Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

15 مدخل برای «اداء»

اداء فرهنگِ فا⇐en

same object as reprisals are made upon the high seas; namely for the satisfaction of; entertain to give judicial consideration to; credit to believe

نیز: دین، نا، ات

اداء اسم پرکاربرد

انجام دادن تعهد یا پرداخت دین به طلبکار.

English انگلیسی Performance, Payment
Français فرانسوی Exécution, Paiement
Deutsch آلمانی Erfüllung
العربية عربی أداء

مترادف: پرداخت، انجام · متضاد: امتناع، عدم پرداخت

مثال: اداء دین باید در موعد مقرر صورت گیرد (ماده ۲۶۴ قانون مدنی).

اداء دین فرهنگِ فا⇐en

see under; above

نیز: سم

اداء منظور فرهنگِ فا⇐en

get; ~ting the meaning across make; ing oneself express; ~ing oneself

اداء وظیفه فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: اداء تکلیف

اداء دین در سررسید فرهنگِ فا⇐en

eae delinquency failure to make payments on debts when due

نیز: نج

اداء تمام دیون مدیون کافی نباشد فرهنگِ فا⇐en

oly slo see under

نیز: که، دارایی

اهلیت اداء حقوقی

شایستگی قانونی شخص برای انجام اعمال حقوقی و نفوذ اراده او در ایجاد تعهدات.

English انگلیسی Capacity to perform, Active capacity
Français فرانسوی Capacité d'exercice
Deutsch آلمانی Handlungsfähigkeit
العربية عربی أهلية الأداء

مترادف: اهلیت تصرف · متضاد: حجر

قیمت حین الاداء حقوقی

ارزشِ مال در زمانِ پرداختِ دین یا جبرانِ خسارت که در برخی تعهداتِ پولی یا ردِ عینِ مسترد مبنا قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Value at the time of payment/performance
Français فرانسوی Valeur au moment du paiement
Deutsch آلمانی Wert zum Zeitpunkt der Leistung
العربية عربی القيمة وقت الأداء

مترادف: قیمتِ روزِ پرداخت · متضاد: قیمت‌حین‌العقد، قیمت‌حین‌التلف

خسارت تاخیر اداء حقوقی

جبرانِ زیانِ ناشی از تأخیر در انجامِ تعهدِ مالی یا غیرمالی که در زمانِ مقرر ادا نشده است.

English انگلیسی Damages for delay in performance
Français فرانسوی Dommages-intérêts moratoires
Deutsch آلمانی Verzugsschaden
العربية عربی تعویض عن التأخیر فی الأداء

مترادف: خسارت تأخیر تأدیه · متضاد: اجرای عین تعهد

در اداء فرهنگِ فا⇐en

for the future

نیز: در ادای، در ازاء، هو، اداء

سند اداء دین فرهنگِ فا⇐en

a receipt; acquittance; or release; or to certify the correctness of accounts

مان اداء بدهی اجرایی خود فرهنگِ فا⇐en

تامین اموال مدیون یا ضامن به‌واسطه عدم اداء دین فرهنگِ فا⇐en

نیز: بازداشت، با مجوز کتبی

الاداء اسم (عربی) پرکاربرد

پرداخت دین یا انجام تعهد.

English انگلیسی performance, payment
Français فرانسوی exécution, paiement
Deutsch آلمانی Erfüllung, Zahlung
العربية عربی الأداء

مترادف: پرداخت، وفای به عهد · متضاد: امتناع، خودداری

مثال: زمان اداء دین در سند ذکر شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین