جرم انگاری پرداخت رشوه با فرض گزارش راشی به دادسرا
خلاصه
موضوع پرونده تعیین نوع قرار نهایی دادسرا درباره راشی است که خود وقوع رشوهدهی را به دادسرا گزارش داده است. طبق نظر اکثریت و هیئت عالی با استناد به رای اداره حقوقی، اقدام راشی در این حالت مجازاتی نداشته و جرم محسوب نمیشود. از این رو در دادسرا باید قرار منع تعقیب و در دادگاه حکم برائت صادر گردد.
اصلِ حقوقی: گزارش پرداخت رشوه توسط راشی موجب عدم تحقق جرم پرداخت رشوه و صدور قرار منع تعقیب میشود.
مستند: ماده ۵۹۱ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات) مصوب ۱۳۷۵، تبصره ماده ۵۹۲ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)، نظریه مشورتی اداره حقوقی به شماره ۷/۹۸/۲۴۲ مورخ ۱۳۹۸/۰۴/۳۱
کلیدواژهها: پرداخت رشوه، راشی، قرار منع تعقیب، گزارش جرم، حکم برائت
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موارد مرتبط 103
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
مرجع تشخیص تغییر کاربری اراضی زراعی
ماده 457و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
کمتر از هجده سال سن مانع از صدور حکم به قصاص نفس میباشد
مواد 387 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
تجویز اعاده دادرسی به جهت تعارض حکم دادگاه و هیات منصفه
مواد 387 و 388 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مصادیق عذر موجه
مواد 387 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
سمت ولایت قهری در دعاوی غیر مالی صغیر
مواد 384 و 387 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
عکسبرداری از کارت شناسایی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ارائه خدمت توسط کارمندان دولت در غیر ساعات اداری
مواد 592 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تفاوت در میزان مجازات تعزیری شرکا
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
شروع به رشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 با رعایت ماده 37
-
رأی
هماستناد
نحوه ی تعیین ارش شکستگی بینی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
1-اعاده دادرسی نسبت به آراء صادره از دیوان عالی کشور2- تعلیق مجازات اختلاس و ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 -بخش تعزیرات -و مواد 118 (بند ج
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه رشاء
مواد 592 و 593 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
صدور حکم به بیش از مجازات مقرر قانونی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه رشاء
مواد 592 و 593 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق مجازات اختلاس و ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 -بخش تعزیرات -و مواد 118 (بند ج
-
رأی
هماستناد
آراء قابل اعاده دادرسی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
شروع به رشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 با رعایت ماده 37
-
رأی
هماستناد
تعریف قانونی بزه ارتشا
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و رعایت بند 3 ماده 134 قانون مجازات
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و رعایت بند 3 ماده 134 قانون مجازات
-
رأی
هماستناد
شماره 9000/2515/110
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
ضبط مال ناشی از ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 اشاره کرد و بیان داشت که ضبط تنها د
-
رأی
هماستناد
رأی: #شروع_به_جرم (1393/03/10)
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 با رعایت ماده 37
-
رأی
هماستناد
رأی: ✅ شروع به رشاء (1393/03/10)
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 با رعایت ماده 37
-
رأی
هماستناد
ایراد صدمه و قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوف تعقیب صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
دامنه حق اعتراض دادستان نسبت به قرار عدم صلاحیت
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری و مستند به تبصره 3 ذیل ماده 296 همان قانو
-
رأی
هماستناد
قتل و ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوف تعقیب صادر و اعلام می گردد
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 833 مورخ 1402/04/27 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تفسیر حقوقی اعتراض به آراء قضایی در قانون سازمان بازرسی کل کشور و آییننامه اجرایی آن
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوفی تعقیب صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
ایراد صدمه و قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوف تعقیب صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
قتل و ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوف تعقیب صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
شماره 900 /6579 /110- 21 /5 /1402
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوفی تعقیب صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
محکومیت و تبرئه متهمان در پرونده جعل پروفرما، تحصیل مال نامشروع و رشوه در دادگاه تجدیدنظر
مواد 592 و 536 قانون مجازات اسلامی و با توجه به ادله و اقرارهای متهمان
-
رأی
هماستناد
نحوه تعیین مجازات در تعدد ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی منطبق بوده و به لحاظ اضطرار در پرداخت رشوه
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به بزه نگهداری غیرمجاز افشانه اشک آور توسط شخص نظامی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
-
رأی
هماستناد
مجازات راشی
مواد 592 و 593 از قانون مجازات اسلامی متهم ردیف اول به تحمل پنج سال حبس و پرداخت جز
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به جرایم نظامیان
ماده 592 قانون مجازات اسلامی 1375 و رعایت ماده 22 قانون مجازات اسلامی 1370
-
رأی
هماستناد
فراهم نمودن موجبات تحقق ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات و مجازات های بازدارنده
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی ردیف اول را به تحمل سه سال حبس و جزای نقدی مع
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 830 مورخ 1402/01/15 هیات عمومی دیوان عالی کشور | مسئولیت کیفری مأموران در خودداری از تعقیب قاچاقچیان و دریافت رشوه در قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392و ماده 592
-
رأی
هماستناد
تأثیر تقدم و تأخر اخذ مال و انجام کار در تحقق بزه ارتشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی ردیف اول را به تحمل سه سال حبس و جزای نقدی مع
-
رأی
هماستناد
رابطه پرداخت وجه به اعضا شورای شهر جهت جلب نظر آنان و بزه رشاء
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (بخش تعزیرات
نظریات مشورتی 36
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/1150 مورخ 1403/02/03
ماده 591 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (تعزیرات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/1150 مورخ 1403/02/03 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 591 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (تعزیرات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5048 مورخ 1378/08/11 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص اضطرار راشی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 591 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 : هرگاه ثابت شود که راشی برای حفظ ح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1171 — 1399/08/19
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/404 — 1398/09/30
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/489 — 1399/04/25
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/97/2756 — 1398/08/18
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/97/2886 — 1398/08/08
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/8711 مورخ 1374/01/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص تأثیر برائت مرتشی بر مسئولیت کیفری راشی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: هرکس عالما و عامدا برای اقدام به ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/6966 مورخ 1376/10/22 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص مجازات شلاق تعزیری نسبت به راشی مضطر با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی که فقط نسبت به مجازات حبس تصریح دارد آیا راشی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1389/43 مورخ 1389/01/09 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تعیین تکلیف پیرامون مال ناشی از ارتشاء با توجه به قانون جرایم نیروهای مسلح. با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: هرکس عالما و عامدا برای اقدام به ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/3123 مورخ 1396/12/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تعیین دایره شمول معافیت موضوع تبصره ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و امکان درخواست تبدیل حبس محکومعل
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 یکی از معاذیر قانونی برای راشی طرح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/140 مورخ 1382/01/11 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 نیست
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/3673 مورخ 1389/06/24 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص پرداخت وجه به مأمور شهرداری به عنوان عوارض با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: هرکس عالما و عامدا برای اقدام به ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/242 مورخ 1398/04/31
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2742 مورخ 1396/11/09
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری تهیه گزارش جامع از پرونده و تشکیل جلسه مق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/1704 مورخ 1397/06/13
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 مانع از آن نیست تا چنانچه متعاقب صدو
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/666 مورخ 1403/11/27
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 قرار موقوفی تعقیب که قرار شکلی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
صدور قرار موقوفی تعقیب در نتیجه اعتراض شاکی به قرار منع تعقیب دادسرا
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
پرداخت دیه از سوی متهم در مرحله تحقیقات مقدماتی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری می بایست قرار موقوفی تعقیب صادر نماید
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/622 — 1401/06/20
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/1290 — 1401/12/14
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 به تهیه گزارش راجع به اتهام و ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/271 — 1404/09/17
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 1351/96/7 مورخ ۱۳/06/۱۳۹۶ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص لزوم انجام مقرره موضوع ماده ۳۸۹ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ که عدم رعایت آن از سوی دادگاه نقض مقررات قا
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 92 چنانچه دادگاه کیفری یک بعد از این
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/666 مورخ 1403/11/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 قرار موقوفی تعقیب که قرار شکلی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 1351/96/7 مورخ 1396/06/13 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اعمال بند الف ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 92 چنانچه دادگاه کیفری یک بعد از این
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/1704 مورخ 1397/06/13 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص صدور قرار رفع نقص و اعاده پرونده به دادسرا توسط دادگاه متعاقب صدور دستور تعیین وقت و نیز برگزاری جلسه رسیدگی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 مانع از آن نیست تا چنانچه متعاقب صدو
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/342 مورخ 1398/04/31 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/2578 مورخ 1395/10/11 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اختلاف نظر دادیار تحقیق با دادستان درباره قرارهای نهایی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 389و 265 و270 قانون آیین دادرسی کیفری قرار شکلی موقوفی تعقیب صادر می¬گردد و اگر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 1351/96/7 مورخ 1396/06/13 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص صدور قرار رفع نقص و ارسال پرونده به دادسرا پس از تشکیل جلسه مقدماتی اداری و اتخاذ تصمیم بر اساس بند الف ماده
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 92 چنانچه دادگاه کیفری یک بعد از این
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/522 مورخ 1402/11/11 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اینکه ۱- در صورت ارسال پرونده توسط دادگاه به دادسرا برای رفع نقص یا رسیدگی در مرحله تحقیقات مقدماتی، دادسرا
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/242 مورخ 1398/04/31 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/158 مورخ 1398/03/28
ماده 592 قانون مجازات اسلامی بخش تعزیرات مصوب 75
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/404 مورخ 1398/09/30
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/489 مورخ 1399/04/25
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2886 مورخ 1398/08/08
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
نشستهای قضایی 16
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی اطلاق اتهام رشوه در خصوص پرداختی سربازان به مسئول خود جهت نگهبانی ندادن
ماده 592 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (تعزیرات
-
نشست قضایی
هماستناد
تعیین وکیل تسخیری در تحقیقات مقدماتی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی امکان طرح شکواییه سرقت توسط متصرف مال
ماده 389 از قانون آیین دادرسی کیفری قرار موقوفی تعقیب صادر نمود
-
نشست قضایی
هماستناد
طرح شکایت در جرائم منافی عفت
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری (به دلیل
-
نشست قضایی
هماستناد
تکلیف دادگاه در شکوائیه فاقد سمت و ادله
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
تصرف عدوانی ملک مورد اجاره
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و به لحاظ فقدان سمت او
-
نشست قضایی
هماستناد
اعلام رضایت در پرونده تصادف از سوی شاکی
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری در حالتی است که به شاکی دسترسی نداشته باش
-
نشست قضایی
هماستناد
صدور قرار موقوفی تعقیب به اعتبار مواد 16 و بند پ ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری خلاصه متن: در نشست قضایی که در تاریخ 17 ف
-
نشست قضایی
هماستناد
تصمیم در خصوص اطفال فاقد مسئولیت
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 موید موضوع می باشد
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح جهت بررسی نقص تحقیقات
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری ماده 92 از قانون اخیر الذکر
-
نشست قضایی
هماستناد
شکایت اعلام کننده جرم در صورت ذی نفع نبودن و عدم اهلیت تمتع
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری یعنی اصل بر این است که هر جا متهم قابلیت
-
نشست قضایی
هماستناد
معرفی فرد محجور به عنوان کفیل
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
رسیدگی به جرایم قابل گذشت با گزارش دادسرای انتظامی قضات
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری می تواند قرار موقوفی تعقیب صادر کند
-
نشست قضایی
هماستناد
فرآیند طرح مستقیم پرونده در دادگاه کیفری یک
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری در پرونده های مستقیم نیز مورد توجه قرار گ
-
نشست قضایی
هماستناد
واسطه در رشا و ارتشا
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
-
نشست قضایی
هماستناد
شرط تحقق جرم رشا و ارتشا
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (بخش مجازات های تعزیری و بازدارنده
مواد مرتبط 3
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 389 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در دادسرا یا دادگاه باید قرار م
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 592 — قانون مجازات اسلامی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 591 — قانون مجازات اسلامی
به موجب ماده 591 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات
دکترین 8
-
مقاله
هماستناد
بر پایه همین تفکر نیز در قوانین کیفری
بند پ ماده 389 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دکتر محمد آشوری همان، ص ۸۳ — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند پ ماده 389 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دکتر محمد آشوری همان، ص ۸۳ — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند پ ماده 389 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دیه شکافتن پلک در فقه و قانون مجازات اسلامی (جستاری در ماده 591 ق.م.ا) (مقاله علمی وزارت علوم)
قانون مجازات اسلامی (جستاری در ماده 591
-
مقاله
هماستناد
تحقق اختیار فسخ برای کارفرما در خصوص موارد بالا چه در زمان
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
مقاله
هماستناد
دادن هرگونه مالی از سوی پیمانکار از نظر حقوقی نه تنها ایجاد
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
مقاله
هماستناد
دادن هرگونه مالی از سوی پیمانکار از نظر حقوقی نه تنها ایجاد
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
-
مقاله
هماستناد
دیه: دیه بینی
ماده 592 قانون مجازات اسلامی
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
