دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «از»
پیش پرداخت از محل در آمدهای آتی فرهنگِ فا⇐en
an advance against future earnings
اعتبار قانونی خود را از دست دادن فرهنگِ فا⇐en
برات قابل پرداخت در خارج از کشور فرهنگِ فا⇐en
foreign bill of exchange
دانستن بهتر از بی معنا شمردن است فرهنگِ فا⇐en
od sule! qualified for a legal transaction; interconnected; affiliate; vassal
فصل مسالمت آمیز دعوی اجازه اصلاح فرهنگِ فا⇐en
jo imparl
ماموریت به عنوان سفیر به خارج از فرهنگِ فا⇐en
assignment as ambassador to a foreign country
مصوبه از تاریخ به اجرا در می آید فرهنگِ فا⇐en
cpl; ad adopted; passed; approved <the approved budget)
مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass; trespass quare clausum fregit
آزادی موقت از زندان با دادن وثیقه فرهنگِ فا⇐en
bail; release on bail; temporary
امتیازات سیاسی امتیازات دیپلماتیک فرهنگِ فا⇐en
diplomatic privileges
تخلف از قوانین یا مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en
breach of privilege
در یر ابن صورت میتوانست از آن حق فرهنگِ فا⇐en
that would have otherwise been
شدن یا اتلاف تمام با قسمتی از عوض فرهنگِ فا⇐en
see under ors
صورت تقاضای خریداران جزء در بازار فرهنگِ فا⇐en
market demand schedule
ضوابط لازم الرعایه حقوق بین الملل فرهنگِ فا⇐en
or for their good behavior
مرتکب سو نیت او را منتفی نمی سازد فرهنگِ فا⇐en
yo capax
که این حق رااز او به انتقال گرفته فرهنگِ فا⇐en
oly copyright
بازداشت تا معلوم شدن نتیجه تحقیقات فرهنگِ فا⇐en
investigative detention
تاخیر همیشه از نظر قانون مذموم است فرهنگِ فا⇐en
dilationes semper exhorret the law always abhors delays
توقیف غیرقانونی بازداشت غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
and false arrest; false imprisonment common-law misdemeanor and a tort— b>; unlawful detainer
دانستن بهتر از بی اعتبار شمردن است فرهنگِ فا⇐en
us res megis valeat quam pereat; vasan; latin words and phrases for lawyers dob letter of credit
در آمدهای آتی از محل در آمدهای آتی فرهنگِ فا⇐en
cub an advance against future; ningg
ممانعت از بهره وری از حقوق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en
obstruction of easement
خارج از حوزه صلاحیت منطقهای دادگاه فرهنگِ فا⇐en
beyond the court’s territorial jurisdiction
طلب بخشش عفو بخشودگی کردن از دادگاه فرهنگِ فا⇐en
endowment donatio gift; benefaction
گزارش بپزشک قانونی پس از معاینه جسد فرهنگِ فا⇐en
of super visum conporis; examination report; post mortem report
دستور رئیس قوه مجریه با یکی از وزراء فرهنگِ فا⇐en
implementing; such orders must be published in the federal register. hcb
سهمالارث زن از مات رک غیرمنقول شوهر فرهنگِ فا⇐en
dower
قدرت یا قابلیت ادامه حیات پس از تولد فرهنگِ فا⇐en
ملک قابل انتقال به دسته خاصی از ورثه فرهنگِ فا⇐en
lg
موسسه غیر انتقاعی سازمان غیر انتفاعی فرهنگِ فا⇐en
onprofit organization
گر جهت مطالبه خسارت از بین رفتن کالا فرهنگِ فا⇐en
dow dow notice of abandonment
طبق دستور ماده آیین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en
his or their public; official; or ministerial duty; hcb
عقد قرارداد برای یکی از طرفین بوده اس فرهنگِ فا⇐en
wo elog! ss! failure of
نظر مکتوب هیئت منصفه ذیل برکت بازجویی فرهنگِ فا⇐en
inquisition
انم حق برداشت چوب یا خاک از زمین دیگری فرهنگِ فا⇐en
but have become so by grant of prescription; such as hamlets to a manor; common of pasture; turbary; piscary
حق وصول طلب از طریق تامین اموال بدهکار فرهنگِ فا⇐en
remedy by distraint
قانون تشدید مجازات قاچاقچیان مواد مخدر فرهنگِ فا⇐en
law for punishment of traffickers are unconstitutional; in iran; such laws are generally
واحد اقتصادی واحد بازرگانی واحد تجارتی فرهنگِ فا⇐en
business unit
امتناع از پاسخ دادن به سوالات در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
contumacy (stubborn resistance to authority; willful contempt of court
براتی که قبل از ظهرنویسی تنزیل شده باشد فرهنگِ فا⇐en
original bill
خسارت ازبین رفتن یا اتلاف قسمتی از کالا فرهنگِ فا⇐en
liability for partial loss or damage; the apportionment of such liability)
خودداری از خدمت سربازی به دلایل اعتقادی فرهنگِ فا⇐en
conscientious objection
ضرر وارده به یکی از شرکاء بوسیله سایرین فرهنگِ فا⇐en
of contribution o55 make up for the past
کسی که بدون اجازه در ملک دیگری ساکن شود فرهنگِ فا⇐en
حقوق مشاع در بهره وری از منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
common; right of common
شکایت بهواسطه تخلف از موازین نظام پزشکی فرهنگِ فا⇐en
medical mal-practice cause of action
محل اموال توقیفی بطور غیر مجاز یا به زور فرهنگِ فا⇐en
jf oud jlo breach of pound perty; levy
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد فرهنگِ فا⇐en
commit catty out; perform; execute; do; effect; bring about; accomplish; to blame for; be responsible for; inflict; wreak; informal pull off; form
به بعد از امروز به بعد ازاین تاریخ به بعد adv فرهنگِ فا⇐en
from the date onwards; from now on tay partially; in part
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
