Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

246 مدخل برای «داخت»

داخت می‌شود فرهنگِ فا⇐en

y preferential payments

نیز: وجوهی که به طلبکاران ممتاز، موجودی وجوه نقد

داخت سود سهام فرهنگِ فا⇐en

dividend disbursement

پرداخت حقوقی

تأدیه دین یا انجام تعهد به صورت مالی یا غیرمالی توسط مدیون به داین.

English انگلیسی Payment, Performance
Français فرانسوی Paiement, Exécution
Deutsch آلمانی Zahlung, Erfüllung
العربية عربی أداء، سداد، وفاء

مترادف: تأدیه، وفای به عهد · متضاد: عدم پرداخت، نکول

پرداختی حقوقی

آنچه که به عنوان وجه یا مال پرداخت شده است.

English انگلیسی Payment, Disbursement
Français فرانسوی Paiement, Versement
Deutsch آلمانی Zahlung, Auszahlung
العربية عربی مدفوعات

مترادف: پرداختی‌ها، تأدیه · متضاد: دریافتی

حدوداختیار حقوقی

مرزها و گسترهٔ اختیاراتی که قانون یا قرارداد برای نماینده یا وکیل تعیین کرده است.

English انگلیسی Scope of authority
Français فرانسوی Étendue des pouvoirs
Deutsch آلمانی Umfang der Vertretungsmacht
العربية عربی حدود الصلاحية، نطاق الاختصاص

مترادف: گستره اختیارات، صلاحیت · متضاد: تجاوز از اختیار

پیش پرداخت حقوقی

بخشی از ثمن معامله یا مبلغ قرارداد که پیش از انجام کامل تعهد یا تحویل کالا پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Advance payment, Down payment
Français فرانسوی Acompte, Avance
Deutsch آلمانی Anzahlung, Vorauszahlung
العربية عربی دفعة مقدمة، عربون (در برخی کاربردها)

مترادف: بیعانه، قسط اول · متضاد: پرداخت نهایی، تصفیه حساب

رسید پرداخت حقوقی

سندی کتبی که دائن پس از دریافت تمام یا بخشی از دین به مدیون می‌دهد.

English انگلیسی Receipt
Français فرانسوی Reçu, Quittance
Deutsch آلمانی Quittung
العربية عربی مخالصة، وصل استلام، إبراء (در صورت سقوط کامل)

مترادف: سند پرداخت، قبض رسید

شیوه پرداخت حقوقی

روش‌ها و مراحلی که طبق آن ثمن یا مبلغ قرارداد به طرف مقابل پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Payment Method, Terms of Payment
Français فرانسوی Mode de paiement
Deutsch آلمانی Zahlungsweise, Zahlungsbedingungen
العربية عربی طريقة الدفع، أسلوب الأداء

مترادف: نحوه پرداخت، شرایط پرداخت

دستور پرداخت حقوقی

سندی که به موجب آن مقام مجاز، به واحد مالی دستور می‌دهد مبلغ معینی را به ذی‌نفع پرداخت کند.

English انگلیسی Payment Order
Français فرانسوی Ordre de paiement
Deutsch آلمانی Zahlungsanweisung
العربية عربی أمر الدفع

مترادف: حواله پرداخت

پرداخت تبرعی حقوقی

ادای دینِ دیگری بدونِ داشتنِ تکلیفِ قانونی یا قراردادی و بدونِ قصدِ دریافتِ عوض (مجانی).

English انگلیسی Gratuitous payment, Voluntary payment
Français فرانسوی Paiement à titre gratuit
Deutsch آلمانی Unentgeltliche Zahlung
العربية عربی التبرع بالوفاء

مترادف: ایفای دین تبرعی · متضاد: پرداخت معوض

اسناد پرداختی حقوقی

اسنادی (مانند چک یا سفته) که شخص متعهد شده است در سررسید معین مبلغی را به دیگری بپردازد.

English انگلیسی Accounts payable, Notes payable
Français فرانسوی Dettes fournisseurs, Effets à payer
Deutsch آلمانی Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
العربية عربی أوراق الدفع

مترادف: بدهی‌های تجاری · متضاد: اسناد دریافتی

توقف ازپرداخت حقوقی

وضعیتی که در آن تاجر به دلیل عدم کفایت دارایی یا نقدینگی، قادر به ایفای تعهدات مالی حال خود نیست.

English انگلیسی Cessation of payments
Français فرانسوی Cessation des paiements
Deutsch آلمانی Zahlungsunfähigkeit
العربية عربی التوقف عن الدفع

مترادف: توقف تجاری · متضاد: توانگری مالی

مهلت پرداخت دیه حقوقی

بازهٔ زمانی قانونی که جانی یا مسئول پرداخت دیه فرصت دارد دیه را به مجنی‌علیه یا اولیای دم بپردازد.

English انگلیسی Time limit for payment of blood money
Français فرانسوی Délai de paiement du prix du sang
Deutsch آلمانی Zahlungsfrist für Blutgeld
العربية عربی أجل أداء الدیة

مترادف: اجل دیه

مسیول پرداخت دیه حقوقی

شخصی که قانوناً مکلف به تأدیهٔ دیه به مجنی‌علیه یا اولیای دم است (جانی، عاقله یا بیت‌المال).

English انگلیسی Person liable for blood money
Français فرانسوی Personne responsable du paiement du prix du sang
Deutsch آلمانی Zahlungspflichtiger des Blutgeldes
العربية عربی ضامن الدیة

مترادف: ضامن دیه، مدیون دیه · متضاد: مستحق دیه

پیش پرداخت پیمان حقوقی

مبلغی که کارفرما در ابتدای پیمان برای تجهیز کارگاه و شروع عملیات، پیش از انجام کار به پیمانکار پرداخت می‌کند و در صورت‌وضعیت‌ها مستهلک می‌شود.

English انگلیسی Advance Payment
Français فرانسوی Avance de démarrage
Deutsch آلمانی Anzahlung, Vorauszahlung
العربية عربی الدفعة المقدمة

مترادف: علی‌الحساب اولیه

گواهی عدم پرداخت حقوقی

سندی رسمی که بانکِ محال‌علیه صادر می‌کند و در آن علتِ عدمِ پرداختِ وجهِ چک (مانند کسرِ موجودی) را قید می‌نماید.

English انگلیسی Certificate of non-payment
Français فرانسوی Certificat de non-paiement
Deutsch آلمانی Nichteinlösungsbescheinigung
العربية عربی شهادة عدم الدفع

مترادف: گواهیِ عدمِ تأدیه · متضاد: گواهیِ پرداخت

حق رجوع پس از پرداخت حقوقی

حقی که برای شخصی که دینِ دیگری را پرداخت کرده (مانند ضامن یا مدیونِ تضامنی) ایجاد می‌شود تا مبلغِ پرداختی را از مدیونِ اصلی مطالبه کند.

English انگلیسی Right of recourse, Right of reimbursement
Français فرانسوی Droit de recours
Deutsch آلمانی Rückgriffsrecht
العربية عربی حق الرجوع

مترادف: حق بازگشت، حق مطالبه

پرداخت بغیر بستانکار حقوقی

تأدیه‌ی دین به شخصی که طلبکار واقعی نیست یا حق دریافت ندارد.

English انگلیسی Payment to a non-creditor
Français فرانسوی Paiement à un non-créancier
Deutsch آلمانی Zahlung an einen Nichtgläubiger
العربية عربی الوفاء لغیر الدائن

مترادف: پرداخت به غیر ذی‌نفع · متضاد: پرداخت به بستانکار

ضمانت نامه پیش پرداخت حقوقی

سندی بانکی که پیمانکار ارائه می‌دهد تا در قبال دریافت مبلغی به عنوان پیش‌پرداخت، تعهد به انجام کار یا بازپرداخت آن در صورت عدم انجام تعهد را تضمین کند.

English انگلیسی Advance Payment Guarantee
Français فرانسوی Garantie de remboursement d'avance
Deutsch آلمانی Vorauszahlungsbürgschaft
العربية عربی خطاب ضمان الدفعة المقدمة

مترادف: ضمانت‌نامه پیش‌پرداخت

پرداخت فرهنگِ فا⇐en

(see; jf withhold payment; pas countermand; authority; pac default; delinquency; pre (see

نیز: بهره پرداختنی، پرداختها، یی، امتناع، دستور، مب، ون، اعلامیه، سس، مه

انداختن فرهنگِ فا⇐en

ob utter a counterfeit note

نیز: به جر

پرداختن فرهنگِ فا⇐en

take or have sth as a subject; task; to attack; however; to discharge one’s liability on it; tas; payin cash; disburse was paid for or received in cash; bought or sold in cash cash; pecuniary; liquid spot

نیز: مر، اقا، اه، ون، وان، سا، تن، سس

پرداختی فرهنگِ فا⇐en

sle i rebate

نیز: برگرداندن بخشی

نپرداختن فرهنگِ فا⇐en

نیز: رز نپرداختن، رز

پرداختنی فرهنگِ فا⇐en

g loan payable

پرداختها فرهنگِ فا⇐en

نیز: پرداخت

پرداخت رد فرهنگِ فا⇐en

payment in due course

پرداخت شد فرهنگِ فا⇐en

paid

باز پرداخت فرهنگِ فا⇐en

refund payment; reimbursement

نیز: نک

سند پرداخت فرهنگِ فا⇐en

pay bill

پرداخت جسه فرهنگِ فا⇐en

and payment in kind

نیز: پرداخت غیر نقدی

پرداخت دین فرهنگِ فا⇐en

see under cps see under sos

نیز: پرداخت، تبدیل

پرداخت شود فرهنگِ فا⇐en

wb ot jf prs jf yo dead freight; it jf to be paid out of future taxation

نیز: استفاده، استفاده با، صرفنظر، کرایه قسمتی از کشتی که، محل مالیاتهای، که باید

پرداخت قرض فرهنگِ فا⇐en

payment or satisfaction of debt; satisfaction of loan eb final payment; definitive payment payment of tax

نیز: پرداخت، پرداخت مالیات

باز پرداختن فرهنگِ فا⇐en

/baz refund

تعهد پرداخت فرهنگِ فا⇐en

agreement to pay; payment obligation; commitment to pay

راه انداختن فرهنگِ فا⇐en

start; motion; put in working order; set up; mobilize eal); monk

قابل پرداخت adj فرهنگِ فا⇐en

par-daxt/ payable; remittable; dischargeable; due; owing liquidable

مهلت پرداخت فرهنگِ فا⇐en

prompt; day or date of grace

موعد پرداخت فرهنگِ فا⇐en

why overdue check

نیز: چکی که

وجه پرداختی فرهنگِ فا⇐en

remittance

پرداخت بدهی فرهنگِ فا⇐en

see; discharge of acquittal; acquitment; sly in civil law; one who makes a gift; benefactor one that makes a gift or bequest

نیز: موافقت، وام، اس، مس، هه

پرداخت نشده adj فرهنگِ فا⇐en

outstanding owed *due; unsettled; g outstanding loan; loan outstanding; unsettled or unliquidated loan

پرداخت نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash payment; disbursement; cash disbursement

نیز: ام، یی

پرداخت کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: پرداختن

پرداخت کنند adj, n فرهنگِ فا⇐en

payer

کردن پرداخت فرهنگِ فا⇐en

wi accelerate a debt dispatch ce) dispatch

نیز: بخشیدن

اجازه پرداخت فرهنگِ فا⇐en

تضمین پرداخت فرهنگِ فا⇐en

payment bond

دستور پرداخت فرهنگِ فا⇐en

(see; question; dispute; raise doubt about sth; raise a question; money order and warrant for payment

نیز: دستور، حواله، حواله پولی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین