دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,162 مدخل برای «عا»
هیات نظارت بر مطبوعات حقوقی
نهادی قانونی و نظارتی که وظیفه بررسی درخواست صدور پروانه نشریات و نظارت بر عملکرد آنها را بر عهده دارد.
رسیدگی به جرم مطبوعاتی حقوقی
فرایند رسیدگی به جرایم مطبوعاتی که با حضور هیأت منصفه و در دادگاه صالح انجام میشود.
شرایط اساسی صحت معامله حقوقی
ارکانِ ضروری که فقدانِ هر یک موجبِ بطلان یا عدمِ نفوذِ معامله میشود.
معامله به قصدفرارازدین حقوقی
معاملهای که مدیون با قصدِ فرار از پرداختِ دین و با تبانیِ طرفِ معامله انجام میدهد.
معین بودن موضوع معامله حقوقی
مشخص و معلوم بودنِ مال یا عملی که موردِ معامله قرار میگیرد.
اعادهٔ زمین به وضع سابق حقوقی
الزام مرتکب به بازگرداندن زمین کشاورزی به وضعیت پیش از تغییر کاربری غیرمجاز (مانند تسطیح یا پاکسازی).
شروط معاف کننده مسئولیت حقوقی
شروطی که متعهد را به طور کامل از مسئولیتِ ناشی از نقض قرارداد یا تقصیر مبرا میکند.
فعالیت تبلیغی علیه نظام حقوقی
هرگونه فعالیت تبلیغی به نفع گروههای مخالف نظام یا علیه نظام جمهوری اسلامی ایران.
قراردادهای اختیارمعامله حقوقی
قراردادی که به خریدار حق (و نه الزام) میدهد که دارایی خاصی را در قیمت و زمان مشخص بخرد یا بفروشد.
معاضدت قضایی بین المللی حقوقی
همکاری میان دولتها برای انجام اقدامات قضایی (مانند جمعآوری ادله یا استرداد مجرمین) در پروندههای کیفری.
رعایت نکردن نظامات دولتی حقوقی
تخلف از مقررات، آییننامهها و دستورالعملهای دولتی که برای پیشگیری از وقوع جرم وضع شدهاند.
معاونت اجرای احکام کیفری حقوقی
واحدی در دادسرا که تحت نظر دادستان، وظیفه نظارت و پیگیری اجرای احکام کیفری را بر عهده دارد.
معافیت عوارض تغییر کاربری حقوقی
معافیت از پرداخت عوارض قانونی تغییر کاربری برای مواردی که قانونگذار صراحتاً استثنا کرده است (مانند طرحهای دولتی یا موارد خاص).
معامله به قصد فرار از دین حقوقی
عقدی که مدیون برای کاهش دارایی خود و ناتوان نشان دادن خویش در پرداخت بدهی، با تبانی یا بدون آن انجام میدهد.
واگذاری مال عاریه به ثالث حقوقی
انتقالِ انتفاعِ مالِ عاریه به شخصِ ثالث توسطِ مستعیر که اصولاً بدونِ اذنِ مالک ممنوع است.
شورای عالی حفاظت محیط زیست حقوقی
عالیترین مرجع تصمیمگیری در حوزه محیط زیست کشور که ریاست آن بر عهده رئیسجمهور است و وظیفه تعیین سیاستهای کلان زیستمحیطی را دارد.
دعوی ابطال سند مالکیت معارض حقوقی
دعوایی که در آن دارنده سند مالکیت مؤخر، تقاضای ابطال سند مالکیت مقدم (یا بالعکس) را به دلیل تعارض در محدوده ثبتی دارد.
شورای عالی بهبود امور اداری حقوقی
نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهرهوری دستگاههای اجرایی.
مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی حقوقی
خریداری که در زمان عقد از فضولی بودن معامله بیخبر بوده است.
مشتری عالم در معاملهٔ فضولی حقوقی
خریداری که در زمان عقد میدانسته معامله فضولی است و مالک اجازه نداده است.
الف دعاوی مربوط بحقوق زوجیت حقوقی
دعاوی ناشی از رابطه نکاح که در صلاحیت دادگاه خانواده است (مانند نفقه، تمکین، طلاق).
بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی
بیاعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.
استفادهٔ متعارف از عین مستاجره حقوقی
بهرهبرداری از مورد اجاره مطابق با نوع مصرف و عرف رایج یا توافق شده در قرارداد.
اشتباه در صورت عرفیه موضوع معامله حقوقی
اشتباه در اوصافی که در عرف، جوهر و ماهیت موضوع معامله را تشکیل میدهد و در صورت فقدان آن، موضوع تغییر مییابد (ماده ۲۰۰ قانون مدنی).
شورایعالی کارآموزی و افزایشی مهارت حقوقی
نهادی عالی برای سیاستگذاری در زمینه آموزشهای فنی و حرفهای و ارتقای مهارت نیروی کار.
علنی بودن محاکمهٔ سیاسی و مطبوعاتی حقوقی
اصلی حقوقی که به موجب آن جلسات رسیدگی به جرایم سیاسی و مطبوعاتی باید با حضور عموم مردم برگزار شود، مگر در موارد استثنایی که دادگاه تشخیص دهد علنی بودن مخل امنیت یا عفت عمومی است.
معا فرهنگِ فا⇐en
of a ki; be (be; to be; jf been; having been exempted; (short for; (be; ph glee meaning; purport n. b. and are
ادعا فرهنگِ فا⇐en
jf quitclaim relinquish; ~ing; ~ment of right; ou failure of evidence
اعاد فرهنگِ فا⇐en
request for discharge el by wel ef the q retour sans frais; retour sans protét a request or direction by taw rawee; a bill of exchange; that
شرعا adv فرهنگِ فا⇐en
طبعا adv فرهنگِ فا⇐en
aturally; by nature
طوعا adv فرهنگِ فا⇐en
of one’s own accord or free will; fain; a. with pleasure; gladly b. by desire
فعال فرهنگِ فا⇐en
o os going concern value spb extrinsic value; unliquidated; going
مدعا فرهنگِ فا⇐en
ere more commonly but less correctly pronounced: claim; claim that she was unaware of the problem) assertion; affirmation; a the act of affirming b; the act of alleging positive assertion; specifically; persian in nonlegal senses more com teal; in contexts both lea\ and an allegation of doubtful value; pretext a claim or an effort to establish a claim
معاف adj فرهنگِ فا⇐en
free; liberated; released; excused; relieved; spared; let off; excepted
اعانه فرهنگِ فا⇐en
contribution donation
افعات n فرهنگِ فا⇐en
yo
افعال pl فرهنگِ فا⇐en
Acts, Actions (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
امعان vt فرهنگِ فا⇐en
scrutiny; perusal; probe; sifting; go far; drive far; delve into; foresight; providence; probing into; careful consideration
تبعات فرهنگِ فا⇐en
(plof consequences; punishments for “ins; negative externality; usually in english
تعادل n فرهنگِ فا⇐en
equilibrium; balance; pus and pac imbalance; unbalance
تعاقب فرهنگِ فا⇐en
Succession, Sequence (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
دعاوی فرهنگِ فا⇐en
fad claims settlement declaration; exsa severance of actions
معادل adj فرهنگِ فا⇐en
synonym; near- synonym; equal; equivalent ol its another synonym; equal to; equivalent; equivalent to; ona par with
معارض فرهنگِ فا⇐en
vol rebuttal evidence counter evidence
معامل n فرهنگِ فا⇐en
معاند فرهنگِ فا⇐en
معانی فرهنگِ فا⇐en
معایب فرهنگِ فا⇐en
p/of flaws
بیعانه فرهنگِ فا⇐en
m earnest; earnest money; deposit; ok payment; handsel en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
