Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

54 مدخل برای «ازدواج»

ازدواج حقوقی

پیوند قانونی و شرعی میان زن و مرد به قصد تشکیل خانواده.

English انگلیسی Marriage, Matrimony
Français فرانسوی Mariage
Deutsch آلمانی Ehe, Eheschließung
العربية عربی زواج، نانک

مترادف: نکاح، پاین، زوجیت · متضاد: طلاق، فسخ نکاح، مجرد بودن

ازدواج فرهنگِ فا⇐en

ade see; nullity of marriage; ww certificate of marriage; marriage line (see under; sly cub physical fitness for marriage; wls marriage certificate; certificate of marriage; marriage lines; s33 affiance marriage promise; nominee; fiancé; fiancée; betrothed <she is betrothed to that young m engaged

نیز: ابطال، ابطال نکاح، بطلان، سند استیفاء دین از ملک رهنی، استیفاء، صحی، ارم

marriage فرهنگِ en⇐فا

یی، ازدواج

limited divorce فرهنگِ en⇐فا

ازدواج، همچنین مراجعه کنید به

district parishes فرهنگِ en⇐فا

ازدواج

ازدواج رسمی فرهنگِ فا⇐en

solemnized marriage

ازدواج مجدد فرهنگِ فا⇐en

remarriage

ازدواج قانونی فرهنگِ فا⇐en

alid marriage legally valid marriage lawful marriage

نیز: را، اس

ازدواج مصلحتی فرهنگِ فا⇐en

marriage for a special purpose; marriage of convenience mattiage for solely legal purposes

نیز: دم

ازدواج پنهانی فرهنگِ فا⇐en

clandestine marriage

ازدواج غیررسمی فرهنگِ فا⇐en

irregular marriage clandestine marriage marriage

نیز: اس مه

ازدواج مجدد کردن فرهنگِ فا⇐en

absent without explanation for a specified number of years; usu. seven. also spelle enoc_ arden law b>

نیز: هل

ازدواج کردن ازدواج فرهنگِ فا⇐en

marriage matrimony; marry <they were as mere contract; ~ing marriage take in marriage; tie the knot

نیز: ولا، ات

ازدواج ساختگی قلابی فرهنگِ فا⇐en

eludes an examination by officials; obtains entry by fraud; or enters into a sham marriage to evade immigration laws b>

نیز: امه

ازدواج با خویشاوندان فرهنگِ فا⇐en

inmarriage endogamy; intermarriage

ازدواج عقد ازدواج زناشویی وصلت فرهنگِ فا⇐en

wedding; wedding marriage; matrimony

gamalis فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلستان، طفل مشروع، فرزندی از دو، ازدواج هستند

conjugal فرهنگِ en⇐فا

ازدواج یا افراد مزدوج

disparagare فرهنگِ en⇐فا

متساوی نیستند، ازدواج افرادی که همسنگ

clandestine فرهنگِ en⇐فا

مخفی، پنهان، اختفا شده، معمولا برای، منظورهای غیرقانونی، ازدواج مخفی، برای

voidable marriage فرهنگِ en⇐فا

ازدواج قابل ابطال

matrimonia debent esse libera فرهنگِ en⇐فا

ازدواج بایستی آزادانه باشد

اثر ازدواج حقوقی

کلیه حقوق و تکالیف قانونی و شرعی که به محض وقوع عقد نکاح صحیح میان زوجین برقرار می‌شود.

English انگلیسی Effects of marriage
Français فرانسوی Effets du mariage
Deutsch آلمانی Ehewirkungen
العربية عربی آثار الزواج

مترادف: پیامدهای نکاح · متضاد: آثار طلاق، آثار فسخ نکاح

قباله ازدواج حقوقی

سند رسمی ثبت نکاح که حاوی شرایط و تعهدات زوجین است.

English انگلیسی Marriage contract, Marriage certificate
Français فرانسوی Acte de mariage
Deutsch آلمانی Heiratsurkunde
العربية عربی عقد النکاح، وثیقة الزواج

مترادف: سند ازدواج، عقدنامه · متضاد: طلاق‌نامه

وعدهٔ ازدواج حقوقی

تعهد اخلاقی یا قراردادی برای انعقاد عقد نکاح در آینده که الزام‌آور نیست.

English انگلیسی Promise of marriage
Français فرانسوی Promesse de mariage
Deutsch آلمانی Eheversprechen
العربية عربی وعد بالزواج

مترادف: وعده ازدواج · متضاد: عقد نکاح

قابلیت صحی ازدواج حقوقی

نامطمئن (احتمالاً ناظر بر گواهی سلامت و عدم مانع پزشکی برای ازدواج است).

English انگلیسی Fitness for marriage / Health capability for marriage
Français فرانسوی Aptitude médicale au mariage
Deutsch آلمانی Ehefähigkeit (gesundheitlich)
العربية عربی القابلیّة الصحیّة للزواج

مترادف: سلامت پزشکی ازدواج · متضاد: موانع پزشکی ازدواج

از ازدواج فرهنگِ فا⇐en

ay anti-nuptial non!

دفتر ازدواج فرهنگِ فا⇐en

and marriage registry bureau; registry

نیز: دفتر ثبت ازدواج

وعده ازدواج فرهنگِ فا⇐en

Promise of marriage (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: عقد ازدواج، استنکاف

ابطال ازدواج فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: ابطال نکاح

بعد از ازدواج فرهنگِ فا⇐en

post-nuptial

سردفتر ازدواج فرهنگِ فا⇐en

executor and registrar of marriages

قول ازدواج دادن فرهنگِ فا⇐en

مربوط به ازدواج فرهنگِ فا⇐en

matrimonial <the matrimonial bond; or? life <the matrimonial causes act sg!

نیز: خانواده قانون

گواهی نامه ازدواج فرهنگِ فا⇐en

in persian; more commonly xow marriage certificate; certificate of marriage; marriage line

نیز: ازدواج، کی

سردفتر ازدواج رسمی فرهنگِ فا⇐en

extended form of

نیز: سردفتر ازدواج

دفتر ازدواج دفتر ثبت نکاح فرهنگِ فا⇐en

چهارده آبین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en

sole gb in compliance with the dictate of article; of the matrimonial causes act law of iran

نیز: دستور

طبق دستور ماده آیین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en

his or their public; official; or ministerial duty; hcb

proles فرهنگِ en⇐فا

خانواده، فرزندان ازدواج قانونی

nuptial فرهنگِ en⇐فا

مربوط به ازدواج

spousals فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی، برای ازدواج

affinitas فرهنگِ en⇐فا

نسب، ارتباط از طریق ازدواج

apta viro فرهنگِ en⇐فا

قابل ازدواج، زنی که

matrimonial فرهنگِ en⇐فا

مربوط به وضعیت ازدواج

sponsus sponsa فرهنگِ en⇐فا

نامزدی حقوق برای ازدواج، نامزد مردی که

banni nuptiarum فرهنگِ en⇐فا

قید ازدواج

actes de marriage فرهنگِ en⇐فا

گواهی یا سند ازدواج

ne unques ascouple فرهنگِ en⇐فا

هرگز ازدواج نکرده

promise of marriage فرهنگِ en⇐فا

قول ازدواج

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین