Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

44 مدخل برای «تشک»

تشکیل حقوقی

ایجاد و تأسیس یک نهاد، سازمان یا شخصیت حقوقی جدید.

English انگلیسی Formation, Establishment
Français فرانسوی Formation, Constitution
Deutsch آلمانی Gründung, Bildung
العربية عربی تَشْکیل

مترادف: تأسیس، ایجاد · متضاد: انحلال

تشکیک حقوقی

تردید و شک در دلالتِ لفظ یا اعتبارِ دلیل که موجبِ عدمِ قطعیت در حکم می‌شود.

English انگلیسی Doubt, Ambiguity
Français فرانسوی Doute, Ambiguïté
Deutsch آلمانی Zweifel
العربية عربی تَشْکیک

مترادف: تردید، ابهام · متضاد: یقین

تشکیلات حقوقی

مجموعه ساختارها، سازمان‌ها و نهادهایی که برای اجرای وظایف قانونی یا اداری ایجاد شده‌اند.

English انگلیسی Organization, Establishment
Français فرانسوی Organisation
Deutsch آلمانی Organisation, Einrichtung
العربية عربی تَشْکیلات

مترادف: سازمان، نهاد

تشکل فرهنگِ فا⇐en

organizing or being organization; becoming an entity; association; body of persons

نیز: تشکلها راز، امه، سم

تشکیلات n, pl فرهنگِ فا⇐en

of organization

نیز: تشکیل، لیر، ای، وت، سس، وبی

تشکیل شرکت فرهنگِ فا⇐en

نیز: شر

تشکیل یافته adj فرهنگِ فا⇐en

established; organized; held; convened

تشکل حرفه‌ای فرهنگِ فا⇐en

professional association; social activity; or lobbying; such as a bar association abbr. p. a. b>

نیز: سس

تشکیلات دولتی فرهنگِ فا⇐en

state apparatus

تشکیلات کشوری فرهنگِ فا⇐en

civil departments

تشکیل جلسه دادن فرهنگِ فا⇐en

convene; meet

تشکیل شدن تشکیل فرهنگِ فا⇐en

sodan/ be formed; be held; consist

نیز: ان رز

تشکیل دادن تشکیل v فرهنگِ فا⇐en

dadan/; form; ~ing; establish; ~ment constitute; ting; tion comprise; prising

تشکیل جلسات داد گاه فرهنگِ فا⇐en

oly term of court

نیز: دوره مقرر

enter فرهنگِ en⇐فا

درج، ثبت، وارد کردن، نوشتن، تشکیل دادن، قسمتی از جیزی

convene فرهنگِ en⇐فا

انعقاد، تشکیل جلسه دادن، مجلس نمودن، در

cahoots فرهنگِ en⇐فا

شراکت، تشکیل گروه، متحد کردن تلاش ها

establish فرهنگِ en⇐فا

تاسیس، تشکیل دادن، ایجاد، کردن، تنظیم، ثابت کردن، متقاعد نمودن، احراز

constitute فرهنگِ en⇐فا

تشکیل دادن، تاسیس، در حکم چیزی بودن

government apparatus فرهنگِ en⇐فا

تشکیلات دولت، دستگاه دولت

تشکر اسم/فعل پرکاربرد

ابراز سپاس و قدردانی از کسی.

English انگلیسی Thanks, Appreciation
Français فرانسوی Remerciement
Deutsch آلمانی Dank
العربية عربی شکر، تقدیر

مترادف: سپاس، قدردانی · متضاد: ناسپاسی، کفران

مثال: وکیل از قاضی بابت وقت رسیدگی تشکر کرد.

تشكل اسم پرکاربرد

سازمان یا گروهی که برای رسیدن به اهداف خاصی (سیاسی، صنفی و غیره) تشکیل شده است.

English انگلیسی Organization, Association
Français فرانسوی Organisation
Deutsch آلمانی Organisation
العربية عربی تشکل، منظمة

مترادف: سازمان، گروه، انجمن

مثال: فعالیت تشکل‌های سیاسی باید در چارچوب قانون احزاب باشد.

تشکل اسم پرکاربرد

سازمان یا گروهی از افراد که برای هدفی خاص تشکیل شده و دارای شخصیت حقوقی است.

English انگلیسی Organization, Association
Français فرانسوی Organisation, Association
Deutsch آلمانی Organisation, Vereinigung
العربية عربی تَشَکُّل، جَمعِیَّة

مترادف: سازمان، گروه

مثال: فعالیت هرگونه تشکل سیاسی منوط به اخذ مجوز است.

تشكلهاي اسم پرکاربرد

گروه یا سازمانی که توسط اشخاص حقیقی یا حقوقی برای اهداف خاص (سیاسی، صنفی، اجتماعی) تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Organization / Association
Français فرانسوی Organisation / Association
Deutsch آلمانی Organisation / Verband
العربية عربی تنظيم / تشكيل

مترادف: سازمان، انجمن

مثال: تشکل‌های کارگری باید طبق قانون فعالیت کنند.

تشکیلاتی صفت پرکاربرد

مربوط به سازمان، تشکیلات یا ساختار اداری و سازمانی.

English انگلیسی Organizational
Français فرانسوی Organisationnel
Deutsch آلمانی Organisatorisch
العربية عربی تنظیمی

مترادف: سازمانی · متضاد: فردی

مثال: جرایم تشکیلاتی در قانون مجازات اسلامی دارای تشدید مجازات هستند.

تشكيلاتي صفت پرکاربرد

مربوط به تشکیلات، سازمان و ساختار اداری یک نهاد.

English انگلیسی organizational, structural
Français فرانسوی organisationnel
Deutsch آلمانی organisatorisch
العربية عربی تنظیمی، هيكلي

مترادف: سازمانی، اداری · متضاد: شخصی، انفرادی

مثال: پست سازمانی او تغییر تشکیلاتی یافت.

ارکان تشکیل دهنده جرم فرهنگِ فا⇐en

eg the corpse of a murdered man; the charred remains of a house down. in a derivative sense

نیز: اط

قرار تشکیل هیات منصفه فرهنگِ فا⇐en

نیز: قرار

شخصیت حقوقی تشکیل دادن فرهنگِ فا⇐en

b) os incorporate

نیز: شر

مجلس جلسه غیرعلنی تشکیل داد فرهنگِ فا⇐en

the house went into secret session; private

banc فرهنگِ en⇐فا

مسند قضاوت، محل معمولی تشکیل دادگاه، محل استقرار قاضی، یا

comprise فرهنگِ en⇐فا

در برداشتن، شامل بودن، حاوی بودن، متشکل

craft union فرهنگِ en⇐فا

اتحادیه صنفی، اتحادیه کارگری متشکل از

aristocracy فرهنگِ en⇐فا

مدعی ممتاز بودن، حکومت اقلیت متشکل از

black muslim فرهنگِ en⇐فا

سازمان مسلمانان سیاه، سازمانی متشکل از

national union فرهنگِ en⇐فا

اتحادیه فراگیر متشکل از

factum juridicum فرهنگِ en⇐فا

صر تشکیل دهنده تعهد

principal office فرهنگِ en⇐فا

مرکز اصلی، قرارگاه شرکت یا تشکیلات، محل

de jure corporation فرهنگِ en⇐فا

وی عادی تشکیل گردیده

consumer's co-operative فرهنگِ en⇐فا

تعاونی مصرف، گروه متشکل از

mel ede lool clael s el فرهنگِ en⇐فا

در پاریس تشکیل داد، در این اجلاس اصول

متشكل صفت پرکاربرد

چیزی که از اجزا یا اعضای مختلف تشکیل شده است (مانند هیئت یا سازمان).

English انگلیسی Organized, Composed, Formed
Français فرانسوی Organisé, Composé
Deutsch آلمانی Organisiert, Zusammengesetzt
العربية عربی متشکل، مکون

مترادف: سازمان‌یافته، مرکب

مثال: هیئت منصفه متشکل از اعضای منتخب مردم است.

متشکل صفت پرکاربرد

دارای سازمان، نظم و ترکیب یافته از چند بخش یا شخص.

English انگلیسی organized, structured
Français فرانسوی organisé
Deutsch آلمانی organisiert
العربية عربی منظم، متبلور

مترادف: سازمان‌یافته، منظم · متضاد: متفرق، بی‌نظم

مثال: جرم‌انگاری جرم‌های سازمان‌یافته نیازمند گروه‌های متشکل است.

متشکله صفت پرکاربرد

آنچه از اجزایی تشکیل شده است.

English انگلیسی Constituent, Composed
Français فرانسوی Constituant
Deutsch آلمانی bestehend
العربية عربی مُتَشَکِّلَة، مُکَوَّنَة

مترادف: تشکیل‌دهنده

مثال: عناصر متشکله جرم در قانون مجازات اسلامی تعریف شده‌اند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین