دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
57 مدخل برای «متقابل»
متقابل حقوقی
دعوایی است که خوانده در مقابل دعوای خواهان اصلی، علیه او اقامه میکند.
متقابل فرهنگِ فا⇐en
pig! counter charge; us!; counterclaim reciprocal action es plas! joint undertaking; slugs interdependent commitments; mutual obligations; exchanging checks; cele) mutual consent; mutual agreement; responsive <a resp che <responsive aggression)
mutual فرهنگِ en⇐فا
مشترک بین طرف ها، متقابل، قابل مبادله
متقابل طرفین فرهنگِ فا⇐en
متقابلا قید پرکاربرد
به صورت دوطرفه و دوجانبه.
متقابلاً قید پرکاربرد
به طور دوطرفه، در مقابلِ هم.
دعوی متقابل حقوقی
دعوایی که خوانده در مقابل دعوای خواهان، در همان دادگاه رسیدگیکننده به دعوای اصلی، علیه خواهان مطرح میکند.
دعوای متقابل حقوقی
دعوایی که خوانده در مقابل دعوای خواهان، در همان دادگاه و در همان جلسه دادرسی مطرح میکند.
دعوی متقابل در داوری حقوقی
ادعایی که خوانده در جریان رسیدگی داوری علیه خواهان مطرح میکند و با دعوای اصلی مرتبط است.
قراردادهای بیع متقابل حقوقی
نوعی قرارداد سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی، سرمایه و تکنولوژی را تأمین میکند و بازپرداخت اصل و سود سرمایه از طریق محصولات تولیدی همان پروژه صورت میگیرد.
چک متقابل فرهنگِ فا⇐en
exchange check
کی متقابل فرهنگِ فا⇐en
po retaliatory duty
ثبت متقابل فرهنگِ فا⇐en
contra entry
شرط متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual condition
بیمه متقابل فرهنگِ فا⇐en
insurance
خرید متقابل فرهنگِ فا⇐en
cross reciprocal buying
دعوی متقابل فرهنگِ فا⇐en
in his turn makes a demand against that other; whether or not such person is already a party to the action; if the cause of action asserted in his cross-complaint; arises out of the same transaction; occurrence; right
شرکت متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual company
عرضه متقابل فرهنگِ فا⇐en
counteroffer lol supply and demand; offer and demand
اخطار متقابل فرهنگِ فا⇐en
countermemorial diplomacy)
ادعای متقابل adj فرهنگِ فا⇐en
counterclaim tlef/; of persons only squanderer; wastrel; spendthrift
تجارت متقابل فرهنگِ فا⇐en
counter trade
دعوای متقابل فرهنگِ فا⇐en
counterclaim
شرایط متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual terms
لایحه متقابل فرهنگِ فا⇐en
rebuttal; counterclaim
معارض متقابل فرهنگِ فا⇐en
es surrebuttal evidence
اشتباه متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual mistake (see a/so por sf mutual mistake; the terms of the agreement
اعتبار متقابل فرهنگِ فا⇐en
swap credit
امتیاز متقابل فرهنگِ فا⇐en
reciprocity (a; a mutual exchange of trade or other concessions
تج کمک متقابل فرهنگِ فا⇐en
assistance
قوانین متقابل فرهنگِ فا⇐en
reciprocal laws
معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en
and reciprocal action; reciprocal treatment; reciprocation; reciprocal buying
مطالبات متقابل فرهنگِ فا⇐en
وابستگی متقابل فرهنگِ فا⇐en
interrelationship
داد خواست متقابل فرهنگِ فا⇐en
statement of counterclaim
شرکت بیمه متقابل فرهنگِ فا⇐en
insurance company pi anonymous company; société anonyme os anonymous partnership
لایحه متقابل دادن فرهنگِ فا⇐en
e rebut
معامله متقابل کردن فرهنگِ فا⇐en
بانک پس انداز متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual savings bank
به شرط معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en
see; conditional upon reciprocal action; upon reciprocal action
انتقالات متقابل طرفین فرهنگِ فا⇐en
papers inter partes o> shipping documents
رضایت متقابل رضایت دو جانبه فرهنگِ فا⇐en
offset فرهنگِ en⇐فا
ادعای متقابل، خواسته متقابل، تهاتر کردن ادعا، خن ان
bargain فرهنگِ en⇐فا
تعهد متقابل، قرارداد یا توافق، قرارداد یا
counterclaim فرهنگِ en⇐فا
ادعای متقابل، دعوی مطروحه
cross-errors فرهنگِ en⇐فا
اشتباهات متقابل
cross action فرهنگِ en⇐فا
mutual debts فرهنگِ en⇐فا
طرف قابل پرداخت است، دیون متقابل افراد
contraplacitum فرهنگِ en⇐فا
reciprocal laws فرهنگِ en⇐فا
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
