دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
321 مدخل برای «قانونی»
بهطور قانونی بطور قانونی فرهنگِ فا⇐en
legitimately; lawfully; legally; constitutionally; rightfully; statutorily
حق رسیدگی قانونی با قضائی n فرهنگِ فا⇐en
cognizance
مورد تعقیب قانونی قراردادن فرهنگِ فا⇐en
process; institute a legal process against
کار مشروع به شکل غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
ed! misfeasance
معرف وعادت قدرت قانونی دارد فرهنگِ فا⇐en
est altera lex; custom is
خارج از حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
سوء استفاده از اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
مال قابل مطالبه از طریق قانونی فرهنگِ فا⇐en
property in action
در صورت نبود موانع قانونی فدرال فرهنگِ فا⇐en
اعتبار قانونی خود را از دست دادن فرهنگِ فا⇐en
خسارت بدون مراجعه به مراجع قانونی فرهنگِ فا⇐en
خلع ید مستاجر زمین بطور غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
disseisin
گزارش معاینه جسد توسط پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en
isum corporis
استیفای حقوق قانونی افراد شهروندان فرهنگِ فا⇐en
enforcement of private rights; ~ing the interests of the principal
توقیف غیرقانونی بازداشت غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
and false arrest; false imprisonment common-law misdemeanor and a tort— b>; unlawful detainer
تکلیف قانونی است که بر گردن کسی با فرهنگِ فا⇐en
گزارش بپزشک قانونی پس از معاینه جسد فرهنگِ فا⇐en
of super visum conporis; examination report; post mortem report
نظر گزارش گواهی پزشکی قانونی پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en
forensic evidence evidence determine ‘i scientific means; in iran
حق استفاده مساوی از حمایتهای قانون قانونی فرهنگِ فا⇐en
the right of equal protection under the law
امانت حکمی امانت ضمنی مسئولیت قهری امانت قانونی فرهنگِ فا⇐en
لا یحه قانونی حاوی موضوعات مختلف مانند تبصرههای بودجه فرهنگِ فا⇐en
omnibus bill
مدار کی که در نتیجه بازرسی یا بازجویی غیر قانونی تحصیل شده باشند فرهنگِ فا⇐en
dol fruit of poisonous tree doctrine; poisonous tree doctrine s> bi doctrine of laches
jus فرهنگِ en⇐فا
case فرهنگِ en⇐فا
دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه
good فرهنگِ en⇐فا
معتبر، کافی از لحاظ قانونی، موثر، غیرقابل، مسئول، قادر به پرداخت انجه، ذکر شده است، قابل وصول
undue فرهنگِ en⇐فا
ناحق، بیش از حد لازمه، نامناسب، غیرقانونی، به غیر موقع
wrong فرهنگِ en⇐فا
غلط، خطا، نقض حقوق قانونی، تعدی به حق، بخصوص در شبه جرم، زیان وارد
statim فرهنگِ en⇐فا
فورا، در خلال مهلت قانونی
charge فرهنگِ en⇐فا
اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی
deputy فرهنگِ en⇐فا
جانشین، قائم مقام، شخصی که بطور قانونی
proles فرهنگِ en⇐فا
خانواده، فرزندان ازدواج قانونی
liable فرهنگِ en⇐فا
متعهد، مسئول، پاسخگو، فردی که باید جبران، خسارت بنماید، مسئول قانونی، همچنین، تابع
injure فرهنگِ en⇐فا
نقض حق قانونی
u- ary فرهنگِ en⇐فا
چیزهائی واقعا قانونی است
lawsuit فرهنگِ en⇐فا
دادخواهی، دعوی، اقدام قانونی، موضوعی بین
illegal فرهنگِ en⇐فا
نامشروع، غیر قانونی، چیزی که قانون مجاز، ندانسته است
empiric فرهنگِ en⇐فا
مبنی بر تجربه، غیر علمی یا، فاقد ضوابط قانونی
lawless فرهنگِ en⇐فا
قانون، فاقد مجوز قانونی، بدون رعایت قواعد
non-age فرهنگِ en⇐فا
فقدان سن لازمه قانونی
petition فرهنگِ en⇐فا
in force فرهنگِ en⇐فا
نافذ، معتبر، دارای قدرت قانونی
full age فرهنگِ en⇐فا
damnatus فرهنگِ en⇐فا
غیر قانونی، محکوم شده، نامشروع، زیان بار
criminal فرهنگِ en⇐فا
جرم جنائی شده است، کسیکه بطور قانونی
validity فرهنگِ en⇐فا
authorize فرهنگِ en⇐فا
اجازه دادن، اختیار دادن، دادن حق یا اختیار، اقدام، دادن اختیار قانونی، دادن اجازه انجام، کاری در اینده، تصویب، این اصطلاح حالت
ipso jure فرهنگِ en⇐فا
به موجب خود قانون، بخاطر اعمال قانون، از، روی استحقاق قانونی
conusance فرهنگِ en⇐فا
در حقوق انگلیس، صلاحیت یا اختیار قانونی
imputatio فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت قانونی یا حقوقی
act of law فرهنگِ en⇐فا
اقدام قانونی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
