دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
529 مدخل برای «غیر»
منافع مال غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
hereditament anything; the subject of property; or concerning; or annexed to; a corporeal thing; but the substance of the thing itself. hcb
مهاجران غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
undocumented aliens the immigration; pribes
هواپیمای غیر نظامی فرهنگِ فا⇐en
civil aircraft
که در غیر این صورت فرهنگِ فا⇐en
the alternative; else; otherwise
اسناد غیر قابل قبول فرهنگِ فا⇐en
ineligible papers dibs public documents
انتخابات غیر مستقیم فرهنگِ فا⇐en
Indirect election (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
تعهد غیر قابل تجزیه فرهنگِ فا⇐en
indivisible obligation
شرایط بسیار غیرعادی فرهنگِ فا⇐en
elo9! extraordinary circumstances
هزینه های غیر ضروری فرهنگِ فا⇐en
sumptuary laws
اتباع خارجی غیر مقیم فرهنگِ فا⇐en
on-resident aliens tie els! foreign residents
انتقال مال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
gf devolution of estate on intestacy
خسارت غیر قابل جبران adj فرهنگِ فا⇐en
see under cor jath/ (of judge or jury member unchallengeable
اشتباه غیر موثر در ری فرهنگِ فا⇐en
follows sl) be/ow
الواسطه با غیر مستقیم فرهنگِ فا⇐en
اموال غیر منقول متوفی فرهنگِ فا⇐en
بازنشستگی غیر اختیاری فرهنگِ فا⇐en
see
دعوای غیر مبتنی به سر فرهنگِ فا⇐en
action outside the instrument
قرارداد خطی غیر محضری فرهنگِ فا⇐en
simple contract; agreement by parol or writing under seal; a parol or simple contract
آبهای غیرقابل کشتیرانی فرهنگِ فا⇐en
innavigable waters
حقوق مالکانه غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
held by a third person
مالیات بندی غیر مستقیم فرهنگِ فا⇐en
indirect taxation
دستور غیر قطعی یا مشروط فرهنگِ فا⇐en
order nisi; a provisional or conditional ordet; rill
حبس به مدت غیر قابل تعدیل فرهنگِ فا⇐en
determinate sentence
بعید علت غیر محتمل سبب دور فرهنگِ فا⇐en
cdc) remote cause
خسارت غیر قابل طرح در دادی فرهنگِ فا⇐en
damnum absque injuria emote damages jae
مال غیر منقول به موجب وصیت فرهنگِ فا⇐en
چاپ غیرمجاز کتاب ناشر دیگر فرهنگِ فا⇐en
comprint; piratical edition
چک غیر قابل پرداخت به حامل فرهنگِ فا⇐en
crossed check
کار مشروع به شکل غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
ed! misfeasance
مجلس جلسه غیرعلنی تشکیل داد فرهنگِ فا⇐en
the house went into secret session; private
تصریح به امری موجب اخراج غیر فرهنگِ فا⇐en
inclusio unius est exclusio alterius ery.) incl gr specified; stipulated; provided for; discharging
مالکیت مالک نسبت به غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en
ownet’s title to a piece of land
وصیت در مورد اموال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
(see under
قراداد غیر رسمی کتبی با شفاهی فرهنگِ فا⇐en
simple contract; parol contract
دعوای مطروح در دادگاه غیر صالح فرهنگِ فا⇐en
on judice non juwdasiy/; then it is said to be coram non judice; and the judgment js void
رئیس کلانتری رئیس دادگاه وغیره فرهنگِ فا⇐en
cht accept; admit to; allow; hold to; take bail
اهداء غیر منقول برای مصارف عامه فرهنگِ فا⇐en
dedication
مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass; trespass quare clausum fregit
خلع ید مستاجر زمین بطور غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
disseisin
مطالبه یا اخذ به زور یا من غیر حق فرهنگِ فا⇐en
exaction; hav hich a
توقیف غیرقانونی بازداشت غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
and false arrest; false imprisonment common-law misdemeanor and a tort— b>; unlawful detainer
صید ماهی در رودخانه جاری درملک غیر فرهنگِ فا⇐en
سهمالارث زن از مات رک غیرمنقول شوهر فرهنگِ فا⇐en
dower
موسسه غیر انتقاعی سازمان غیر انتفاعی فرهنگِ فا⇐en
onprofit organization
من غیر حق یا بدون مجوز برای خود برداشتن فرهنگِ فا⇐en
to take or make use of without authority of tight; requisition the taking or seizure of property by government; repossess; to regain possession of
یع تکلیف غیرقابل احاله واگذاری به دیگری فرهنگِ فا⇐en
duty in contract law
حقوق مشاع در بهره وری از منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
common; right of common
محل اموال توقیفی بطور غیر مجاز یا به زور فرهنگِ فا⇐en
jf oud jlo breach of pound perty; levy
که دیگری منغیرحق برداشته با تصاحب کرده است فرهنگِ فا⇐en
wrongfully taken by another <detenye is
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
