دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
313 مدخل برای «قرارد»
قرارداد حقوقی
توافق میان دو یا چند نفر که در نتیجه آن تعهداتی برای طرفین ایجاد میشود.
قراردادکار حقوقی
قراردادی کتبی یا شفاهی که به موجب آن کارگر در قبال دریافت حقالسعی، کاری را برای مدت موقت یا غیرموقت برای کارفرما انجام میدهد.
قرارداد نشر حقوقی
قراردادی که به موجبِ آن، پدیدآورنده، حقِ تکثیر و نشرِ اثرِ خود را برای مدت یا تیراژِ معین به ناشر واگذار میکند.
قرارداد کار حقوقی
قرارداد کتبی یا شفاهی که به موجب آن کارگر در قبال دریافت حقالسعی، کاری را برای مدت موقت یا غیرموقت برای کارفرما انجام میدهد (ماده ۷ قانون کار).
قرارداداصلی حقوقی
عقدی که هدف اصلی و نهایی طرفین است و مستقل از سایر توافقات وجود دارد.
قراردادتبعی حقوقی
قراردادی که وجود و اعتبار آن وابسته به وجود قرارداد دیگری (قرارداد اصلی) است.
قراردادفرعی حقوقی
قراردادی که در کنار قرارداد اصلی منعقد میشود و موضوع آن فرعی یا مکمل قرارداد اصلی است.
قراردادنفتی حقوقی
قراردادهایی که دولت یا شرکت ملی نفت با پیمانکاران برای عملیات بالادستی نفت و گاز منعقد میکند.
قرارداد حقیقی حقوقی
قراردادی که در آن طرفین با قصد واقعی و بدون صوریسازی، اراده خود را بر ایجاد آثار حقوقی ابراز میدارند.
قراردادارفاقی حقوقی
توافقی میان تاجر ورشکسته و بستانکاران که به موجب آن، بستانکاران با شرایطی (مانند تخفیف یا مهلت) با تاجر مصالحه میکنند تا از تصفیه کامل اموال جلوگیری شود.
قراردادهوشمند حقوقی
پروتکلِ رایانهای که مفادِ یک قرارداد را به صورتِ خودکار، بدونِ نیاز به واسطه، اجرا، کنترل یا مستند میکند.
قرارداد ارفاقی حقوقی
قراردادی است که بین تاجرِ ورشکسته و اکثریتِ طلبکاران منعقد میشود تا با اعطای مهلت یا تخفیف، از تصفیهٔ کاملِ اموال جلوگیری شود.
قرارداد الحاقی حقوقی
قراردادی که مفاد آن توسط یک طرف (معمولاً تأمینکننده) از پیش تعیین شده و طرف دیگر (مصرفکننده) حق مذاکره در آن را ندارد و تنها میتواند آن را بپذیرد یا رد کند.
قرارداداحتمالی حقوقی
قراردادی که در آن تعهدات طرفین یا یکی از آنها وابسته به وقوع حادثهای احتمالی و نامعلوم در آینده است.
قراردادفرانشیز حقوقی
قراردادهای اتی حقوقی
قراردادی که در آن طرفین متعهد میشوند دارایی مشخصی را در زمان معین در آینده با قیمت توافقشده خرید و فروش کنند.
قراردادنمایندگی حقوقی
قرارداد حمل ونقل حقوقی
قراردادی که به موجب آن متصدی حملونقل متعهد میشود کالا را در برابر دریافت کرایه از نقطهای به نقطه دیگر حمل کند.
قرارداد پیش فروش حقوقی
عقدی است که به موجب آن پیشفروشنده متعهد به احداث یا تکمیل واحد ساختمانی با ویژگیهای مشخص در مدت معین و پیشخریدار متعهد به پرداخت ثمن میشود.
قراردادهای انرژی حقوقی
توافقنامههایی که موضوع آنها اکتشاف، استخراج، تولید، انتقال یا توزیع منابع انرژی (نفت، گاز، برق و غیره) است.
قرارداد پیمانکاری حقوقی
عقدی است که به موجب آن کارفرما اجرای عملیات ساختمانی را در قبال مبلغ مشخص به پیمانکار واگذار میکند.
قراردادالکترونیکی حقوقی
توافقی که از طریق تبادل دادهپیامها در محیط الکترونیکی میان طرفین منعقد میشود.
قراردادهای لایسنس حقوقی
قراردادی که در آن مالکِ حقوقِ مالکیتِ فکری، اجازهٔ بهرهبرداری از آن را تحتِ شرایطِ خاص به دیگری واگذار میکند.
قرارداد از راه دور حقوقی
قراردادی که در آن تأمینکننده و مصرفکننده بدون حضور فیزیکی همزمان، از طریق وسایل ارتباط از راه دور (اینترنت، تلفن و...) معامله میکنند.
قرارداد الکترونیکی حقوقی
قراردادی که ایجاب و قبول آن از طریق دادهپیام (الکترونیکی) صورت میگیرد.
قرارداد مصرف کننده حقوقی
عقدی که میان یک تأمینکننده (حرفهای) و یک مصرفکننده (شخص حقیقی که برای نیاز شخصی کالا یا خدمت میخرد) منعقد میشود.
قرارداد اتحاد گمرکی حقوقی
توافقنامهای بین دو یا چند کشور برای حذف تعرفههای گمرکی بین خود و ایجاد تعرفه واحد در برابر کشورهای ثالث.
قرارداد مستقل داوری حقوقی
توافقنامهای که به صورت سندی جداگانه (خارج از قرارداد اصلی) برای ارجاع اختلافات به داوری منعقد میشود.
قراردادهای استاندارد حقوقی
قراردادهایی که مفاد و شرایط آنها از پیش توسط یک طرف تهیه شده و به صورت یکسان برای عموم یا گروهی از مشتریان استفاده میشود.
قراردادهای کلیددردست حقوقی
قراردادی که در آن پیمانکار متعهد میشود پروژه را به طور کامل طراحی، تأمین مالی، تجهیز و اجرا کرده و آماده بهرهبرداری به کارفرما تحویل دهد.
قراردادهای بیع متقابل حقوقی
نوعی قرارداد سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی، سرمایه و تکنولوژی را تأمین میکند و بازپرداخت اصل و سود سرمایه از طریق محصولات تولیدی همان پروژه صورت میگیرد.
قراردادهای تامین مالی حقوقی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
قراردادهای جوینت ونچر حقوقی
توافقنامهای که در آن دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی برای دستیابی به یک هدف تجاری مشخص، منابع و تخصص خود را ترکیب کرده و مدیریت مشترک اعمال میکنند.
قراردادهای نرم افزاری حقوقی
قراردادهای طراحی وساخت حقوقی
قراردادی که در آن مسئولیت طراحی و اجرای عملیات ساختمانی یک پروژه به صورت یکپارچه بر عهده یک پیمانکار قرار میگیرد.
قراردادهای اختیارمعامله حقوقی
قراردادی که به خریدار حق (و نه الزام) میدهد که دارایی خاصی را در قیمت و زمان مشخص بخرد یا بفروشد.
قراردادهای سرمایه گذاری حقوقی
توافقنامهای که به موجب آن یک یا چند طرف، منابع مالی یا غیرمالی خود را برای اجرای یک پروژه اقتصادی با هدف کسب سود و تقسیم ریسک به کار میگیرند.
قرارداد فرهنگِ فا⇐en
sla! discharge of contract (note as a noun; duds yo oly plod! execute; execution; cheol pus jf assumpsit; hel essence of the contract; gd; terminate; termination; termination of a contract; discharge of; contract an agreement between two or more patties members; truck to give in exchange barter or dispose of by barter; traffic export trade b; separability doctrine
قرارداد باز فرهنگِ فا⇐en
قرارداد صلح فرهنگِ فا⇐en
peace pact
قرارداد کار فرهنگِ فا⇐en
employment contract; labor contract; labor agreement
قرارداد کلی فرهنگِ فا⇐en
general covenant ges f bottomry
قرارداد رسمی فرهنگِ فا⇐en
bl cut pg yo! matter in deed; matter of fact; contradistinction to matter of law); firm contract; contract by specialty; specialty <where; or it may be by writing under seal)
قرارداد عادی فرهنگِ فا⇐en
simple contract; assumpsit; agreement not under seal
قرارداد مبهم فرهنگِ فا⇐en
a therefore invalid by the iranian laws
قرارداد مطلق فرهنگِ فا⇐en
absolute agreement; that is final and not liable to modification
قرارداد موجل فرهنگِ فا⇐en
executory contract <an agreement to sell is an executory con
قرارداد کتبی فرهنگِ فا⇐en
written agreement or contract; agreement in writing; (broadly or indenture es affreightment
قرارداد امانی فرهنگِ فا⇐en
deed of trust; trust deed; trust instrument; cost contract
قرارداد تحریم فرهنگِ فا⇐en
peace pact; che
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
