دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,447 مدخل برای «داد»
ارائه کردن ارائه دادن ارائه v فرهنگِ فا⇐en
didan; kardan/; (intransitive or passing
اعتبار دادن اعتبار قائل شدن فرهنگِ فا⇐en
مجلس جلسه غیرعلنی تشکیل داد فرهنگِ فا⇐en
the house went into secret session; private
نهایی در خصوص دادخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
shy udicial separation; legal separation py joda’l-napazir inalienable
از قرارداد شفاهی با سند عادی فرهنگِ فا⇐en
simple debt
حکم احضار شخص ثالث به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
قرارداد کشورهای کاملهالوداد فرهنگِ فا⇐en
most-favored nation clause
مسیر سیر پروندهها در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
caseflow the movement of cases through the judicig system; from the initial filing to the final appeal
هل قرارداد اجاره کشتی تجارتی فرهنگِ فا⇐en
charter-party
اتفاق آراء در دادگاه پژوهش دد فرهنگِ فا⇐en
pus divided court
اصلاح دادخواست جهت توضیح ادعا فرهنگِ فا⇐en
see under
با هردو به صاحب کشتی داده شود فرهنگِ فا⇐en
ot tesponditia: bottomry
زرد حذف پرونده از دفتر دادگاه فرهنگِ فا⇐en
off
قراداد غیر رسمی کتبی با شفاهی فرهنگِ فا⇐en
simple contract; parol contract
قرارداد اجاره کشتی با هواپیما فرهنگِ فا⇐en
charter
تعلیق اجرای حکم دادگاه به دستو فرهنگِ فا⇐en
توافق مکتوب قرارداد موافقتنامه فرهنگِ فا⇐en
any form of
دعوای مطروح در دادگاه غیر صالح فرهنگِ فا⇐en
on judice non juwdasiy/; then it is said to be coram non judice; and the judgment js void
رئیس کلانتری رئیس دادگاه وغیره فرهنگِ فا⇐en
cht accept; admit to; allow; hold to; take bail
طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست فرهنگِ فا⇐en
multfariousness
قرارداد خرید فروش اقساطی اجناس فرهنگِ فا⇐en
retail installment contract a contract for the
پیشنهاد خرید به قیمت معین دادن فرهنگِ فا⇐en
enter a bid
یا پرداخت دین با اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
the law of the p
خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
liquidated damages
دستور دعوت هیئت منصفه به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
facias juratores jur
دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en
رسیدگی دادگاهی به امور ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
listing his debtors; creditors; assets; etc
شرط ارجاع به داوری در قراردادها فرهنگِ فا⇐en
reference; submission of a contractual dispute to arbitration
محروم کردن ازحق وکالت داد گستری v فرهنگِ فا⇐en
disbar; ~ment
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
کنوانسیون عرف رسم میثاق قرارداد فرهنگِ فا⇐en
a usu formal; solemn
اعتبار قانونی خود را از دست دادن فرهنگِ فا⇐en
اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
impeachment; impeach a witness
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
مامور جزء با مامور اجرایی دادگاه فرهنگِ فا⇐en
bailiff; a subordinate officer; appointed; writs and processes; and do other ministerial duties
آزادی موقت از زندان با دادن وثیقه فرهنگِ فا⇐en
bail; release on bail; temporary
استرداد اسرای جنگی به کشور خودشان فرهنگِ فا⇐en
repatriate; repatriating; repatriation j
انقضاء اجاره در پایان مدت قرارداد فرهنگِ فا⇐en
effluxion of time <in real estate law; effluxion of time; specific action or event. also termed efflux of time. by
صورت پروندههای مطروحه در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
court calendar; trial calendar
اقامتگاه انتخابی اقامتگاه قراردادو فرهنگِ فا⇐en
با دفاع با مطالبه خسارت در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
yb say in court
حق مراجعه به دیوان داوری با دادگاه فرهنگِ فا⇐en
access to a tribunal court
دستور احضار شخص به دادگاه احضار یه فرهنگِ فا⇐en
summons; precept: an order in writing; a r rece the justice of the peace or other like officer; for the bringing of a person; ‘ke
قرار اعاده پرونده به دادگاه بالاتر فرهنگِ فا⇐en
order of certiori; an extraordinary writ issued by an appellate cour; at its discretion; of
قراردادبیمه برای یک سفر خاص دریایی فرهنگِ فا⇐en
oyage policy doy tisk; coverage
تطبیق موارد مختلفه با قرارداد موجود فرهنگِ فا⇐en
application to agreement
خارج از حوزه صلاحیت منطقهای دادگاه فرهنگِ فا⇐en
beyond the court’s territorial jurisdiction
طلب بخشش عفو بخشودگی کردن از دادگاه فرهنگِ فا⇐en
endowment donatio gift; benefaction
مرتکب قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خم فرهنگِ فا⇐en
yo in some cases a civil action against the aggressor
کارشناس منصوب دادگاه در مسائل داوری فرهنگِ فا⇐en
referee; a person to whose judgment a matter is
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
