دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
321 مدخل برای «قانونی»
معامله قانونی فرهنگِ فا⇐en
alid transaction; valid sale; valid conveyance; lateral) revocable
استنباط قانونی فرهنگِ فا⇐en
presumption of law
الزامات قانونی فرهنگِ فا⇐en
legally- imposed job requirements <for tax purposes; educational
با مجوز قانونی فرهنگِ فا⇐en
by virtue of lawful authority the detention of; perso virtue of lawful authority b)
بازداشت قانونی فرهنگِ فا⇐en
تشریفات قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal proceedings; legal technicality
حد نصاب قانونی فرهنگِ فا⇐en
حسابرسی قانونی فرهنگِ فا⇐en
statutory audit on whose business
ضبط غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
and wrongful taking; unauthorized appropriation
اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
of; jf ad jf misfeasance
اصل مسلم قانونی فرهنگِ فا⇐en
blackletter law; postulate axiom a proposition; principle; rule; or maxim that has found general acceptance of; principal corpus; documented evidence (including verse of the holy qoran; hadith; origin; script
حق اقدام قانونی فرهنگِ فا⇐en
(see under
حق قانونی ظاهری فرهنگِ فا⇐en
color of law
مجمع غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
unlawful assembly
یا لایحه قانونی adj فرهنگِ فا⇐en
din spe mo-te-va-ter/; successive; in a row; straight (a/so succeeding; consecutive
اجتماع غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
unlawful assembly; unconstitutional assembly
دارای قوت قانونی فرهنگِ فا⇐en
force; valid
علت اساسی قانونی فرهنگِ فا⇐en
proximate cause in this entry; to be applied to pious uses; and distributed in alms by his high almoner; causa sine qua non: a necessary or inevitable cause
قائم مقام قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal proxy; legal representative; duly authorized representative; agent
قوت قانونی یافتن فرهنگِ فا⇐en
enter into force
به شکل غیر قانونی adj فرهنگِ فا⇐en
eg it see under yuo etd /qeyre ministerial; non-judicious; non-judicial
تامین دلیل قانونی فرهنگِ فا⇐en
endorsement; validation; erification
مجمع عمومی قانونی فرهنگِ فا⇐en
statutory assembly
واجد شرایط قانونی فرهنگِ فا⇐en
uals competent witness
گزارش پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en
forensic doctor’s report
احراز اهلیت قانونی فرهنگِ فا⇐en
emancipation; a renunciation of parental duties); ascertain; ~ing; ~ment of legal capacity
از طریق غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
illegally; by illegal means
اصلاحیههای قانونی فرهنگِ فا⇐en
statutory modifications
به سن قانونی رسیدن فرهنگِ فا⇐en
come of age <when henry comes of age he will a lot c
حداکثر قیمت قانونی فرهنگِ فا⇐en
ceiling prices
دارای اهلیت قانونی فرهنگِ فا⇐en
sui juris of his own right; possessing full social and ciyj rights; having capacity to manage one’s own affairs
ممنوعیتهای قانونی فرهنگِ فا⇐en
statutory restrictions
مهاجران غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
undocumented aliens the immigration; pribes
نهاد ذیصلاح قانونی prep فرهنگِ فا⇐en
see under bs; under; below; beneath; following
بدون تشریفات قانونی فرهنگِ فا⇐en
without legal proceedings without legal formalities; informally; done without legal proceedings
دارای اعتبار قانونی فرهنگِ فا⇐en
رعایت تشریفات قانونی فرهنگِ فا⇐en
legal process ot solemnities
پیگرد قانونی قرار می فرهنگِ فا⇐en
cod l us pm
اختیارات قانونی پادشاه فرهنگِ فا⇐en
royal power <the accroaching or attempting to exercise i ly
شاهد واجد شرابط قانونی فرهنگِ فا⇐en
competent witness
امانت قانونی امانت ضمنی فرهنگِ فا⇐en
تصدیقنامه اعتبار قانونی فرهنگِ فا⇐en
alidation certificate
حکم تکلیفی الزام قانونی فرهنگِ فا⇐en
در حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
قبل از تصرف وارث قانونی فرهنگِ فا⇐en
نسبی بودن امارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
jo! principle of relativity of presumptions of law
به اعتبار استحقاق قانونی فرهنگِ فا⇐en
of right legitimate ded de jure; right and just de jure as much as he deserved a cou
تامین دلیل قانونی قبل از فرهنگِ فا⇐en
pretrial discovery discovery conducted to reveal
تصدیق نامه اعتبار قانونی فرهنگِ فا⇐en
(see
فقدان ضمانت اجرای قانونی فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
