دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
120 مدخل برای «خود»
حق خود را گرفتن فرهنگِ فا⇐en
tight
برای خود برداشتن فرهنگِ فا⇐en
convert to one's own use; pick for oneself
طلب خود را گرفتن فرهنگِ فا⇐en
satisfy one’s claim partnership law
وصیتنامه خودنوشت فرهنگِ فا⇐en
a holograph will is a will written in the testator’s; witnesses; such will is valid; whether or not witnessed
به مسئولیت خودتان فرهنگِ فا⇐en
at your own risk ole caveat actor ong caveat venditor
دولت در قلمرو خود فرهنگِ فا⇐en
territorial sovereignty
در حین دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en
defendendo in defending himself; in self-defense
استعفای خود را دادن فرهنگِ فا⇐en
send in one’s papers wide pho dy pro jf mr. ali-akbar
بر خودداری از اقدام فرهنگِ فا⇐en
writ of prohibition; process of prohibition
حق خود را ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en
but not the possession whereby
به قوت خود باقی بودن فرهنگِ فا⇐en
remain in force; continue to be valid; hold valid
به قوت خود باقی ماندن فرهنگِ فا⇐en
remain in effect
بر سر دلیل خود ایستادن فرهنگِ فا⇐en
stand one’s ground
حکومت به دست خود اهالی فرهنگِ فا⇐en
home rule
محکومیت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en
b serve out a sentence
به میل خود به تشخیص خود فرهنگِ فا⇐en
and at his/her own discretion: ag
قتل در مقام دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en
homicide in self-defense; homicide se
حقانیت خود را اثبات کردن فرهنگِ فا⇐en
tight oneself
دوره خدمت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en
serve one’s term
مان اداء بدهی اجرایی خود فرهنگِ فا⇐en
گرفتن به روی خود نیاوردن فرهنگِ فا⇐en
ow conniving; connivance
اعتبار خود را از دست دادن فرهنگِ فا⇐en
lose (g00; reputation or credibility; fall into disrepute
به قوت خود باقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
shall remain valid
به منظور تحمیل نظریات خود فرهنگِ فا⇐en
bo (of lockout
اموال منقول همسر متوفای خود فرهنگِ فا⇐en
jf jus relictae
به اعتبار خود باقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
استیفای حقوق خود پافشاری کردن فرهنگِ فا⇐en
oly assert one’s right; stand on one’s rights
صدور حکم نهایی خود را مطلقه ین فرهنگِ فا⇐en
مجرم را به کشور خودش مسترد کردن فرهنگِ فا⇐en
extradite extradition ut and
اعتبار قانونی خود را از دست دادن فرهنگِ فا⇐en
امضایی موجد تعهد یکطرفه برای خود فرهنگِ فا⇐en
eg ww deed poll
کسی نمی تواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
cause of action; ground of action; ground
کسی نمیتواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
propria causa nemo judex no; judge in his own cause. geld of human activity; positive law; as opposed to natural law a
استرداد اسرای جنگی به کشور خودشان فرهنگِ فا⇐en
repatriate; repatriating; repatriation j
قسم به بیگناهی خود با کس دیگر خوردن فرهنگِ فا⇐en
make oath of one’s own sb’s innocence; ‘wear; take oath
من غیر حق یا بدون مجوز برای خود برداشتن فرهنگِ فا⇐en
to take or make use of without authority of tight; requisition the taking or seizure of property by government; repossess; to regain possession of
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
خسارت را از محل پسانداز خودم پرداخت کردم فرهنگِ فا⇐en
i paid for the damage out of my savings
قی خود به جای او که اختیار سمت مجعول باشد فرهنگِ فا⇐en
yo b) personation of; voter
پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en
compound a debt
کسب تکلیف نماینده سیاسی از دولت متبوع خود فرهنگِ فا⇐en
referendum a note sent by a? agent to his own government; asking for specific instructions; referendum in international law
قبول مخاطره به مسئولیت خود اقدام به ضرر خود فرهنگِ فا⇐en
assumption of the risk
هیچکس نباید از عمل زیانبار خود بهرهمند شود فرهنگِ فا⇐en
ترتیب پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en
حضور خودش در مسابقات لازم است که این بازی را ببرد فرهنگِ فا⇐en
lim oly he neces game to stay in the match
مراتب موافقت خود را با پیشنهاد اینجانب اعلام داشت فرهنگِ فا⇐en
اعلام آمادگی خوانده به ادای دین خود به خواهان در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
ea of tender denunciation denunciation of treaty
طریق تفویض اختیار به وکیل یا نماینده خود ایفا وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en
but county court judges may under s; of the county courts act
نظریه لزوم منزه بودن دادخواه در اعمال خود نسبت به خوانده فرهنگِ فا⇐en
tl clean hands doctrine; such as good faith
صاحب مال به اموال مغصوبه یا بازداشتی خود که قبلا در ید ثالث بوده فرهنگِ فا⇐en
wy
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
