Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «مرتکب»

مرتکب حقوقی

شخصی که فعل یا ترک فعلِ مجرمانه را انجام داده و مسئولیت کیفری آن را بر عهده دارد.

English انگلیسی Perpetrator, Offender
Français فرانسوی Auteur, Délinquant
Deutsch آلمانی Täter
العربية عربی الجانی، مرتکب الجریمة

مترادف: مجرم، فاعل جرم · متضاد: بزه‌دیده

مرتکب فرهنگِ فا⇐en

“minal; violator; prosecute

نیز: بر، شدن، اه

feasor فرهنگِ en⇐فا

عامل، انجام دهنده، سازنده، مرتکب، ایحاد، مرتکب شبه جرم

pro privato commodo فرهنگِ en⇐فا

شخصی، مرتکب

مرتکب جنحه فرهنگِ فا⇐en

misdemeanant

مرتکب جرم خلافی فرهنگِ فا⇐en

guilty of a minor offense

مرتکبین جرائم جنسی فرهنگِ فا⇐en

constable; officer

نیز: متعرضین به نوامیس، سابقه‌دار، بزهکار، مجرم، نم، اجل، مامور، مامور انتظامی

مرتکب شده‌است می‌شناسد فرهنگِ فا⇐en

نیز: جرائمی که همسرش در حضور، قانونی که شوهر را مسئول، ار، ای

مرتکبین جرائم جنسی آوردن infml, vi فرهنگِ فا⇐en

call the police

مرتکبین خیانت علیه کشور با نظام فرهنگِ فا⇐en

yo gid attainder

نیز: لایحه

مرتکب سو نیت او را منتفی نمی سازد فرهنگِ فا⇐en

yo capax

نیز: دح، صغیر، کبر

مرتکب قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خم فرهنگِ فا⇐en

yo in some cases a civil action against the aggressor

نیز: در برخی موارد، خواهر

مرتکبان اسم (جمع: مرتکبان) پرکاربرد

کسی که جرم یا تخلفی را انجام داده است.

English انگلیسی perpetrator, offender
Français فرانسوی auteur (d'infraction), délinquant
Deutsch آلمانی Täter
العربية عربی مرتكب

مترادف: بزهکار، مجرم

مثال: مرتکبان جرم به مجازات قانونی خواهند رسید.

مرتکبین اسم فاعل (جمع: مرتکبین / مرتکبان) پرکاربرد

کسی که جرم یا عمل خلاف قانون را انجام داده است.

English انگلیسی perpetrators, offenders
Français فرانسوی auteurs (d'une infraction)
العربية عربی مرتكبون

مترادف: مجرمان، فاعلان جرم · متضاد: بی‌گناهان

مثال: مرتکبین جرایم تعزیری به مجازات قانونی می‌رسند (ماده ۲ قانون مجازات اسلامی نامطمئن).

مرتكبين اسم / صفت پرکاربرد

کسی که جرم یا عمل خلاف قانون را انجام داده است.

English انگلیسی perpetrator, offender
Français فرانسوی auteur (d'infraction)
Deutsch آلمانی Täter
العربية عربی مرتكب

مترادف: فاعل جرم، مجرم · متضاد: بی‌گناه

مثال: مرتکب جرم به مجازات قانونی محکوم خواهد شد.

جرائمی که بدون صدور کیفرخواست مرتکب را قابل سیر فرهنگِ فا⇐en

on-indictable offenses

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین