Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

648 مدخل برای «گر»

گر حرف ربط پرکاربرد

مخفف اگر، برای شرط.

English انگلیسی if
Français فرانسوی si
Deutsch آلمانی wenn
العربية عربی إن، لو

مترادف: اگر

مثال: گر قانون رعایت شود، بی‌ظلمی از بین می‌رود.

گره حقوقی

در اصطلاح حقوقی، به معنای پیچیدگی یا ابهام در یک پرونده یا قرارداد که مانع از اجرای آن می‌شود.

English انگلیسی Impasse, Knot, Complication
Français فرانسوی Nœud, Impasse
Deutsch آلمانی Knotenpunkt, Verwickelung
العربية عربی عقدة

مترادف: معضل، پیچیدگی · متضاد: حل، گشایش

گرو حقوقی

عقدی که به موجب آن مدیون مالی را برای وثیقه‌ی دینِ خود به دائن می‌دهد.

English انگلیسی Pledge, Mortgage (برای غیرمنقول)
Français فرانسوی Gage, Nantissement
Deutsch آلمانی Pfand
العربية عربی رهن

مترادف: رهن، وثیقه · متضاد: فکِ رهن

گروگان حقوقی

شخصی که توسط دیگری به طور غیرقانونی سلب آزادی شده تا از او یا دیگران برای رسیدن به هدفی (معمولاً باج‌گیری) استفاده شود.

English انگلیسی Hostage
Français فرانسوی Otage
Deutsch آلمانی Geisel
العربية عربی رهینة

مترادف: اسیر (در معنای غیرنظامی)

گروبندی حقوقی

توافق بر سر نتیجه یک امر (معمولاً مسابقه یا بازی) که بازنده ملزم به پرداخت مال به برنده می‌شود.

English انگلیسی Betting, Wager
Français فرانسوی Pari
Deutsch آلمانی Wette
العربية عربی مراهنة

مترادف: شرط‌بندی، قمار

گرو شخصی حقوقی

وثیقه‌ای که در آن شخص ثالثی (ضامن) تعهد می‌کند در صورت عدم ایفای دین توسط مدیون، دین را بپردازد.

English انگلیسی Personal security, Personal guarantee
Français فرانسوی Sûreté personnelle
Deutsch آلمانی Personalsicherheit
العربية عربی الکفالة الشخصیة

مترادف: ضمان شخصی، کفالت · متضاد: گرو عینی (رهن)

گرود هنده حقوقی

کسی که مالی را به عنوان وثیقه (رهن) نزد دیگری می‌گذارد (راهن).

English انگلیسی Pledgor, Mortgagor
Français فرانسوی Constituant du gage
Deutsch آلمانی Verpfänder
العربية عربی الراهن

مترادف: راهن · متضاد: گروگیرنده (مرتهن)

گران فروشی حقوقی

عرضه کالا یا خدمات به بهایی بیش از نرخ‌های تعیین‌شده توسط مراجع قانونی یا عرف بازار.

English انگلیسی Overcharging, Price gouging
Français فرانسوی Surfacturation
Deutsch آلمانی Preisüberhöhung
العربية عربی رفع الأسعار، الغلاء الفاحش

مترادف: احتکار (در برخی موارد)، گران‌فروشی تعزیراتی · متضاد: ارزان‌فروشی

گرفته ودرعوض حقوقی

اصطلاحی در معاملاتِ معوض که نشان‌دهندهٔ دریافتِ چیزی در مقابلِ پرداختِ عوضِ آن است.

English انگلیسی Received in exchange, Consideration
Français فرانسوی Reçu en contrepartie
Deutsch آلمانی Erhalten und als Gegenleistung
العربية عربی مقبوض في مقابل عوض

مترادف: در قبالِ، در ازای · متضاد: تبرع

گران فروشی کلان حقوقی

عرضه کالا یا خدمات به قیمتی بیش از نرخ مصوب یا متعارف که موجب تضییع حقوق مصرف‌کنندگان در مقیاس وسیع شود.

English انگلیسی Profiteering (on a large scale)
Français فرانسوی Spéculation (à grande échelle)
Deutsch آلمانی Wucher (in großem Umfang)
العربية عربی الغلاء الفاحش

مترادف: گران‌فروشی کلان · متضاد: فروش عادلانه

گرا فرهنگِ فا⇐en

jus; jus terth

نیز: رز رم

گرم فرهنگِ فا⇐en

arm se mimitment romise; sense of co

گردن فرهنگِ فا⇐en

liability; obligation used especially in the; shown assume the responsibility; declare responsible for

نیز: به گردن گرفتن، گردن نهادن

گرفت فرهنگِ فا⇐en

f cod violators will be prosecuted

نیز: پیگرد قانونی قرار خواهند، متخلفین

گروه فرهنگِ فا⇐en

f ow t q/ nay thing taken in pledge; security; collateral; security for; group; company; syndicate

نیز: بت، بر، رم

گروی فرهنگِ فا⇐en

guarantee; collateral; vadinm pledge; security by j yw

نیز: اه، اص

گرانی فرهنگِ فا⇐en

inflation; high cost of living; expensiveness; dearness

گردان adj فرهنگِ فا⇐en

revolving; rotating; periodic

گرویی فرهنگِ فا⇐en

jl; collateral <he gave the; bond as collateral for the money he borrowed); distress ren seized to secure the performance of a duty; such as the paym bona a; made by the sheriff to the writ of fieri facias; ie of

نیز: ین، وی، رل، سس

گرافیک adj فرهنگِ فا⇐en

chart; diagram olf expensive; too expensive; costly; too costly

گروهان n فرهنگِ فا⇐en

group

گروگان n فرهنگِ فا⇐en

a bailme nt; pawn; or deposit of personal property to a creditor as

گرداندن فرهنگِ فا⇐en

jb return; send back restore; reinstate (ie to one’s previous position; job; rank; or status> ste! repatriate repatriation as of reinstate; reinstatement

نیز: باز گرداندن به میهن، از رد، باز گرداندن پرونده به وضع، شدن

گروبندی ger فرهنگِ فا⇐en

ban-di/ wagering; betting (in persian

نیز: ری

گروهبان فرهنگِ فا⇐en

note; write; nd co

گرو دادن vt فرهنگِ فا⇐en

t give security; pawn; mortgage; hyoithecate; edge to make a pledge of; pawn hock; to pledge as security for a loan; not is the lender given title to the property

نیز: گرو گذاردن

گرو شخصی فرهنگِ فا⇐en

hostage; treaties

نیز: ای، هم، اه

گردهم آیی فرهنگِ فا⇐en

roofed or open space or auditorium for professional; social; convention; congress; assembly; assemblage; gathering; meeting; congregation; calling

نیز: تن، همایش، قاری، کی

گرو دهنده n فرهنگِ فا⇐en

see

گرو ممتاز فرهنگِ فا⇐en

senior mortgage

نیز: لا

گرو گذاری ger فرهنگِ فا⇐en

gozari/ process; hypothecation; mortgage

نیز: زر، زمر

گروه تجسس فرهنگِ فا⇐en

posse; group of people acting under authority of police

گردن نهادن فرهنگِ فا⇐en

abide by; comply with; reconcile oneself; acquiesce; accept; comply; defer to

نیز: اه، اس

گرو قانونی فرهنگِ فا⇐en

property of his debtor

نیز: کا وا، اس

گرو مشت رت فرهنگِ فا⇐en

overlying mortgage

گروگان گیری فرهنگِ فا⇐en

gr; hostage taking; kidnap; erm; or g

گردهم آیی گرفتن فرهنگِ فا⇐en

f nab; bag; pocket

نیز: ات فا

گرو گرفتن گرو برداشتن فرهنگِ فا⇐en

bardastan

نیز: اس، یک، یو

گرداندن زندانی به زندان فرهنگِ فا⇐en

jb remand; be jailed; be sent to jail; be interned oro serve out a sentence

نیز: زندانی، به حکم داد گاه زندانی

گرفتن به روی خود نیاوردن فرهنگِ فا⇐en

ow conniving; connivance

نیز: گرفتن

گرو قرار دادن در گرو بودن فرهنگِ فا⇐en

cod burden with mortgage

نیز: اس

گرداندن وضع پیشین زیاندیده فرهنگِ فا⇐en

3b make restitution restitution in integrum in the civil law; sl (see under

نیز: باز گرداندن

گرفتن یا داشتن وکیل تسخیری فرهنگِ فا⇐en

نیز: متهم، حق گرفتن با داشتن وکیل تسخیری برای متهم

گر جهت مطالبه خسارت از بین رفتن کالا فرهنگِ فا⇐en

dow dow notice of abandonment

نیز: گذار به، یادداشت کتبی

rota فرهنگِ en⇐فا

جانشینی، جایگزینی، گردش در جایگزینی

pawn فرهنگِ en⇐فا

رهن دادن، گرو، انگلستان

gang فرهنگِ en⇐فا

دسته، گروه، باند

race فرهنگِ en⇐فا

نژاد، گروه قومی

usurp فرهنگِ en⇐فا

غصب، گرفتن بازور

class فرهنگِ en⇐فا

طبقه، گروهی از افراد، اشیا، فعالیت‌ها با

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین