دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
807 مدخل برای «است»
که موید عرایض اینجانب است فرهنگِ فا⇐en
that proves or demonstrates the truth of my statements
گواهی قبول درخواست تابعین فرهنگِ فا⇐en
(see under
احتراما به استحضار میرساند n فرهنگِ فا⇐en
i beg to inform you
اینجا سیگار کشیدن قدغن است فرهنگِ فا⇐en
تامین خواسته تامین محکومبه فرهنگِ فا⇐en
تصرف استیجاری زمین کشاورزی فرهنگِ فا⇐en
the duty payable being nominal
ذر خواست غرامت از یه ور دز فرهنگِ فا⇐en
case action lawsuit brought in a court; lawsuit a vernacular term for a suit; an action or proceeding in a civil court; of comprehensive signification; in such court; whether at law or in equity contest in a
سوء استفاده در اموال عمومی فرهنگِ فا⇐en
conversion of public funds
مورد انتقاد قرار گرفته است فرهنگِ فا⇐en
has come under criticism
پرونده در مرحله پژوهشی است فرهنگِ فا⇐en
گواهی مجوز استفاده از لباس فرهنگِ فا⇐en
certificate of preferment <a title to
در شرابط استقرار عوامل دیگر فرهنگِ فا⇐en
ce/eris paribus other conditions remaining unchanged
درخواست توقف حکم اعدام کردن فرهنگِ فا⇐en
ead in stay.of execution
درخواست صدور قرار منع تعقیب فرهنگِ فا⇐en
if allowed; wil] absolutely the action; eg plea of double jeopardy; motion in bar of prosecution
سند استیفای دین از ملک رهنی فرهنگِ فا⇐en
deed of trust
عادت بهترین تفسیر قانون است فرهنگِ فا⇐en
optima est intepres interpres consuetude ést liyjas; custom is the best interpreter of the law
نهایی در خصوص دادخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
shy udicial separation; legal separation py joda’l-napazir inalienable
فقط لازم است که کاغذ بیاورید فرهنگِ فا⇐en
all you need bring are sheets
اصلاح دادخواست جهت توضیح ادعا فرهنگِ فا⇐en
see under
مستضعف ساختن به استضعاف کشیدن فرهنگِ فا⇐en
disempower
می شود که آنرا انشاء کرده است فرهنگِ فا⇐en
سوء استفاده از اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
ششدانگ به استثناء ثمنیه اعیانی فرهنگِ فا⇐en
طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست فرهنگِ فا⇐en
multfariousness
قانون زمینهای کشاورزی استیجاری فرهنگِ فا⇐en
(see
منحصرا به درخواست احد از طرفین فرهنگِ فا⇐en
ex parte: on one side only; by or for one done for; in behalf of; or on the application of; one party only. a judicial proceeding; injunction; etc; and without notice to; or contestation by; any adversely interested. hcb
دادخواست الز ام خوانده به ایفای فرهنگِ فا⇐en
ex contractu; action ex contractu; in the; co an action of contract; action arising out of; or founded on; mmon law
درخواست تسلیم مجرم از کشور دیگر فرهنگِ فا⇐en
requisition
دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en
قانون خاص اقوی از قانون عام است فرهنگِ فا⇐en
specialis derogat generali lay; over general law om statutory service; medical doctors and paramedics of
دانستن بهتر از بی معنا شمردن است فرهنگِ فا⇐en
od sule! qualified for a legal transaction; interconnected; affiliate; vassal
دلار به حساب ایشان منظور شده است فرهنگِ فا⇐en
wail her account was credited with; treatise; work
کارشناس بررسی درخواست ثبت اختراع فرهنگِ فا⇐en
حق استملاک مستغلات مردم توسط دولت فرهنگِ فا⇐en
eminent domain
ارائه مدا رک مورد استناد توسط خواد فرهنگِ فا⇐en
failure of record
تاخیر همیشه از نظر قانون مذموم است فرهنگِ فا⇐en
dilationes semper exhorret the law always abhors delays
تکلیف قانونی است که بر گردن کسی با فرهنگِ فا⇐en
دانستن بهتر از بی اعتبار شمردن است فرهنگِ فا⇐en
us res megis valeat quam pereat; vasan; latin words and phrases for lawyers dob letter of credit
که موکول به تحقق آمری در آینده است فرهنگِ فا⇐en
that is dependent on some future event
تعیین میزان اهمیت این تصمیم مشکل است فرهنگِ فا⇐en
is hard to determine the
حق دلالی در معاملات استقراضی با رهنی فرهنگِ فا⇐en
procuration fee
علی المدعی بار دلیل بر عهده مدعی است فرهنگِ فا⇐en
incumbit probation; qui dicit; the proof lies upon him who affirms; not upon he whom denies; since; by the nature of things; he who denies a fact cannot produce any proof
نمایندگان جناح راست درمجلس با پارلمان فرهنگِ فا⇐en
the right
اختلافاتی که ممکن است بین طرفین پیش آید فرهنگِ فا⇐en
حق استفاده مساوی از حمایتهای قانون قانونی فرهنگِ فا⇐en
the right of equal protection under the law
درخواست مو کول کردن وقت رسید گی به تار رز فرهنگِ فا⇐en
motion for continuance in procedure
صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en
نفقه زوجه طی مدت رسید گی به دادخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
alimony pendent lite
غم درخواست موجر یرای قبض مورد اجاره همچنان فرهنگِ فا⇐en
e jf
هرچه نیاز داشته باشد کافی است که فقط بگوید فرهنگِ فا⇐en
if she wants anything
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
