقد یا حکم دادگاه حق دارد در آن جدا از زوج سکونت کند.
ایراد عدم توجه دعوا حقوقی
ایرادی که خوانده مطرح میکند مبنی بر اینکه او طرفِ واقعیِ دعوا نیست و حقی یا تکلیفی در موضوع دعوا ندارد.
دعوی مطالبهٔ وجه چک حقوقی
دعوی حقوقی اقامه شده در دادگاه برای دریافت مبلغ مندرج در چک به انضمام خسارات قانونی.
طلاق به درخواست زوجه حقوقی
انحلال نکاح به تقاضای زن که در موارد عسر و حرج (ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی) یا تحقق شروط ضمن عقد (وکالت در طلاق) صورت میگیرد.
شرط مجهول مخل به عوضین حقوقی
شرطی که مجهول بودنِ آن باعثِ جهل به عوضین (ثمن یا مثمن) شده و در نتیجه موجبِ بطلانِ عقد میشود.
امتناع غیرموجه ولی از اذن حقوقی
خودداری غیرموجه ولی از دادن اجازه ازدواج که طبق قانون، دادگاه میتواند با احراز شرایط، اجازه را صادر کند.
دعوی برانت از وجه الکفاله حقوقی
دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجهالکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح میکند.
وجه التزام عدم انجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از اصلِ انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
ارث زوجه از اموال غیرمنقول حقوقی
حقی که زوجه از عینِ اموالِ غیرمنقولِ متوفی (مانند زمین و ساختمان) دارد که طبقِ اصلاحیهٔ قانونِ مدنی (۱۳۸۷)، زوجه از قیمتِ آنها ارث میبرد.
وجه التزام تاخیرانجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد تعیین میکنند تا در صورت تاخیر در انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
درجه بندی مجازات های تعزیری حقوقی
تقسیمبندی مجازاتهای تعزیری به هشت درجه بر اساس شدت و نوع کیفر.
التزام به حضور با تعیین وجه التزام حقوقی
تعهد متهم به حضور در مراجع قضایی به محض احضار، همراه با تعیین مبلغی به عنوان وجهالتزام که در صورت تخلف به نفع دولت ضبط میشود.
وجه فرهنگِ فا⇐en
(ie cash money; fund; money; currency; hard cash; notes; bank notes; bills; coins; change lack of cash> finance; resources; funds; assets; the means; the wherewithal; scot; an amount of money assessed or paid; sum of money; payment; fee; phase; facet; aspect; face; manner; way; means; justification; cause
توجه فرهنگِ فا⇐en
puc; nonattributability; inattention; carelessness; heedlessness; neglect; recklessness; disregard
درجه فرهنگِ فا⇐en
vol seconda ry evidence; grade; rank; order
زوجه n فرهنگِ فا⇐en
wife spouse woman
فرجه فرهنگِ فا⇐en
respite; temporary respite (given a debtor; moratorium; a waiting perio d set by person or by an authority see a/so
مجهز adj فرهنگِ فا⇐en
equipped; armed; mobilized: prov; well provided for or with; well-furnished; properly supplied; well-stox well-prepared in terms of equipment and supplies; (of soldiers; infantry; effective
موجه فرهنگِ فا⇐en
of] origin; of iranian ancestry; causality; causation <the result is the same; <justifiable criticism) valid; legitimate; justified; good; well-founded; warrante just; reasonable; defensible; tenable; supportable; acceptable
ار جه فرهنگِ فا⇐en
ministry of foreign affairs department of state
بودجه فرهنگِ فا⇐en
finance; jer bud getary control
خارجه فرهنگِ فا⇐en
minister of foreign affairs; foreign minister; secretary of state or secretary of state for foreign affairs
خواجه فرهنگِ فا⇐en
merchant; tradesman; well-to-do petson; especially one having slaves; a man of station and status; during safavid dynasty in iran; title for armenian men that was a substitute for (mr
دروجه prep فرهنگِ فا⇐en
the order of; pay to the order of dar-bareye/ about; concerning; on; in connection with; regarding; anent
شکنجه ger, n فرهنگِ فا⇐en
torture torment agony
مجهول adj فرهنگِ فا⇐en
unknown <the future is unknow uncertain; undisclosed; unrevealed; secret; undetermined; undecided; unt
مواجه adj فرهنگِ فا⇐en
encountered; encountering; face to face with meeting by chance; coming across upon
نتیجه فرهنگِ فا⇐en
n gw gh ql fark; fark
با وجه فرهنگِ فا⇐en
sq payee
بی جهت adj, adv فرهنگِ فا⇐en
without a reason; for no reason at all; groundless ge more properly
در وجه فرهنگِ فا⇐en
to the order of
معالجه ger فرهنگِ فا⇐en
treatment; therapy; healing; cure
ناموجه فرهنگِ فا⇐en
ebs
غیرموجه adj فرهنگِ فا⇐en
mo-vajjah/ inexcusable; bad; lame unjustifiable; unjustified rel. anal: unpardonable; unforgivable
نا موجه فرهنگِ فا⇐en
gratuitous; derog) unnecessary; done, said, etc without cause of good reason)
بودجه با فرهنگِ فا⇐en
بی نتیجه adj فرهنگِ فا⇐en
futile; fruitless; useless; unavailing; nugatory; having or no consequence worthless; having not force invalid; ineffectual; destitute of constraining force or vitality
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
