دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
49 مدخل برای «عدی»
عدیده صفت پرکاربرد
بسیار و متعدد.
تعدی حقوقی
تجاوز از حدود اذن، قرارداد یا قانون در نگهداری مال غیر یا انجام وظایف.
تعدیل حقوقی
اصلاح، متناسبسازی و تغییر دادن شرایط قراردادی یا احکام با توجه به اوضاع و احوال جدید.
متعدی حقوقی
کسی که در استفاده از مال یا انجام تعهد، از حدود اذن یا قانون تجاوز کرده است.
طلاق عدی حقوقی
طلاق در فقه اهل سنت که در سه طهر متوالی و به صورت جداگانه واقع میشود (طلاق سهگانه در سه پاکی).
اجازه بعدی حقوقی
رضایتِ مؤخرِ مالک یا صاحب حق نسبت به معاملهای که فضول انجام داده است، که موجب نفوذ آن میشود.
بینه تعدیل حقوقی
شهادتی که در آن شهود، عدالت و وثاقتِ شهودِ اصلی را تأیید میکنند.
تعدیل شاهد حقوقی
اثبات عدالت و صلاحیت شاهد توسط طرف مقابل یا دادگاه در پاسخ به جرح شاهد.
شهود تعدیل حقوقی
گواهانی که به عدالت و درستیِ شاهدِ اصلی شهادت میدهند (مترادف با تزکیه).
تعدی مستاجر حقوقی
انجام عملی غیرمجاز توسط مستأجر نسبت به عین مستأجره که موجب ورود خسارت یا خروج از حدود اذن مالک میشود (ماده ۴۹۳ قانون مدنی).
تعدیل اقساط حقوقی
تغییرِ میزانِ اقساطِ محکومبه با توجه به تغییرِ وضعیتِ مالیِ مدیون یا نرخِ تورم.
تعدیل قضایی حقوقی
مداخلهٔ قاضی در قرارداد برای تغییرِ مفادِ آن به منظورِ برقراریِ تعادلِ اقتصادی یا رفعِ عسر و حرج، بر اساسِ اختیاراتِ قانونی.
تعدیل پیمان حقوقی
تغییر در مبلغ پیمان به دلیل تغییر شاخصهای قیمت (تورم) یا تغییر در مقادیر کار یا شرایط اقتصادی در طول مدت اجرای پروژه.
تعدیل قانونی حقوقی
تغییرِ مفادِ قرارداد به حکمِ مستقیمِ قانونگذار، بدونِ نیاز به مداخلهٔ قاضی یا توافقِ طرفین، معمولاً در شرایطِ بحرانی.
تعدیل قرارداد حقوقی
تغییرِ مفادِ قرارداد توسطِ دادگاه یا قانون به دلیلِ تغییرِ اوضاع و احوالِ زمانِ انعقاد که اجرای آن را دشوار یا غیرمنصفانه کرده است.
مالیات تصاعدی حقوقی
نظام مالیاتی که در آن نرخ مالیات با افزایش پایه مالیاتی (درآمد یا ثروت) به صورت درصدی افزایش مییابد.
تعدیل قراردادی حقوقی
تغییر دادن شرایط قرارداد توسط دادگاه یا توافق طرفین به دلیل حوادث پیشبینینشده که اجرای تعهد را دشوار ساخته است.
شرط تعدیل قیمت حقوقی
شرطی که به طرفین اجازه میدهد در صورت تغییر شرایط اقتصادی (مانند تورم یا نوسانات ارزی)، قیمت قرارداد را بازنگری و تعدیل کنند.
تعدیل اجاره بها حقوقی
تغییر دادن میزان اجارهبها بر اساس نرخ تورم یا تغییر شرایط اقتصادی طبق قانون یا توافق طرفین.
تعدیل صورت وضعیت حقوقی
فرآیند بهروزرسانی مبالغ صورتوضعیتها بر اساس شاخصهای تورم و تغییرات قیمتها در طول دوره اجرای پیمان.
تعدیل قضایی قرارداد حقوقی
مداخله دادگاه در قرارداد برای تغییر شرایط آن به منظور برقراری تعادل اقتصادی برهمخورده میان طرفین، در مواردی که اجرای قرارداد به شکل اولیه غیرمنصفانه باشد.
تعدی فرهنگِ فا⇐en
achment <encroach on the liberty of the ~jng; encro
تعدیل فرهنگِ فا⇐en
redaction; modifications; editorial changes; ilterations; adaptation sf kardan challenge —ing; take; ing exception to a judge or jury; that can be altered editorially; modifiable; alterable
تعدی کرد فرهنگِ فا⇐en
addi; kardan syn encroach
قابل تعدیل فرهنگِ فا⇐en
ustable; ta’-dil/; that can be judged and; adjustable; that can be regulated; that can be equalized; ) that; act of god; or fof event we describable; commendable hat
تا اطلاع بعدی فرهنگِ فا⇐en
please note that
قید تعدیل قیمت فرهنگِ فا⇐en
تاریخ اجلاس بعدی فرهنگِ فا⇐en
fs or gow wel ogu sine die wet gy in legislative practice; ie the interval occurring in consequence of an adjournment; between the sessions of the same continuous legislative body; ing; assembly; assemblage; ~ing an assembly; hold; session; sit; ~ting; meet; ~ing
مالیات بندی تصاعدی فرهنگِ فا⇐en
progressive taxation
بدون ذکر تاریخ اجلاس بعدی فرهنگِ فا⇐en
of sine die
حبس به مدت غیر قابل تعدیل فرهنگِ فا⇐en
determinate sentence
بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en
sine die; sine die shs lite pending the lawsuit; during the actual process of a ‘ut
در اولین جلسه بعدی داد گاه فرهنگِ فا⇐en
wo peremptory undertaking
موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en
ournment sine
wrong فرهنگِ en⇐فا
غلط، خطا، نقض حقوق قانونی، تعدی به حق، بخصوص در شبه جرم، زیان وارد
post natus فرهنگِ en⇐فا
متولد بعدی
legislation فرهنگِ en⇐فا
قانون گذاری، وضع، از رویه قضائی، تنظیم قواعدی برای آینده
wrongful act فرهنگِ en⇐فا
ex post facto فرهنگِ en⇐فا
به علت قانون بعدی، از بعد، امری که مربوط
ad referendum فرهنگِ en⇐فا
مشروط به تایید بعدی، برای شناسایی، برای اصلاح، درست کردن
progressive tax فرهنگِ en⇐فا
subsequent creditor فرهنگِ en⇐فا
بستانکار بعدی
seq sequene sequentes فرهنگِ en⇐فا
بعدی
tabular standard of value فرهنگِ en⇐فا
معیار تعدیل پذیر ارزش، طرحی که طبق آن
fer subsequens matrimonium فرهنگِ en⇐فا
به علت ازدواج بعدی، این عبارت در مورد
بعدي صفت پرکاربرد
آنچه در پی یا پس از زمان یا مکان فعلی میآید.
بعدی صفت پرکاربرد
آنچه در زمان یا مکان پس از چیزی قرار میگیرد.
قواعدی اسم (جمع) پرکاربرد
اصول و ضوابطی که مبنای عمل یا قضاوت قرار میگیرند.
تعديلات اسم (جمع: تعدیلات) پرکاربرد
متناسب ساختن، اصلاح و تعادل ایجاد کردن در امور مالی یا حقوقی مانند دستمزدها یا قراردادها.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
