دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
373 مدخل برای «دعو»
دعوی پژوهشی حقوقی
دعوایی که در مرحله تجدیدنظر (پژوهش) نسبت به رأی دادگاه بدوی مطرح میشود.
دعوای مالکیت حقوقی
دعوایی که در آن خواهان اثبات میکند مالک اصلی مال است و خواستار احکام مربوط به آن میباشد.
دعوای متقابل حقوقی
دعوایی که خوانده در مقابل دعوای خواهان، در همان دادگاه و در همان جلسه دادرسی مطرح میکند.
دعوی زناشویی حقوقی
دعاوی ناشی از روابط زوجیت مانند طلاق، نفقه، حضانت و تمکین.
دعوی مقدماتی حقوقی
دعوایی که پیشنیاز یا مقدمه لازم برای طرح دعوای اصلی است.
دعوی استینافی حقوقی
شکایتی که از رأی غیرقطعی دادگاه بدوی در دادگاه تجدیدنظر مطرح میشود.
دعوی جلب ثالث حقوقی
دعوایی که یکی از اصحاب دعوا برای جلب شخص ثالثی به دادرسی اقامه میکند تا خود را مستحق حکم محکومیت او بداند یا ثالث را محکوم کند.
دعوای جلب ثالث حقوقی
دعوایی که طی آن یکی از اصحاب دعوا، شخص ثالثی را به دادرسی فرا میخواند تا در صورت محکومیت، از او مطالبه خسارت کند یا او را در نتیجه دادرسی سهیم نماید.
دعوای ورودثالث حقوقی
دعوایی که شخص ثالثی در جریان دادرسی بین خواهان و خوانده، خود را ذینفع دانسته و وارد دعوا میشود.
دعوی تنظیم سند حقوقی
دعوایی که خریدار علیه فروشنده برای الزام او به انتقال رسمی سند مالکیت در دفترخانه اقامه میکند.
دعوی حصر ورائت حقوقی
درخواست صدور گواهی حصر وراثت از سوی وراث یا ذینفع برای مشخص شدن تعداد وراث و سهمالارث آنها.
دعوی فسخ اجاره حقوقی
دعوایی که به موجب آن موجر یا مستأجر به دلیل تخلف از شرایط قرارداد یا موارد قانونی، تقاضای انحلال عقد اجاره را مینماید.
دعوی نفی زوجیت حقوقی
دعوایی است که در آن خواهان مدعی است رابطه زوجیت میان او و خوانده وجود ندارد و تقاضای صدور حکم بر بطلان یا عدم وقوع نکاح را دارد.
دعوی وارد تالث حقوقی
دعوایی که شخص ثالثی در جریان دادرسی بین دو نفر دیگر، به عنوان «وارد ثالث» وارد دعوی میشود تا از حقوق خود دفاع کند (ماده ۱۳۰ قانون آیین دادرسی مدنی).
دعوی ورود ثالث حقوقی
همان «دعوی وارد ثالث» است که در آن شخص ثالثی به دادرسی وارد میشود (ماده ۱۳۰ قانون آیین دادرسی مدنی).
دعوی ابطال شرکت حقوقی
دعوایی که به موجب آن تقاضای انحلال و بیاعتباری شخصیت حقوقی شرکت به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی در تشکیل آن میشود.
دعوی اعتراض ثالث حقوقی
شکایتی که شخص ثالث نسبت به رأی صادره از دادگاه که به حقوق او خلل وارد کرده، مطرح میکند.
دعوی انحلال شرکت حقوقی
دعوایی که شرکا یا اشخاص ذینفع برای پایان دادن به شخصیت حقوقی شرکت مطرح میکنند.
دعوی انکار زوجیت حقوقی
دعوایی که در آن یکی از طرفین، وجود رابطه زوجیت میان خود و دیگری را انکار میکند.
دعوی بطلان اجاره حقوقی
دعوایی که به منظور بیاثر کردن قرارداد اجاره به دلیل فقدان شرایط صحت یا وجود عیوب اساسی اقامه میشود.
دعوی بطلان تقسیم حقوقی
دعوایی که برای بیاعتبار کردن تقسیمنامه (اعم از افراز یا تعدیل) به دلیل عدم رعایت مقررات قانونی یا شرعی اقامه میشود.
دعوی تصرف عدوانی حقوقی
دعوایی که در آن خواهان مدعی است مال غیرمنقول او بدون رضایتش توسط دیگری تصرف شده و خواهان سابقه تصرف خود را اثبات میکند.
دعوی خیانت متولی حقوقی
دعوی ذینفعان یا سازمان اوقاف علیه متولی موقوفه به دلیل تعدسی یا تفریط در اداره موقوفه.
دعوی ابطال معامله حقوقی
دعوایی که به موجب آن خواهان تقاضای بیاعتباری یک عقد یا قرارداد را به دلیل فقدان شرایط اساسی صحت معامله (ماده ۱۹۰ قانون مدنی) دارد.
دعوی اعاده اعتبار حقوقی
درخواستی که ورشکسته برای بازگشت به اعتبار تجاری خود پس از پرداخت دیون یا جلب رضایت طلبکاران مطرح میکند.
دعوی انحصار ورائت حقوقی
درخواستی که ورثه برای تعیین سهمالارث و گواهی انحصار وراثت از شورای حل اختلاف مطرح میکنند.
دعوی اعتراض به ثبت حقوقی
دعوایی که اشخاص ذینفع برای جلوگیری از ثبت ملک به نام متقاضی ثبت در مهلت قانونی مطرح میکنند.
دعوی ابطال سند رسمی حقوقی
دعوایی که به موجب آن خواهان تقاضای بیاعتباری و بطلان سندی را دارد که توسط مأمور رسمی در حدود صلاحیت تنظیم شده است.
دعوی ابطال شناسنامه حقوقی
دعوایی که در آن خواهان تقاضای ابطال سند سجلی (شناسنامه) را به دلیل عدم واقعیت یا اشتباه در مندرجات آن دارد.
دعوی تصحیح شناسنامه حقوقی
دعوایی که برای اصلاح اشتباهات در مندرجات شناسنامه (مانند نام، نام خانوادگی یا تاریخ تولد) در مراجع قضایی یا اداری مطرح میشود.
دعوی مطالبهٔ وجه چک حقوقی
دعوی حقوقی اقامه شده در دادگاه برای دریافت مبلغ مندرج در چک به انضمام خسارات قانونی.
دعوی رفع مزاحمت ملکی حقوقی
دعوایی که در آن خواهان مدعی است که خوانده با ایجاد مزاحمت، مانع استفاده کامل او از ملکش شده است (بدون اینکه ملک را از تصرف او خارج کند).
دعوی متقابل در داوری حقوقی
ادعایی که خوانده در جریان رسیدگی داوری علیه خواهان مطرح میکند و با دعوای اصلی مرتبط است.
دعوی تنظیم اجاره نامه حقوقی
دعوایی که در آن مستأجر یا موجر برای الزام طرف مقابل به تنظیم قرارداد اجاره کتبی (در مواردی که توافق شفاهی بوده) اقامه میکند.
دعوی رفع ممانعت از حق حقوقی
دعوایی که به موجب آن متصرف حق ارتفاق یا انتفاع در ملک غیر، تقاضای رفع جلوگیری از استفاده از آن حق را میکند.
دعوی خصوصی ناشی از جرم حقوقی
دعوایی که توسط بزهدیده یا قائممقام او برای مطالبه ضرر و زیان ناشی از جرم علیه متهم مطرح میشود.
دعوی برانت از وجه الکفاله حقوقی
دعوایی که کفیل برای رهایی از تعهدِ پرداخت وجهالکفاله (در صورت عدم حضور مکفول) مطرح میکند.
دعوی ابطال سند مالکیت معارض حقوقی
دعوایی که در آن دارنده سند مالکیت مؤخر، تقاضای ابطال سند مالکیت مقدم (یا بالعکس) را به دلیل تعارض در محدوده ثبتی دارد.
دعوا فرهنگِ فا⇐en
possessory action; fight; fighting; quarrel an altercation; an
دعوی فرهنگِ فا⇐en
gus! substantiate; ing; tion of a claim; fol redundancy; es claim; release of eg ged; the legal notice that a lawsuit has been abandoned; ss; claim <insurance clat; cuddle dilatory defense; in chancery practice; suspend; or obstruct the suit; without touching the merits; a class of defenses at common law; tip lift the ban of estoppel; usf deed of release; deed of abandonment; documented evidence of renunciation of a right; release; owt material witness
دعوی رین فرهنگِ فا⇐en
دعوی لغو فرهنگِ فا⇐en
invalid claim
دعوی شخصی فرهنگِ فا⇐en
epp action personal; action; personam; personal action an action brought for the recovery of debts; personal property; or damages arising from any cause
دعوی فرعی فرهنگِ فا⇐en
see
دعوی ملکی فرهنگِ فا⇐en
because in ancient times an
دعوای تقلب فرهنگِ فا⇐en
action de dolo malo an action of fraud; person against the defrauder and his heirs; who had been enriched by the; to
دعوای دینی فرهنگِ فا⇐en
action in civil law; his contract or delict; that is; in contradistinction to the old real actions; and not by his representatives. hcb
دعوای رهنی فرهنگِ فا⇐en
action
دعوای شخصی فرهنگِ فا⇐en
in personam action; action against the person. action judgment person; not for th; it is said succession in its more usual sense in iran; legitimate or illegitimate
دعوای مدنی فرهنگِ فا⇐en
controversy; querela; kwariyla/; ” or complainant and his brief; complaint; or declaration was called
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
