دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
61 مدخل برای «صاحب»
صاحب pl فرهنگِ فا⇐en
master; benefactor proprietor; person in charge of the custody of something mentioned; e.g. of a human being; and animal or a society; in this latter sense synonymous with in shi’a islam; author
صاحبان فرهنگِ فا⇐en
صاحب حق فرهنگِ فا⇐en
owner of a right
صاحب کار فرهنگِ فا⇐en
sahebkar; colloquially pronounced ‘sab-kar’/ employer; boss
صاحب بودن فرهنگِ فا⇐en
own s95 and
صاحب جواز فرهنگِ فا⇐en
licensee
صاحب حرمت فرهنگِ فا⇐en
inviolable
صاحب زمین فرهنگِ فا⇐en
صاحب منصب فرهنگِ فا⇐en
holder of a public office
صاحب آموزه فرهنگِ فا⇐en
doctrinaire
صاحب اشراف فرهنگِ فا⇐en
head of the government inspectorate
صاحب الامر فرهنگِ فا⇐en
and in the past; the person who had this level of authority was styled; among the twelvers; the 12th imam; mahdi; now believed to be in occultation
صاحب الربا فرهنگِ فا⇐en
compn for sense; and for sense usurer; mortgagor
صاحب سیادت فرهنگِ فا⇐en
either on a surrender on descent; lessor
صاحب اختیار infml فرهنگِ فا⇐en
boss
صاحب الخراج comp n فرهنگِ فا⇐en
صاحب امتیاز فرهنگِ فا⇐en
see in the main entry; compn; license owner; licensee; grantee; concessionaire
صاحب حق حبس فرهنگِ فا⇐en
liener
صاحب حق دهن فرهنگِ فا⇐en
licnor; lienholder
صاحبان سهام فرهنگِ فا⇐en
shareholders
صاحب حق تالیف فرهنگِ فا⇐en
copyright holder jet family allowance
صاحبان اکثریت v فرهنگِ فا⇐en
majority shareholders ths ol of eat ~ing ”); ~ing threatening behavior coerce; coercing; coercion oppress
صاحبان سرمایه فرهنگِ فا⇐en
jk owners’ equity the aggregate of the owner
صاحب حق اختراع فرهنگِ فا⇐en
patentee
صاحب بنگاه رهنی فرهنگِ فا⇐en
صاحب حساب پر ان فرهنگِ فا⇐en
depositor
صاحب حق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en
see
صاحب منصب اجرایی فرهنگِ فا⇐en
administrative authority
صاحبان اقلیت سهام فرهنگِ فا⇐en
minority shareholders
صاحب اختراع تست شده فرهنگِ فا⇐en
(see under
صاحب اختراع ثبت شده فرهنگِ فا⇐en
patentee pe nominee shareholder
صاحب مال به اموال مغصوبه یا بازداشتی خود که قبلا در ید ثالث بوده فرهنگِ فا⇐en
wy
own فرهنگِ en⇐فا
داشتن، دارا بودن، مالک بودن، صاحب بودن، ذر تصرف داشتن، اقرار کردن، اعتراف کردن
patentee فرهنگِ en⇐فا
concessus فرهنگِ en⇐فا
astrarius فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، صاحب خانه مالک
potentate فرهنگِ en⇐فا
possessor bona fide فرهنگِ en⇐فا
صاحب با حسن نیت
مصاحبه فرهنگِ فا⇐en
بی صاحب فرهنگِ فا⇐en
sle occupancy occupancy is a mode of acquiring property a
زن صاحب ملک فرهنگِ فا⇐en
and landlady
اموال بلاصاحب فرهنگِ فا⇐en
abandoned goods ble; when strictly taken; it [a gift] is said to be applicable only to lands and
طو وا صاحب الرهن فرهنگِ فا⇐en
compn mortgagor
دیگر صاحبان منافع فرهنگِ فا⇐en
jf fol common-fund doctrine the rule tha; plaintiff or attorney whose efforts create; discover; increase; is entitled to recover the litigation costs from that; ww the original; the original writing aw fol the english original
حقوق صاحبان سرمایه فرهنگِ فا⇐en
owners’ equity pes equity
شرکتهای صاحب امتیاز فرهنگِ فا⇐en
chartered companies
طبقه ممتاز صاحب قدرت فرهنگِ فا⇐en
elite
مجمع عمومی صاحبان سهام فرهنگِ فا⇐en
general meeting of shareholders sole annual general meeting
با هردو به صاحب کشتی داده شود فرهنگِ فا⇐en
ot tesponditia: bottomry
قصد محروم کردن صاحب مال از ال فرهنگِ فا⇐en
animus furandi; intent to steal; or
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
