دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
399 مدخل برای «نظ»
نظم حقوقی
وضعیتی که در آن قوانین و مقررات به درستی اجرا شده و امنیت و آرامش در جامعه برقرار است.
نظام حقوقی
مجموعهٔ قواعد، مقررات و ساختارهای حاکم بر یک نهاد یا جامعه.
نظارت حقوقی
مراقبت و پایشِ مستمرِ عملکردِ اشخاص یا نهادها برای اطمینان از اجرای صحیحِ قوانین، مقررات و وظایف محوله.
نظامی حقوقی
شخصی که به استخدام نیروهای مسلح درآمده و تابع قوانین و مقررات خاص نظامی (مانند قانون مجازات جرایم نیروهای مسلح) است.
نظریه حقوقی
تبیین علمی و استدلالی یک پدیده یا نهاد حقوقی که بر پایه اصول و مبانی منطقی استوار است.
نظامات حقوقی
مقرراتِ عمومی و آییننامههای اجرایی که برای حفظِ نظم و انتظامِ امور وضع میشوند.
نظامنامه حقوقی
مقرراتی که برای تنظیم امور داخلی یا اجرایی یک سازمان یا موضوع خاص وضع میشود.
نظر اداری حقوقی
اظهارِ عقیدهٔ مشورتی یا تفسیریِ یک مقام یا مرجعِ اداری در خصوصِ اجرای قوانین که الزامآور نیست.
نظریه خطر حقوقی
نظریهای که مبنای مسئولیت را ایجاد خطر توسط شخص میداند، فارغ از اینکه تقصیری مرتکب شده باشد یا خیر.
نظم عمومی حقوقی
مجموعهای از قواعد و اصول بنیادین حقوقی که به دلیل اهمیت حیاتی برای جامعه، توافقات خصوصی نمیتوانند آنها را نقض کنند.
نظام پزشکی حقوقی
سازمانِ صنفی و حرفهایِ پزشکان که وظیفهٔ نظارت بر عملکردِ حرفهای و انتظامیِ آنان را بر عهده دارد.
نظریه علیت حقوقی
رابطهای منطقی و حقوقی میان فعلِ زیانبار و خسارتِ وارده که اثباتِ مسئولیتِ مدنی یا کیفری بر آن استوار است.
نظریه تضمین حقوقی
نظریهای که مبنای مسئولیت را تعهد به جبران خسارت ناشی از فعالیتها یا اشیاء تحت کنترل شخص میداند.
نظریه تقصیر حقوقی
نظریهای که مبنای مسئولیت مدنی را ارتکاب تقصیر (تعدی یا تفریط) توسط فاعل زیان میداند.
نظریه مشورتی حقوقی
اظهارنظر حقوقیِ غیرالزامآور که توسط مراجع صلاحیتدار (مانند اداره حقوقی قوه قضاییه) در پاسخ به استعلامات صادر میشود.
نظریه داراشدن حقوقی
نظریهای که مبنای مسئولیت را دارا شدن غیرعادلانه یک شخص به هزینه دیگری میداند (دارا شدن غیرعادلانه).
نظریه سبب مقدم حقوقی
نظریهای که بر اساس آن در صورت تعدد اسباب، سببی که از نظر زمانی زودتر از سایر اسباب واقع شده، مسئول شناخته میشود.
نظام نیمه آزادی حقوقی
شیوهای از اجرای حبس که در آن محکوم میتواند در طول روز برای اشتغال یا حرفهآموزی از زندان خارج و شب به زندان بازگردد.
نظریه سبب نزدیک حقوقی
نظریهای که بر اساس آن تنها سببی که از نظر زمانی یا منطقی به نتیجه نزدیکتر است و تأثیر مستقیم در وقوع آن داشته، مسئول شناخته میشود.
نظریهٔ کارشناسی حقوقی
اظهارنظر تخصصی و فنیِ شخصی که دارای تخصص در موضوع مورد اختلاف است و توسط مقام قضایی برای کشف حقیقت جلب میشود.
نظارت الکترونیکی حقوقی
شیوهای از اجرای حبس یا جایگزین حبس که در آن محکوم با استفاده از تجهیزات الکترونیکی (مانند پابند) تحت مراقبت و کنترل قرار میگیرد.
نظریه برابری اسباب حقوقی
نظریهای که بر اساس آن هر عاملی که در وقوع نتیجه نقش داشته باشد، بدون توجه به میزان تأثیر، سبب محسوب شده و مسئول شناخته میشود.
نظریه عدم پیش بینی حقوقی
نظریهای حقوقی که بر اساس آن، اگر حوادثی غیرقابل پیشبینی در زمان انعقاد قرارداد رخ دهد که اجرای آن را برای متعهد بسیار دشوار کند، دادگاه میتواند قرارداد را تعدیل یا فسخ کند.
نظام مهندسی ساختمان حقوقی
نهاد قانونی ناظر بر فعالیتهای مهندسی ساختمان که وظیفه کنترل کیفیت و نظارت بر اجرای مقررات ملی ساختمان را دارد.
نظارت دادستان بر قیم حقوقی
وظیفه قانونی دادستان در نظارت بر عملکرد قیم در اداره اموال و امور محجور جهت حفظ منافع او.
نظم عمومی بین المللی حقوقی
مجموعهای از اصول و قواعدِ بنیادینِ حقوقی که در یک نظامِ حقوقی چنان اهمیتی دارند که اجرایِ قوانینِ خارجی یا احکامِ بیگانه نباید با آنها در تعارض باشد.
نظر مشورتی هیات منصفه حقوقی
اظهارنظرِ اعضای هیأت منصفه در پایان دادرسی دربارهٔ مجرمیت یا برائت متهم و استحقاق تخفیف مجازات که برای دادگاه لازمالاتباع نیست اما در صدور رأی مؤثر است.
نظیر ضابطین دادگستری بود حقوقی
مأمورانی که تحت نظارت و تعلیمات دادستان در کشف جرم، تعقیب متهم و حفظ آثار جرم فعالیت میکنند.
نظامنامه مذکور بعمل می آورد حقوقی
عبارتی که معمولاً در متون قانونی به معنای «اجرا کردن طبق مقررات نظامنامه» به کار میرود.
نظر فرهنگِ فا⇐en
susi at issue taking opposite sides; under dispute; in question <th; wood repleader; bhd; view we agree with his view opinion; point of view; viewpoint; belief; judgment; thinking; notion; idea; conviction; persuasion; attitude; feeling; sentiment; concept; hypothesis; theory; stance; standpoint; philosophy; doctrine; dogma; approach; take opinion; opinion she did not share her husband’s opinion belief; thought; mind; view; outlook; position; perspective; conception; especially; motion; opinion decision; verdict; heb with the joint views of
نظم فرهنگِ فا⇐en
is possible but seldom
نظیر adj, n فرهنگِ فا⇐en
fol i foes cortelative; like; equal; match; equivalent; counterpart; twin; parallel; similar to; the same as; identical to; such as; resembling; analogous to
نظارت ger فرهنگِ فا⇐en
yo (por its verbal forms
نظامی فرهنگِ فا⇐en
gu military justice act dol and ayin-name/; by-law spelled bye-law; and am: bylaw; model code; of judge advocate a legal advisor on a military com; any officer in the judge advocate general’s corps or in a; strength force; main force; might; physical force; brute force; vigor; power; brawn; muscle; musculatity; burliness; sturdiness; robustness; hardiness; strength health; fitness; stamina; service one of a nation's military forces; military attaché
نظریه فرهنگِ فا⇐en
theory; opinion, view, belief, contention; theory economic theory) principles; ideas; concepts; philosophy; ideology; system of ideas; science; doctrine teaching; body of instruction; precept; principle; tenet; dogma; articles of faith; canon; conviction; creed; belief; credo; opinion; idea; concept; proposition; thesis; postulate
نظامات فرهنگِ فا⇐en
regulations deral regulations
نظر کار فرهنگِ فا⇐en
specialist advice; expert advice or opinion
نظامنامه adj فرهنگِ فا⇐en
constitution wilt; basic fundamental; radical <differences that may be; code; regulation; of; relating to; statehood military; martial serviceman; servicewoman; recruit; fighter; infantryman; foot-soldier; trooper; military man
نظر عموم فرهنگِ فا⇐en
and communis opinio : common opinion; general professional pinion. according to lord coke; common opinion is good authority in law. hcb
نظر کردن فرهنگِ فا⇐en
gyo jf down
نظر تخصصی فرهنگِ فا⇐en
expert advice; expert opinion (see
نظر حقوقی فرهنگِ فا⇐en
and opinio juris ww obiter dictum; something said in passing; obiter; judicial dictum
نظر مخالف فرهنگِ فا⇐en
dissenting opinion
نظر موافق فرهنگِ فا⇐en
in recognition of
نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en
public peace ole dadan/ [gold ww «os regulate; bring order; method; or uniformity to give order to; arrange or put in the right order; give organization to; tidy up
نظام حقوفی فرهنگِ فا⇐en
legal system
نظام حقوقی فرهنگِ فا⇐en
legal system; /x : a system or body of laws; written or unwritten; jus forms the plural; jura in rem; have for their subject some material thing; as land or goods; the content of the [read iura]
نظام داوری فرهنگِ فا⇐en
system
نظام رعیتی فرهنگِ فا⇐en
system; feudal system
نظر مشورتی فرهنگِ فا⇐en
isory opinion
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
