دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
36 مدخل برای «مشاع»
مشاع حقوقی
مالی که مالکیتِ آن بین دو یا چند نفر به صورتِ غیرِ تفکیکشده تقسیم شده است.
مشاع فرهنگِ فا⇐en
alo of pry ome; often used in its plural form held in common; undivided shres; held in undivided or sometimes indivisible shares; in common; common with; collective; joint; in condominium ownership condominium; eg; as tenants in common. in iran; and in that sense be; the estate being shared equally; in title and right of possession
joint فرهنگِ en⇐فا
مشترک، مشاع، متحد
in common فرهنگِ en⇐فا
مشاع، مشترک
مشاعات حقوقی
قسمتهایی از ساختمان که حق استفاده از آن منحصر به یک یا چند آپارتمان خاص نیست و به همه مالکان تعلق دارد.
مشاعی صفت پرکاربرد
مربوط به مال غیرمنفک و مشترک بین چند نفر.
مشاعي صفت پرکاربرد
مالی که بین دو یا چند نفر مشترک است و سهم هر یک در کل مال پراکنده است.
سهم مشاع حقوقی
حصه و بخش غیرمفروز از مال مشترک که در تمام اجزای آن مال پراکنده است.
مال مشاع حقوقی
مالی که حقوق دو یا چند نفر بر تمام ذرات آن به طور شایع و بدون تفکیک سهم وجود دارد.
کلی مشاع حقوقی
حقی که نسبت به سهمی از یک مالِ کلی (غیرمعین) در یک مجموعه یا مالِ مشاع تعلق میگیرد.
اراضی مشاعی حقوقی
زمینی که مالکیت آن بین دو یا چند نفر به نحو اشاعه مشترک است و سهم هر یک در کلِ زمین پراکنده است.
اختلال مشاعر حقوقی
وضعیتی که در آن فرد قدرت درک و تشخیص مصلحت خود را ندارد (معمولاً در حقوق کیفری یا مدنی برای سلب مسئولیت).
عین کلی مشاع حقوقی
سهمی از یک مال کلی که به صورت مشاع (بدون تفکیک فیزیکی) متعلق به کسی است.
مختل المشاعر حقوقی
شخصی که به دلیل بیماری روانی یا اختلالات ذهنی، قدرت درک و ارادهی خود را در انجام اعمال حقوقی یا ارتکاب جرم از دست داده است.
پارکینگ مشاع حقوقی
محلی در ساختمان که جزو مشاعات است و حق استفاده از آن برای همه مالکان یا گروهی از آنان به صورت مشاعی وجود دارد.
فروش ملک مشاع حقوقی
انتقال مالکیتِ سهمِ مشاعی یک شریک در ملک به دیگری، که تابع مقررات قانون مدنی و قانون افراز و فروش املاک مشاع است.
سند مالکیت مشاعی حقوقی
سندی که مالکیتِ فرد را بر بخشی از یک ملک (به صورت سهم مشاعی) در کنار سایر شرکا اثبات میکند.
دستور فروش ملک مشاع حقوقی
حکم دادگاه یا دستور ثبتی مبنی بر فروش ملک مشاع غیرقابل افراز و تقسیم وجه آن.
تصرف فضولی در مال مشاع حقوقی
تصرف حقوقی یکی از شرکا در سهم شریک دیگر بدون داشتن اذن یا نمایندگی قانونی.
آب مشاع فرهنگِ فا⇐en
commonly shared water; commonable water
بیع مشاع فرهنگِ فا⇐en
ase of common; sale of part ownership in something sale/purch
حصه مشاع فرهنگِ فا⇐en
undivided shares; indivisible shares
زمین مشاع فرهنگِ فا⇐en
collective land; land held in undivided shares common land
سهم مشاعی فرهنگِ فا⇐en
undivided share
اجاره مشاع فرهنگِ فا⇐en
several tenancy bg po contingent rent bis mute lease
مختل المشاعر adj فرهنگِ فا⇐en
ad,; m mentally disordered
شریک مال مشاع فرهنگِ فا⇐en
joint tenant gee surety; bail
شخص مختل المشاعر فرهنگِ فا⇐en
disordered person sod persona non grata greyta/; participate in or contribute to (a fund; enterprise; etc see os and cooperate ast; in joint partnership jointly in partnership with (ie os or
شخص مختلالمشاعر فرهنگِ فا⇐en
person of unsound mind
زمینهای مشاعی زور فرهنگِ فا⇐en
holding in american indian law; the
حقوق مشاع در بهره وری از منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
common; right of common
ship فرهنگِ en⇐فا
عبارتی که در متون، اشاعه، مالکیت مشاع، مالکیت مشت رک
party wall فرهنگِ en⇐فا
دیوار مشاع، دیوار مشترک، دیوار ایجاد شده در
unsound mind فرهنگِ en⇐فا
communis paries فرهنگِ en⇐فا
دیوار مشترک با مشاع، جامعه، اجتماع، عوام، محله، افرادی که در یک
common property فرهنگِ en⇐فا
مال مشاع، ملک مشاع
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
