Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

66 مدخل برای «سای»

سای فرهنگِ فا⇐en

irregular; immoderate uncontrolled; cover-up <an army spokesman said there; prevail <by s; of the judicature act; law and equity are to be; mutual undue benefit; ag (hf built; <a defender of colonialism) supporter; upholder; a apologist; proponent; exponent; promoter; drift of something spoken of written; purport of a bs); 1s he who signs it. by so doing; he engages to pay it to its

نیز: وه، اه

cry فرهنگِ en⇐فا

انتشار دادن، فروخت، لک دل، سای

سایق فرهنگِ فا⇐en

نیز: از الاجر

سای دا فرهنگِ فا⇐en

lands under one’s lands in

سای سا مه فرهنگِ فا⇐en

ustice ot other magistrate; in the name of the state; directed to sheriff; constable; or o¢ officer; contraband; the fruits of crime; or things othery criminally possessed; or

نیز: زو، اک، ات

سای اب بر مردان ناظر بودن فرهنگِ فا⇐en

سایت اسم پرکاربرد

پایگاه اینترنتی یا مجموعه‌ای از صفحات وب.

English انگلیسی website
Français فرانسوی site web
Deutsch آلمانی Website
العربية عربی موقع إلكتروني

مترادف: وبگاه

مثال: اطلاعات بیشتر در سایت شرکت موجود است.

سايت اسم پرکاربرد

پایگاه اینترنتی که برای اطلاع‌رسانی یا انجام امور اداری و قضایی (مانند سامانه ثنا) استفاده می‌شود.

English انگلیسی Website, Site
Français فرانسوی Site web
Deutsch آلمانی Website, Internetseite
العربية عربی موقع إلكتروني

مترادف: پایگاه اینترنتی

مثال: ابلاغیه‌های قضایی از طریق سایت سامانه ثنا به اشخاص ابلاغ می‌شود.

سایر صفت / ضمیر پرکاربرد

باقی‌مانده، دیگران، غیر از این.

English انگلیسی other, remaining
Français فرانسوی autre, autres
Deutsch آلمانی andere, übrige
العربية عربی آخَر، سایر، بقية

مترادف: دیگر، باقی، دیگري · متضاد: همین، این

مثال: سایر خسارات نیز قابل مطالبه است.

ساير صفت/ضمیر پرکاربرد

دیگر موارد یا اشخاصی که خارج از فهرست یا گروهِ ذکر شده هستند.

English انگلیسی Other, Remaining
Français فرانسوی Autre, Restant
Deutsch آلمانی Andere, Übrig
العربية عربی سائر، آخرون

مترادف: دیگر، مابقی

مثال: سایر شرکا حق اعتراض به تصمیم مدیر را دارند.

سایه اسم پرکاربرد

ناحیه‌ای که نور به آن نمی‌رسد یا تحت پوشش و حمایت کسی بودن.

English انگلیسی Shadow
Français فرانسوی Ombre
Deutsch آلمانی Schatten
العربية عربی ظل

مترادف: سایه‌سار · متضاد: روشنایی

مثال: فعالیت در سایه قانون غیرمجاز است.

سایپا اسم خاص پرکاربرد

نام یک شرکت خودروسازی ایرانی.

English انگلیسی SAIPA
Français فرانسوی SAIPA
Deutsch آلمانی SAIPA
العربية عربی سایپا

مثال: قراردادهای پیش‌فروش سایپا تابع قوانین حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان خودرو است.

سایبری صفت پرکاربرد

مربوط به فضای مجازی، شبکه‌های کامپیوتری و اینترنت.

English انگلیسی Cyber
Français فرانسوی Cybernétique
Deutsch آلمانی Cyber-
العربية عربی سیبرانی، إلیکترونی

مترادف: مجازی

مثال: جرایم سایبری در قانون جرایم رایانه‌ای تعریف شده‌اند.

سایرین ضمیر/صفت پرکاربرد

دیگران یا اشخاصی غیر از افراد ذکرشده.

English انگلیسی Others
Français فرانسوی Autres
Deutsch آلمانی Andere
العربية عربی الآخرون، سائرون

مترادف: دیگران، غیر · متضاد: خود

مثال: حقوق سایرین نباید تضییع گردد.

حق همسایگی حقوقی

مجموعه‌ای از حقوق و تکالیف که به دلیل همسایگی دو ملک برای مالکان آن‌ها ایجاد می‌شود (مانند حق دیوار مشترک).

English انگلیسی Neighbor rights, Neighborhood rights
Français فرانسوی Droit de voisinage
Deutsch آلمانی Nachbarrecht
العربية عربی حق الجوار

مترادف: حقوق همسایگی

حقوق سایبری حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد حقوقی حاکم بر فضای مجازی، فعالیت‌های رایانه‌ای و ارتباطات الکترونیکی که به جرایم، قراردادها و حقوق کاربران در این بستر می‌پردازد.

English انگلیسی Cyber Law
Français فرانسوی Droit du cyberespace
Deutsch آلمانی Cyberrecht
العربية عربی القانون السیبرانی

مترادف: حقوق فضای مجازی، حقوق فناوری اطلاعات · متضاد: حقوق سنتی (در معنای تقابلی)

امنیت سایبری حقوقی

مجموعه‌ای از ابزارها، سیاست‌ها و اقدامات فنی و مدیریتی برای حفاظت از شبکه‌ها، دستگاه‌ها و داده‌ها در برابر حملات و دسترسی‌های غیرمجاز.

English انگلیسی Cybersecurity
Français فرانسوی Cybersécurité
Deutsch آلمانی Cybersicherheit
العربية عربی الأمن السیبرانی

مترادف: امنیت فضای مجازی · متضاد: ناامنی سایبری

مسئولیت سایبری حقوقی

مسئولیت حقوقی اشخاص حقیقی یا حقوقی در قبال اعمال یا ترک فعل‌های زیان‌بار در فضای مجازی و شبکه‌های رایانه‌ای.

English انگلیسی Cyber Liability
Français فرانسوی Responsabilité cybernétique
Deutsch آلمانی Cyber-Haftung
العربية عربی المسؤولية السیبرانیة

مترادف: مسئولیت فضای مجازی

وسایل متقلبانه حقوقی

ابزارها، روش‌ها یا صحنه‌سازی‌هایی که مرتکب برای فریب قربانی و بردن مال او به کار می‌برد.

English انگلیسی Fraudulent means, Deceptive devices
Français فرانسوی Moyens frauduleux
Deutsch آلمانی Betrügerische Mittel
العربية عربی الوسائل الاحتیالیة

مترادف: مانورهای متقلبانه، وسایل فریبنده · متضاد: وسایل مشروع

جرم سایبری فرامرزی حقوقی

جرمی که در فضای سایبر ارتکاب یافته و عناصر تشکیل‌دهنده آن (محل وقوع، محل نتیجه یا محل اقامت مرتکب) در بیش از یک کشور واقع شده است.

English انگلیسی Transnational Cybercrime
Français فرانسوی Cybercriminalité transnationale
Deutsch آلمانی Transnationale Cyberkriminalität
العربية عربی الجريمة السيبرانية العابرة للحدود

مترادف: جرم سایبری فراملی · متضاد: جرم سایبری داخلی

منع اضرار به همسایه حقوقی

قاعده‌ای که به موجب آن هیچ‌کس نمی‌تواند در ملک خود تصرفی کند که موجب ضرر غیرمتعارف به همسایه شود (مبتنی بر قاعده لاضرر).

English انگلیسی Prohibition of nuisance, Abuse of rights
Français فرانسوی Interdiction des troubles anormaux de voisinage
Deutsch آلمانی Verbot der Beeinträchtigung des Nachbarn
العربية عربی منع الإضرار بالجار

مترادف: منع مزاحمت همسایه، قاعده لاضرر

صلاحیت در جرایم سایبری حقوقی

اختیارات قانونی مراجع قضایی برای رسیدگی به جرایم رایانه‌ای با توجه به محل وقوع جرم، محل اقامت متهم یا محل کشف داده‌ها.

English انگلیسی Jurisdiction in Cybercrimes
Français فرانسوی Compétence en matière de cybercriminalité
Deutsch آلمانی Zuständigkeit bei Cyberkriminalität
العربية عربی الاختصاص القضائي في الجرائم السيبرانية

مترادف: صلاحیت قضایی در فضای مجازی

بازکردن در به ملک همسایه حقوقی

ایجاد در یا ورودی به ملک همسایه که بدون اذن او ممنوع است.

English انگلیسی Opening a door to neighbor's property
Français فرانسوی Ouverture d'une porte sur le fonds voisin
Deutsch آلمانی Öffnung einer Tür zum Nachbargrundstück
العربية عربی فتح باب إلی ملک الجار

مترادف: گشودن در به ملک غیر · متضاد: مسدود کردن در

شناسایی اموال محکوم علیه حقوقی

فرآیندِ جستجو و کشفِ دارایی‌های محکوم‌علیه توسطِ محکوم‌له یا مراجعِ قانونی جهتِ توقیف و استیفای طلب.

English انگلیسی Identification of debtor's assets, Asset tracing
Français فرانسوی Identification des biens du débiteur
Deutsch آلمانی Ermittlung des Schuldnervermögens
العربية عربی الکشف عن أموال المدین، تحدید أموال المحکوم علیه

مترادف: کشفِ اموال · متضاد: اختفای اموال

اور سای فرهنگِ فا⇐en

udication of bankruptcy; bankruptcy order; adjudication in

نیز: رای، مود

شناسایی ger فرهنگِ فا⇐en

recognition acquaintance identification knowledge; syl id card; identity card

نون سای فرهنگِ فا⇐en

constitutional interpretation; interpretation of the constitution

همسایگان فرهنگِ فا⇐en

نیز: مزاحمت

وسائل وسایل فرهنگِ فا⇐en

نیز: وسیله

کارت شناسایی فرهنگِ فا⇐en

upon producing identification

دولتهای همسایه فرهنگِ فا⇐en

eighboring states

شورای روسای کل فرهنگِ فا⇐en

board of governors

خاص اقتصادی سای فرهنگِ فا⇐en

نیز: صاحبان دارندگان منافع شخصی در، گروه‌های

کشورهای همسایه با فرهنگِ فا⇐en

نیز: حاضر

قانون کلیسای مسیحی فرهنگِ فا⇐en

canon law; centuries. a body of religious jurisprudence

برای طلبکاری نسبت به سایر فرهنگِ فا⇐en

oas preference

نیز: اولویت قائل، مطالبات

شناسایی رسمی شناسایی دو زور فرهنگِ فا⇐en

and recognition; cognizance; legalization

نیز: شناسایی قانونی

ضرر وارده به یکی از شرکاء بوسیله سایرین فرهنگِ فا⇐en

of contribution o55 make up for the past

نیز: مس، جبران مافات

patria فرهنگِ en⇐فا

حومه، همسایگی، اطراف، اهالی

chapel فرهنگِ en⇐فا

کلیسای کوچک، محل عبادت

defectus فرهنگِ en⇐فا

عیب، نقص، نارسایی

adjacent فرهنگِ en⇐فا

مجاور یا نزدیک به، همسایه، مجاور به معنی

cathedral فرهنگِ en⇐فا

کلیسای جامع، کلیسای بزرگ

consolation فرهنگِ en⇐فا

آسایش، راحتی، خوشحالی، رضایت، التذاذ

ad referendum فرهنگِ en⇐فا

مشروط به تایید بعدی، برای شناسایی، برای اصلاح، درست کردن

ceteris paribus فرهنگِ en⇐فا

با حفظ سایر شرایط

contenment contenement فرهنگِ en⇐فا

آسایش، رفاه، خوشبختی، شادی، راحتی خیال

آسايش اسم پرکاربرد

برخورداری از رفاه، آرامش و دور بودن از رنج.

English انگلیسی comfort, welfare
Français فرانسوی bien-être
Deutsch آلمانی Wohlbefinden, Ruhe
العربية عربی راحة، طمأنينة

مترادف: آرامش، رفاه · متضاد: سلب آسایش، رنج

مثال: سلب آسایش عمومی جرم است (ماده ۶۱۸ قانون مجازات اسلامی - نامطمئن).

آسایش اسم پرکاربرد

حالت آرامش و رفاه و نبودِ مزاحمت.

English انگلیسی Comfort, Welfare, Peace
Français فرانسوی Confort, Bien-être
Deutsch آلمانی Komfort, Wohlbefinden
العربية عربی راحة، رفاه

مترادف: آرامش، رفاه · متضاد: زحمت، سلب آسایش

مثال: سلب آسایش عمومی طبق قانون مجازات اسلامی جرم است.

رؤساي اسم (جمع) پرکاربرد

جمع رئیس، کسانی که مدیریت یا ریاست اداره، سازمان یا قوه ای را بر عهده دارند.

English انگلیسی heads / presidents / directors
Français فرانسوی chefs / présidents
Deutsch آلمانی Leiter / Präsidenten
العربية عربی رؤساء

مترادف: مدیران، سرپرستان · متضاد: مرئوسان، زیردستان

مثال: رؤسای قوا در جلسه مشترک شرکت کردند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین