Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

147 مدخل برای «رده»

رده n فرهنگِ فا⇐en

has he s he assu med such sufferance (ie gel puc consent dr; order; f discharge a warrant for imprisonment or confinement); warrant of; confused with the ordinary sense of the word; the verb; reimbursement; indemnification; a remedy available tort and contract law; and sometimes ordered as a condition of probation in; sit; restrain; prevent <stopped; as rebates and low interest rates oawt); transparent obvious; evident; self-evident; undisguised; unconcealed; conspicuous; patent; clear; crystal at; plain; apparent; unmistakable; easily discerned; manifest; palpable; wdisputable; unambiguous; unequivocal observed; detected b:; considered as belonging to; be recognized; “hin; in international law; a formal act; wh; incorporates a territory within its dominion; onal flag and; for th; pose act as an intermediary

نیز: به تبع، بو مه، یا، ار، سس، رد، اد، هه، وا، وی، سم، تن، دوز، زین، نو، پا، به ماه

رده اسم پرکاربرد

جایگاه، مرتبه یا طبقه‌بندیِ خاص در یک نظامِ سلسله‌مراتبی.

English انگلیسی Rank, Grade, Category
Français فرانسوی Rang, Classe
Deutsch آلمانی Rang, Klasse
العربية عربی رتبة، درجة

مترادف: مرتبه، درجه

مثال: این کالا در ردهٔ کالاهای اساسی قرار دارد.

برده حقوقی

انسانی که مالکیتِ او به شخصِ دیگری تعلق دارد و فاقدِ استقلالِ حقوقی است.

English انگلیسی Slave
Français فرانسوی Esclave
Deutsch آلمانی Sklave
العربية عربی رَقيق، عبد

مترادف: بنده، عبد، مملوک · متضاد: آزاده، حر

آورده حقوقی

مالی (نقدی یا غیرنقدی) یا کاری که شریک برای تشکیل یا افزایش سرمایه شرکت به آن اختصاص می‌دهد.

English انگلیسی Contribution
Français فرانسوی Apport
Deutsch آلمانی Einlage
العربية عربی حصة، مساهمة

مترادف: حصه، سهم‌الشرکه (در معنای عام)

سپرده حقوقی

مبالغ یا اموالی که شخص نزد دیگری (بانک، صندوق یا دادگاه) به امانت یا به عنوان وثیقه می‌گذارد.

English انگلیسی Deposit
Français فرانسوی Dépôt, Consignation
Deutsch آلمانی Einlage, Hinterlegung
العربية عربی وديعة، إيداع، تأمين

مترادف: ودیعت، امانت، سپرده‌گذاری · متضاد: برداشت، استرداد

داد برده حقوقی

کسی که در یک بازی یا معامله، مال یا امتیازی را به دست آورده است.

English انگلیسی Winner
Français فرانسوی Gagnant
Deutsch آلمانی Gewinner
العربية عربی رابح

مترادف: برنده · متضاد: دادباخته

برده فروشی حقوقی

خرید و فروشِ انسان به عنوانِ کالا که در حقوقِ بین‌الملل و قوانینِ داخلیِ ایران ممنوع و جرم است.

English انگلیسی Slave trading
Français فرانسوی Traite des esclaves
Deutsch آلمانی Sklavenhandel
العربية عربی تجارة الرقیق

مترادف: تجارتِ برده · متضاد: آزادیِ انسان

فریب خورده حقوقی

شخصی که در اثر مانورهای متقلبانه مرتکب، دچار اشتباه شده و مال خود را در اختیار او قرار داده است.

English انگلیسی Deceived person, Victim of fraud
Français فرانسوی Victime de l'escroquerie, Trompé
Deutsch آلمانی Getäuschter
العربية عربی المخدوع، المجنی علیه فی الاحتیال

مترادف: بزه دیده، قربانی کلاهبرداری · متضاد: کلاهبردار، فریب‌دهنده

استردادسپرده حقوقی

بازگرداندن مبلغ سپرده حسن انجام کار به پیمانکار پس از تأیید حسن انجام تعهدات و پایان دوره تضمین.

English انگلیسی Release of Retention Money
Français فرانسوی Restitution de la retenue de garantie
Deutsch آلمانی Rückzahlung des Sicherheitseinbehalts
العربية عربی استرداد مبلغ الضمان

مترادف: آزادسازی سپرده · متضاد: کسر سپرده

ازادسازی سپرده حقوقی

استرداد یا پرداخت وجوهی که به عنوان وثیقه یا ضمانت نزد کارفرما یا صندوقی تودیع شده بود.

English انگلیسی Release of Deposit, Return of Retention
Français فرانسوی Libération du dépôt de garantie
Deutsch آلمانی Freigabe der Sicherheit
العربية عربی الإفراج عن التأمین، استرداد الودیعة

مترادف: استرداد سپرده، استرداد وجه‌الضمان · متضاد: ضبط سپرده، توقیف سپرده

آگهی ماده چهارده حقوقی

آگهی موضوع ماده ۱۴ قانون ثبت برای اطلاع عموم از تقاضای ثبت ملک.

English انگلیسی Article 14 notice (Registration Act)
Français فرانسوی Avis de l'article 14 (Loi sur l'enregistrement)
Deutsch آلمانی Bekanntmachung nach § 14
العربية عربی إعلان المادة الرابعة عشرة

مترادف: آگهی نوبتی ماده ۱۴

سپرده حسن انجام کار حقوقی

مبلغی که از هر صورت‌وضعیت پیمانکار کسر و نزد کارفرما نگهداری می‌شود تا تضمینی برای اجرای صحیح تعهدات تا پایان دوره تضمین باشد.

English انگلیسی Retention Money
Français فرانسوی Retenue de garantie
Deutsch آلمانی Sicherheitseinbehalt
العربية عربی ضمان حسن التنفيذ (مبلغ محتجز)

مترادف: وجه‌الضمان

برده فرهنگِ فا⇐en

villain; villein

نیز: دهد

مرده adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: متوفی فوت، منقرض شده، منسوخ، وراه، عل

کرده فرهنگِ فا⇐en

property

آورده فرهنگِ فا⇐en

capital stock

سپرده فرهنگِ فا⇐en

dou; jog: money on deposit olw coins; specif: copper coins; deposit gage; something deposited as a pledge of performance; pledge

نیز: پول

وارده فرهنگِ فا⇐en

a-red/; person who enters or who has entered

سرکرده فرهنگِ فا⇐en

bandits; smugglers or other criminals

نیز: ات اد با ها

پرده داد فرهنگِ فا⇐en

slavery; slave trade

نیز: زر

آزاردهنده adj, n فرهنگِ فا⇐en

dahande/; vexatious; annoying; worrying

دی وا رده فرهنگِ فا⇐en

law or in the canonical system) absolute estate a; est

گردهم آیی فرهنگِ فا⇐en

roofed or open space or auditorium for professional; social; convention; congress; assembly; assemblage; gathering; meeting; congregation; calling

نیز: تن، همایش، قاری، کی

آورده نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash contribution; capital share

تمبر خورده فرهنگِ فا⇐en

stamped

حساب سپرده فرهنگِ فا⇐en

خرده مالکی فرهنگِ فا⇐en

s small holdings system

دستوردهنده فرهنگِ فا⇐en

mandatory; person giving an order or orders

زبان وارده فرهنگِ فا⇐en

sus (see under

نیز: رابطه بعید بین، رابطه

زیان وارده فرهنگِ فا⇐en

bus (see

نیز: وخسارت ناشی از عمل تقلب، رابطه بین، رابطه

سپرده موجل فرهنگِ فا⇐en

time deposit si security deposit

نیز: سپرده وثیقه

ور ریز رده فرهنگِ فا⇐en

or

برگشت خورده فرهنگِ فا⇐en

bounced check; dishonored check

گمارده گران n, pl فرهنگِ فا⇐en

: and

آورده سرمایه فرهنگِ فا⇐en

capital contribution

تفسیر گسترده فرهنگِ فا⇐en

extensive interpretation; liberal interpretation

سپرده استوار فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: سپرده ثابت

سپرده دیداری فرهنگِ فا⇐en

sight deposit

سپرده قانونی فرهنگِ فا⇐en

statutory deposit; legal deposit

سپرده مزایده فرهنگِ فا⇐en

bid bond

اه رای کل رده فرهنگِ فا⇐en

of a society or association; summary or abstract of the minutes of a meeting fan

نیز: ات

بر ات کرده با فرهنگِ فا⇐en

نیز: ای، سم، سس، کت

آورده غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en

contribution in kind

اموال آب آورده فرهنگِ فا⇐en

waveson; flotsam

انشاء کرده است فرهنگِ فا⇐en

سپرده غیر فعال فرهنگِ فا⇐en

inactive deposit

کالای آب آورده فرهنگِ فا⇐en

flotsam ef sy bonded goods

کنار گذارده شده فرهنگِ فا⇐en

og>9 frozen assets

گردهم آیی گرفتن فرهنگِ فا⇐en

f nab; bag; pocket

نیز: ات فا

حساب سپرده کوتاه فرهنگِ فا⇐en

savings account; demand deposit bank is a bank authorized to; receive both demand and time deposits; to engage in trust services; to ssue; ters of credit; to rent time deposit boxes; and to supply similar services b>

نیز: مه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین