Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

166 مدخل برای «دارای»

confidential فرهنگِ en⇐فا

محرمانه، دارای ماموریت محرمانه، رازدار، در

determinable فرهنگِ en⇐فا

دارای مدت معین، قابل فسخ، قابل خاتمه به

conterminous فرهنگِ en⇐فا

دارای مرز مشترک

in full life فرهنگِ en⇐فا

دارای موجودیت کامل، موجودیت فیزیکی همراه، با حقوق مدنی

fixed assets فرهنگِ en⇐فا

دارایی ثابت، دارائی ثابت

suo iure jure فرهنگِ en⇐فا

اصیل، غیر محجور، دارای اهلیت حقوقی

inviolability فرهنگِ en⇐فا

غیرقابل نقض بودن، دارای ایمنی در مقابل

ferae naturae فرهنگِ en⇐فا

دارای خوی وحشی گری

in pari delicto فرهنگِ en⇐فا

دارای تقصیر برابر

merchantability فرهنگِ en⇐فا

قابلیت عرضه به بازار، دارای مشخصات عرضه، به بازار

liable to penalty فرهنگِ en⇐فا

دارای قا بلیت شدن، مت

داراييهاي اسم پرکاربرد

مجموع اموال و حقوق مالی متعلق به یک شخص حقیقی یا حقوقی.

English انگلیسی Assets, Property
Français فرانسوی Actif, Biens
Deutsch آلمانی Vermögen
العربية عربی أموال، ممتلکات

مترادف: اموال، ثروت · متضاد: بدهی، دیون

مثال: دارایی‌های محکوم‌علیه جهت اجرای حکم توقیف شد.

دارايي‌هاي اسم پرکاربرد

مجموع اموال، حقوق و منافعی که متعلق به شخص حقیقی یا حقوقی است و قابلیت تقویم به پول دارد.

English انگلیسی Assets
Français فرانسوی Actifs
Deutsch آلمانی Vermögenswerte
العربية عربی أصول، موجودات

مترادف: اموال، ماترک · متضاد: بدهی، دیون

مثال: دارایی‌های شرکت باید در ترازنامه ثبت شود.

دفتر دارایی حقوقی

دفتری است که تاجر باید هر سال صورت جامعی از کلیه دارایی منقول و غیرمنقول و دیون و مطالبات سال گذشته خود را در آن ثبت و امضا کند.

English انگلیسی Inventory Book
Français فرانسوی Livre d'inventaire
Deutsch آلمانی Inventarbuch
العربية عربی دفتر الجرد / دفتر المیزانیة

مترادف: دفتر جرد

شرط تنصیف دارایی حقوقی

شرط ضمن عقد نکاح که به موجب آن زوج متعهد می‌شود در صورت طلاق (بدون تقصیر زوجه)، تا نصف دارایی خود را به زوجه منتقل کند.

English انگلیسی ≈ Asset splitting clause
Français فرانسوی ≈ Clause de partage des biens
Deutsch آلمانی ≈ Zugewinnausgleichsklausel
العربية عربی شرط تنصیف الأموال

مترادف: شرط نصف دارایی

صورت دارایی محجور حقوقی

فهرستی دقیق از اموال و دارایی‌های محجور که قیم در ابتدای تصدی وظیفه باید تهیه و به دادستان تسلیم کند.

English انگلیسی Inventory of the ward's assets
Français فرانسوی Inventaire des biens du pupille
Deutsch آلمانی Inventarverzeichnis des Mündelvermögens
العربية عربی قائمة أموال المحجور

مترادف: صورت‌برداری اموال

دلیل شرعی دارای موضوعیت حقوقی

دلیلی که اعتبار و حجیت آن به حکم شارع است و صرف‌نظر از میزان کشف واقع، موضوعیت برای اثبات حکم دارد.

English انگلیسی Evidence with intrinsic validity (Sharia-based)
Français فرانسوی Preuve à valeur intrinsèque (fondée sur la Charia)
Deutsch آلمانی Beweis mit eigenständiger Bedeutung (Scharia-basiert)
العربية عربی الدلیل الشرعی الموضوعی

مترادف: دلیل تعبدی، دلیل شرعی · متضاد: دلیل طریقیت‌محور، اماره

صورت دارایی v فرهنگِ فا⇐en

ps draw up inventory continuity; state; state or condition of having va a continued succession; the state or

مامور دارایی فرهنگِ فا⇐en

revenue agent; above

نیز: ما

منقول دارایی فرهنگِ فا⇐en

exercised <the airport is city property); tangible goods or intangible rights . chattel real; personal property that concerns real property; stocks; the object of a right; not being persons; thi or immovable; comprehending lands; tenements; and hereditaments: thin personal or movable; comprehending goods and chattels; as title-deed; chattels; movables; property that can be mov or displaced; as personal goods. movable; immovables proper cannot move itself or be moved by another; gear (a nonlegal property; goods; resources money or property that can be converte needs; means of raising money or supplies; capabilities of raising wealth tht necessary wants; fortune riches, of fortune) b; capital a h; pus!; possessions; and assets; perty; chose in possession; vacantia bona

نیز: باشد اعم، یت، را، فا، زرد، ده، اه، رت انش، مه، ان، هو، ین، زع، یش، لو، بای، سس، سا، مین، انس ما، ری زر، یی، شک، یه زر، ام

یافتن دارایی فرهنگِ فا⇐en

نیز: تکاثر ثروت، مال اندوزی

ارزیابی دارایی فرهنگِ فا⇐en

assessment estate and property assessment assessment of

نقد دارایی کردن adv فرهنگِ فا⇐en

نیز: با، سس، نقدا، نقدی

نقد کردن دارایی فرهنگِ فا⇐en

liquidation of assets

رفع توقیف دارایی فرهنگِ فا⇐en

replevin of property; end; ~ing seizure or attachment of

بستانکار دارای وثیقه فرهنگِ فا⇐en

secured creditor

اراضی در اداره دارایی فرهنگِ فا⇐en

cadastre

نیز: وا

کردن ارزش دفتری دارایی فرهنگِ فا⇐en

amortize

دارنده حق عمری شخص دارای حق عمری فرهنگِ فا⇐en

life tenant; tenant for life wt real right; jus in re; chose in possession; actual right

نیز: حق

مامور دارایی مامور مالیات بر درآمد فرهنگِ فا⇐en

above

به منظور تامین مدعی به دارایی کسی را توقیف کردن فرهنگِ فا⇐en

levy a sum on a person’s pro on a person’s property

doctor فرهنگِ en⇐فا

کر پزشک، فرد دارای صلاحیت

optimacy فرهنگِ en⇐فا

اشرافیت، افراد دارای درجات عالی

destitute فرهنگِ en⇐فا

مفلس، نیازمند، بی نوا، کسیکه دارای

justiciary فرهنگِ en⇐فا

اصطلاح قدیمی برای قاضی، مشروع، قابل توجیه، قابل دفاع دارای وجه، قانون است

death trap فرهنگِ en⇐فا

ساختمان یا وضعیت خطرناک، محلی که دارای

impeachment فرهنگِ en⇐فا

سند اعلام جرم، دادگاه محاکمه اعلام جرم، دادگاهی که دارای، استیضاح

jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

عقد شرافتی، دادگاه ذی صلاح، دادگاهی که دارای اختیار، صلاحیت مر بوط، صلاحیت

common theif فرهنگِ en⇐فا

به دزدی کرده است، سارق دارای، سابقه مکرر

average life فرهنگِ en⇐فا

عمر متوسط اقلام دارایی

escrow agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار امانی، کارگزاری که دارای مسئولیت

argumentative فرهنگِ en⇐فا

مربوط به جدل، استدلال، بحث انگیز، مربوط به، اختلاف یا مباحثه، اگر یک عرضحال دارای

probate court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور حسبی، دادگاه ارث، دادگاه دارای

voting stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام دارای حق رای

durable goods فرهنگِ en⇐فا

کالاهای پایدار یا بادوام، کالاهائی که دارای عمر

criminal court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه جزائی، دادگاهی که بیشتر دارای

business agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده تجاری، کسیکه دارای اختیار نظارت

admiralty court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریایی، دادگاه دارای، صلاحیت دریایی، در امریکا دادگاههای فدرال

double adultery فرهنگِ en⇐فا

یا دارای همسر باشند، در مقایسه با زنای

sovereign states فرهنگِ en⇐فا

دول دارای حاکمیت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین