Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

64 مدخل برای «کب»

pass sea-pass sea-letter sea-brief فرهنگِ en⇐فا

کب

کبیره حقوقی

گناهی که در شرع اسلام برای آن وعده عذاب داده شده یا حد شرعی برای آن مقرر گردیده است.

English انگلیسی Major sin, Grave sin
Français فرانسوی Péché mortel
Deutsch آلمانی Todsünde, Schwere Sünde
العربية عربی کبیرة

مترادف: گناه بزرگ · متضاد: صغیره

کبری فرهنگِ فا⇐en

premise

کبیره فرهنگِ فا⇐en

obs mortal sin placl ot capital offense; capital crime

نیز: مستوجب

کبر سل فرهنگِ فا⇐en

g ty; age

کب موی رخ فرهنگِ فا⇐en

ment’ preceding the presentation of the abandonment abandonm

نیز: مهم، مه

کب ار رگ ام فرهنگِ فا⇐en

able ac ot injury by consequence or collaterally to one man

نیز: وان، سا، تراک فعل مجرا

کب ود زر با زر نی رز اه بای را رد ها اح کر فرهنگِ فا⇐en

نیز: ین

کبیر صفت پرکاربرد

بزرگ، عظیم (در اصطلاح حقوقی گاهی به معنای شخص بالغ).

English انگلیسی great, major, adult
Français فرانسوی grand, majeur
Deutsch آلمانی groß, großjährig
العربية عربی كبير، بالغ

مترادف: بزرگ، بالغ · متضاد: صغیر، کوچک

مثال: شخص کبیر دارای اهلیت کامل است.

كبير صفت پرکاربرد

بزرگ؛ در حقوق به معنای شخصی که به سن بلوغ و رشد رسیده است.

English انگلیسی Major, Adult
Français فرانسوی Majeur
Deutsch آلمانی Volljährig
العربية عربی کبیر، بالغ

مترادف: بزرگسال، بالغ · متضاد: صغیر

مثال: شخص کبیر دارای اهلیت کامل برای تصرف در اموال خود است.

كبراي اسم (با پسوندِ اضافه) پرکاربرد

در اصطلاحِ منطق و حقوق، مقدمهٔ کلیِ یک قیاس.

English انگلیسی Major premise
Français فرانسوی Majeure
Deutsch آلمانی Obersatz
العربية عربی کبری

مترادف: مقدمهٔ کلی · متضاد: صغری

مثال: در استدلالِ حقوقی، کبرایِ قیاس همان حکمِ قانون است.

کبودی اسم پرکاربرد

تغییر رنگ پوست بر اثر ضربه یا آسیب.

English انگلیسی bruise, contusion
Français فرانسوی ecchymose, contusion
Deutsch آلمانی blauer Fleck, Prellung
العربية عربی کدمة، رضوض

مترادف: کوفتگی، خون‌مردگی

مثال: در معاینات پزشکی قانونی، آثار کبودی ثبت شد.

مرکب حقوقی

عملی حقوقی یا جرمی که از چند جزء یا عنصر مستقل تشکیل شده است.

English انگلیسی Compound, Complex
Français فرانسوی Complexe, Composé
Deutsch آلمانی Zusammengesetzt
العربية عربی مرکب

مترادف: پیچیده · متضاد: بسیط

مرتکب حقوقی

شخصی که فعل یا ترک فعلِ مجرمانه را انجام داده و مسئولیت کیفری آن را بر عهده دارد.

English انگلیسی Perpetrator, Offender
Français فرانسوی Auteur, Délinquant
Deutsch آلمانی Täter
العربية عربی الجانی، مرتکب الجریمة

مترادف: مجرم، فاعل جرم · متضاد: بزه‌دیده

حد اکبر حقوقی

تعریفی که جامعِ تمامِ اجزای ماهیتِ شیء (جنس قریب و فصل قریب) باشد.

English انگلیسی Complete definition, Real definition
Français فرانسوی Définition réelle, Définition complète
Deutsch آلمانی Realdefinition, Vollständige Definition
العربية عربی الحد التام

مترادف: حد تام · متضاد: حد ناقص

شاهد کب حقوقی

اصطلاحی در متون قدیمی یا محلی برای اشاره به شاهدی که در محضر قاضی حاضر شده و شهادت می‌دهد (گاهی به معنای شاهدِ کذّاب یا شاهدِ اجاره‌ای نیز در برخی متون ادبی/حقوقیِ عرفی به کار رفته است).

English انگلیسی ≈ Witness (in court)
Français فرانسوی ≈ Témoin
Deutsch آلمانی ≈ Zeuge
العربية عربی شاهد

مترادف: گواه

جرم مرکب حقوقی

جرمی که از چند فعل مجرمانه تشکیل شده که مجموعاً یک عنوان مجرمانه واحد را تشکیل می‌دهند.

English انگلیسی Compound crime
Français فرانسوی Infraction complexe
Deutsch آلمانی Zusammengesetztes Delikt
العربية عربی الجریمة المرکبة

مترادف: جرم پیچیده · متضاد: جرم ساده

حمل مرکب حقوقی

حمل کالا از مبدأ تا مقصد با استفاده از حداقل دو شیوه حمل‌ونقل مختلف تحت یک قرارداد واحد و توسط یک متصدی حمل‌ونقل.

English انگلیسی Multimodal Transport
Français فرانسوی Transport multimodal
Deutsch آلمانی Multimodaler Transport
العربية عربی النقل المتعدد الوسائط

مترادف: حمل‌ونقل ترکیبی · متضاد: حمل‌ونقل تک‌وجهی

ربج مرکب حقوقی

(احتمالاً منظور «رِبح» یا سودِ مرکب است) سودی که به اصلِ سرمایه و سودهایِ انباشتهٔ دوره‌هایِ قبل تعلق می‌گیرد.

English انگلیسی Compound interest
Français فرانسوی Intérêts composés
Deutsch آلمانی Zinseszins
العربية عربی ربح مرکب

مترادف: سودِ مضاعف · متضاد: سودِ ساده

فقه اکبر حقوقی

اصطلاحی که به اصول عقاید و مبانی اعتقادی دین اطلاق می‌شود.

English انگلیسی Theology, Dogmatics
Français فرانسوی Théologie, Dogmatique
Deutsch آلمانی Theologie, Dogmatik
العربية عربی الفقه الأکبر

مترادف: کلام، عقاید · متضاد: فقه اصغر

سفیر کبیر حقوقی

عالی‌ترین درجه‌ی مأمور دیپلماتیک و رئیس هیأت نمایندگی یک دولت در دولت دیگر یا نزد سازمان‌های بین‌المللی.

English انگلیسی Ambassador
Français فرانسوی Ambassadeur
Deutsch آلمانی Botschafter
العربية عربی سفیر کبیر / سفیر فوق العاده و مفوض

مترادف: رئیس نمایندگی سیاسی

اجماع مرکب حقوقی

اجماعی که در آن فقهای متقدم بر دو قول مختلفند، اما از مجموع آن‌ها قول سوم یا عدم جواز قول چهارم استنباط می‌شود.

English انگلیسی Compound consensus
Français فرانسوی Consensus composé
Deutsch آلمانی Zusammengesetzter Konsens
العربية عربی الإجماع المركب

متضاد: اجماع بسیط

اقرار مرکب حقوقی

اقراری که در آن مقر، علاوه بر اعتراف به حقِ مدعی، امرِ دیگری را نیز به آن ضمیمه می‌کند که به نفعِ خود اوست.

English انگلیسی Qualified confession
Français فرانسوی Aveu qualifié
Deutsch آلمانی Qualifiziertes Geständnis
العربية عربی الإقرار المرکب

مترادف: اقرار مقید · متضاد: اقرار بسیط

مرکب فرهنگِ فا⇐en

compound interest in phe

مرتکب فرهنگِ فا⇐en

“minal; violator; prosecute

نیز: بر، شدن، اه

استکبار فرهنگِ فا⇐en

(originally a qoranic word that entered persian immediately

عقد مرکب فرهنگِ فا⇐en

or divisible contract; by a registrar of marriages; of two women fo

کی کب هل فرهنگِ فا⇐en

oree™ disposing of the case; parole contract; agreement viva voce id; rent a house> <there is no agreement upon about what shou; has been indicted; or has disobeyed a son who has ers

نیز: دی، قرارداد

اجماع مرکب فرهنگِ فا⇐en

constructive consensus; negative consensus consensus eir seve time immemorial; between religious of standing in the form of th; hile

نیز: ول

سرقت کبیره فرهنگِ فا⇐en

usu

مرتکب جنحه فرهنگِ فا⇐en

misdemeanant

رب چم کب ره فرهنگِ فا⇐en

in persian

سرقت کبیره کردن فرهنگِ فا⇐en

cs yw

مرتکب جرم خلافی فرهنگِ فا⇐en

guilty of a minor offense

مرتکبین جرائم جنسی فرهنگِ فا⇐en

constable; officer

نیز: متعرضین به نوامیس، سابقه‌دار، بزهکار، مجرم، نم، اجل، مامور، مامور انتظامی

مرتکب شده‌است می‌شناسد فرهنگِ فا⇐en

نیز: جرائمی که همسرش در حضور، قانونی که شوهر را مسئول، ار، ای

مرتکبین جرائم جنسی آوردن infml, vi فرهنگِ فا⇐en

call the police

مرتکبین خیانت علیه کشور با نظام فرهنگِ فا⇐en

yo gid attainder

نیز: لایحه

مرتکب سو نیت او را منتفی نمی سازد فرهنگِ فا⇐en

yo capax

نیز: دح، صغیر، کبر

مرتکب قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خم فرهنگِ فا⇐en

yo in some cases a civil action against the aggressor

نیز: در برخی موارد، خواهر

ان ان وا ومد کی کبک کم ان با باس ام یه یز adj, adv فرهنگِ فا⇐en

series; “rs several; severally; separately; seriatim as one

نیز: به

جرائمی که بدون صدور کیفرخواست مرتکب را قابل سیر فرهنگِ فا⇐en

on-indictable offenses

feasor فرهنگِ en⇐فا

عامل، انجام دهنده، سازنده، مرتکب، ایحاد، مرتکب شبه جرم

consist فرهنگِ en⇐فا

مرکب بودن، شامل بودن

biennial فرهنگِ en⇐فا

هر دو سال یکبار

anatocism فرهنگِ en⇐فا

ربا خواری، ربح مرکب

gray market فرهنگِ en⇐فا

بازار تیره یا کبود

complex trust فرهنگِ en⇐فا

تراست مرکب

hybrid security فرهنگِ en⇐فا

وثیقه مرکب

biennial session فرهنگِ en⇐فا

جلسه دو سال یکبار

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین