Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,136 مدخل برای «یه»

مسئولیت ناشی ازخرابی ابنیه حقوقی

مسئولیت مالک ساختمان در قبال خسارات ناشی از خرابی یا سقوط تمام یا بخشی از بنا که به دلیل عدم تعمیر یا عیب در ساخت ایجاد شده است.

English انگلیسی Liability for ruin of a building
Français فرانسوی Responsabilité du fait de la ruine d'un bâtiment
Deutsch آلمانی Haftung für Gebäudeunterhaltung
العربية عربی المسؤولية عن تهدم البناء

مترادف: مسئولیت مالک ساختمان

اناطه امر جزایی یه امرحقوقی حقوقی

توقف رسیدگی در دادگاه کیفری به دلیل اینکه اثبات جرم منوط به حل‌وفصل یک مسئله حقوقی در دادگاه حقوقی است.

English انگلیسی Stay of criminal proceedings pending civil determination
Français فرانسوی Sursis à statuer (au pénal)
Deutsch آلمانی Aussetzung des Strafverfahrens
العربية عربی توقف الدعوی الجزائیة علی الدعوی المدنیة

مترادف: قرار اناطه · متضاد: رسیدگی مستقیم

اناطه امر حقوقی یه امر جزایی حقوقی

توقف رسیدگی در دادگاه حقوقی به دلیل اینکه اثبات حقانیت در دعوای حقوقی منوط به اثبات وقوع جرم در دادگاه کیفری است.

English انگلیسی Stay of civil proceedings pending criminal determination
Français فرانسوی Sursis à statuer (au civil)
Deutsch آلمانی Aussetzung des Zivilverfahrens
العربية عربی توقف الدعوی المدنیة علی الدعوی الجزائیة

مترادف: قرار اناطه · متضاد: رسیدگی مستقیم

موسسه اصلاح و تهیه نهال وبذر حقوقی

نهاد دولتی مسئول تحقیق، اصلاح نژاد، تولید و تکثیر ارقام اصلاح‌شده بذر و نهال جهت توسعه کشاورزی.

English انگلیسی Seed and Plant Improvement Institute (SPII)
Français فرانسوی Institut d'amélioration des semences et des plants
Deutsch آلمانی Institut für Saatgut- und Pflanzenverbesserung
العربية عربی معهد إصلاح وتوفیر البذور والشتلات

ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی داخلی حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که خدمات میزبانی داده‌های رایانه‌ای را در داخل کشور ارائه می‌دهد و طبق قانون جرایم رایانه‌ای تکالیفی بر عهده دارد.

English انگلیسی Domestic Hosting Service Provider
Français فرانسوی Fournisseur d'hébergement national
Deutsch آلمانی Inländischer Hosting-Diensteanbieter
العربية عربی مقدم خدمات الاستضافة الداخلی

مترادف: میزبان داخلی · متضاد: ارائه‌دهنده خدمات میزبانی خارجی

خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی

خسارتی که دارنده برات می‌تواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).

English انگلیسی Damages for delay in payment of bill of exchange
Français فرانسوی Dommages-intérêts pour retard de paiement de lettre de change
Deutsch آلمانی Verzugsschaden bei Wechsel
العربية عربی تعویض عن تأخیر سداد مبلغ الکمبیالة

مترادف: خسارت تأخیر برات · متضاد: پرداختِ به‌موقع برات

اشتباه در صورت عرفیه موضوع معامله حقوقی

اشتباه در اوصافی که در عرف، جوهر و ماهیت موضوع معامله را تشکیل می‌دهد و در صورت فقدان آن، موضوع تغییر می‌یابد (ماده ۲۰۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Mistake as to the essential quality
Français فرانسوی Erreur sur la substance
Deutsch آلمانی Eigenschaftsirrtum
العربية عربی الغلط في الجوهر، الغلط في الصفة الجوهرية

مترادف: اشتباه در جوهر شیء · متضاد: اشتباه در اوصاف فرعی

فیه فرهنگِ فا⇐en

e9090 question; question; a question not settled; with

نیز: هد

پیه فرهنگِ فا⇐en

oun); brief <a brief account) concise; succinct; short; pithy

نیز: ده

چیه فرهنگِ فا⇐en

mercantile stock burglary insurance; bic assets of a bankrupt) abatable; distributable; separable; severable; jail; etc ort w be punished; sentence to (imprisonment; principles) ndard; matter

نیز: رح، موم، مطلب

جریه فرهنگِ فا⇐en

نیز: ری

رویه n فرهنگِ فا⇐en

practice method; policy precedent

نیز: سا رها

سفیه فرهنگِ فا⇐en

mad; lunatic; crazy; crazed; compos mentis; unbalanced; demented; ctackbrained; crackpot

نیز: سم

شبیه adj, n فرهنگِ فا⇐en

imitation; similar; alike

عطیه n فرهنگِ فا⇐en

present

نیز: سس

علیه prep فرهنگِ فا⇐en

versus abbrev: vs); in evidence against

نیز: دلال، مر، نهر، مدعی علیه ار

فدیه فرهنگِ فا⇐en

ransom; ransom money

فقیه adj, pl فرهنگِ فا⇐en

mm fagih; ie an expert in figh jurisprudence; muslim canonist; muslim religious scholar; muslim muslim jurist; islamic jurist; muslim jurisprudent; a learned ma%; onintestacy bastard is entitled; in certain circumstances

نیز: پا، سس

قضیه فرهنگِ فا⇐en

judicial process; judicial cognizance; transaction of litigation; trial; hearing; practice litigation; action at law; procedure; action; claim; case; action of law; lawsuit; suit; contest in a court of law; legal action; law; cause; litigation; affair premise; question; theorem

قویه فرهنگِ فا⇐en

presumption juris et de a presumption juris et de jure; or an presumption; but establishes as conclusive; but may be rebutted

مایه فرهنگِ فا⇐en

pw capital contribution; pw capital formation; po one’s capital; capital investment

نیز: آورده سهم، تشکیل، به کار انداختن

نسیه adj فرهنگِ فا⇐en

(of the cost of a usu grocery item bought by; regular agreed to be paid by buyer later on; hence b:on ow buy on credit; charge merchandise

نیز: نسیه خو

پایه فرهنگِ فا⇐en

os underlying company

کلیه فرهنگِ فا⇐en

chain cettificate method the

ادویه n فرهنگِ فا⇐en

نیز: دوا، مه

ارثیه فرهنگِ فا⇐en

hereditaments legacy; bequest; anything derived from one’s father or ancestors; and before the heir or devisee entered; a stranger who had no right; a ake-over put; ~ting in possession get; appropriating; appropriation <vacating property with the rectify; ~ing; rectification redress <divided about how to fy the

نیز: هط، سس

اس یه فرهنگِ فا⇐en

between faith and intellectual insight s. t. colletidge>

نیز: هه، سس، مه، یی

امنیه فرهنگِ فا⇐en

for ie gendarme; for or

نیز: بر، ژاندارم، ژاندارمری، ادار

اه یه فرهنگِ فا⇐en

order; but especially one in a matrimonial case; eg divorce decree fiat

نیز: رو، نی

او یه فرهنگِ فا⇐en

ow book of original registry

نیز: دفتر

ای یه فرهنگِ فا⇐en

in specie: kind: specifically <his duties are in

نیز: دز

تادیه فرهنگِ فا⇐en

g56 due date

تجزیه فرهنگِ فا⇐en

sever; ~ance secede; seceding; secession separate; separating

نیز: اب

تصفیه فرهنگِ فا⇐en

assignee in bankruptcy

تنبیه فرهنگِ فا⇐en

e441 of punishment

تودیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: علی‌الید

جاریه adj فرهنگِ فا⇐en

young girl; maid; young unmarried woman; slave girl; bondmaid; bondwoman

حاشیه فرهنگِ فا⇐en

margin; marginal notes

نیز: ار

خیریه فرهنگِ فا⇐en

charitable institution; eleemosynary foundation

دوسیه فرهنگِ فا⇐en

dossier a file containing detailed records on a person; subject

را یه فرهنگِ فا⇐en

legislate; legislating; legislation; as e legislation divin

نیز: ها

رم یه فرهنگِ فا⇐en

elongs; and specifying its cargo and crew; the names of its captain i i

نیز: با ور اس ند

زانیه adj فرهنگِ فا⇐en

adulteress; fornicatrix

سهمیه فرهنگِ فا⇐en

quota; quotum allocation; contri

شهریه فرهنگِ فا⇐en

tuition; tuition fees

نیز: بر، سم، مه، یس، اس

صلحیه فرهنگِ فا⇐en

district court

عاریه فرهنگِ فا⇐en

loan; loan of non-fungible objects; something kept or received on loan; a-tiye-dahande/ loaner; lender; person giving something; another

عدلیه فرهنگِ فا⇐en

Judiciary, Justice Department (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: اک

مجریه فرهنگِ فا⇐en

commission

مد یه فرهنگِ فا⇐en

superintendent or custodian of a religious

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین