دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
148 مدخل برای «اصل»
privity of contract فرهنگِ en⇐فا
اصل نسبی بودن قرارداد
pacta sunt servanda فرهنگِ en⇐فا
اصل وفای به عهد، اوفوا بالعقود
amendment of judgment فرهنگِ en⇐فا
اصلاح رای دادگاه
corrigenda corrigendum فرهنگِ en⇐فا
غلط نامه، اصلاحات
benignaetamen dicendum est فرهنگِ en⇐فا
اصل لزوم صدور رای
حاصل فرهنگِ فا⇐en
produce
فاصل فرهنگِ فا⇐en
w> partition
با اصل فرهنگِ فا⇐en
y and fol duplicate; facsimile; facsimile copy; authenticated duplicate; authenticated copy; attested copy
حاصل جمع فرهنگِ فا⇐en
sum
اسناد اصل فرهنگِ فا⇐en
حاصل دادن فرهنگِ فا⇐en
yield ors accrue
حاصل کردن فرهنگِ فا⇐en
get
سود حاصله فرهنگِ فا⇐en
proceeds cag net profit; clear profit
مجرم اصلی فرهنگِ فا⇐en
principal
حکم اصلاحی فرهنگِ فا⇐en
consent dectee; consent order; a court decree that all parties agree to
زمینه اصلی فرهنگِ فا⇐en
gist tus) <the gist of an argument~
مدعای اصلی فرهنگِ فا⇐en
yb gy after the original claim has already been brought
مظنون اصلی adj فرهنگِ فا⇐en
the leading suspect; main suspect suspicious distrustful; having or showing distrust; suspected; that one suspicion of; believed guilty, likely, or doubtful <a suspected person)
موسسه اصلی فرهنگِ فا⇐en
parent company; parent corporation
تابعیت اصلی فرهنگِ فا⇐en
nationa lity at birth sto!
مواد اصلاحی فرهنگِ فا⇐en
amendments
اقدام اصلاحی فرهنگِ فا⇐en
and gil remedial action
بخش اصلی سند فرهنگِ فا⇐en
witnessing part in a deed or other formal instrument; or; then states or refers to the consideration; and concludes with the operative words and parcels; if any. where a deed effectuates two distinct objects; there are two witnessing parts. hcb
حاصل از فروش فرهنگِ فا⇐en
wige proceeds from sale
طرق مواصلاتی فرهنگِ فا⇐en
communication channels; infiltration routes
گزارش اصلاحی فرهنگِ فا⇐en
Consent decree / Settlement record (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
اقامتگاه اصلی فرهنگِ فا⇐en
domicile of origin
قوانین اصلاحی فرهنگِ فا⇐en
amending acts; remedial statutes
نسخه اصلی برات فرهنگِ فا⇐en
first of exchange
عه قله بلافاصله adv فرهنگِ فا⇐en
immediately; instantly: forthwith; at that instant; at the very or same distant; proximate; direct; immediate unoccupied; open; without an incumbent
مالک اصله با حبه فرهنگِ فا⇐en
owner of root or seed
شخصی به مالک اصلی آر فرهنگِ فا⇐en
replevin; writ of replevin
موضوع اصلی مورد شکایت فرهنگِ فا⇐en
the gist of the complaint lov subject of debate; matter on hand; the matter in question; point; issue; moot point/question
عبارت یا شروط اصلی سند فرهنگِ فا⇐en
operative words clause
طرف جنوب متر اصلاحی دارد فرهنگِ فا⇐en
امد یون اصلی را مضمونعنه n فرهنگِ فا⇐en
or by a new debtor for an old one; with the consent of the creditor
چنانچه اصل سند موجود نباشد فرهنگِ فا⇐en
if the original is unavailable
احوال فعلی تغییری حاصل نشود فرهنگِ فا⇐en
eling! obj rebus sic stantibus at this point of affairs; is to
ماد لایحه اصلاحی قانون تجارت فرهنگِ فا⇐en
amendatory article to the mercantil
روحی حاصل از اشتغال به کار معین فرهنگِ فا⇐en
on psychic income
فصل مسالمت آمیز دعوی اجازه اصلاح فرهنگِ فا⇐en
jo imparl
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en
jo
وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en
fa b فرهنگِ en⇐فا
از بدهکار اصلی
crop فرهنگِ en⇐فا
محصول، محصولات حاصله از خاک، چیزهائی
bring فرهنگِ en⇐فا
آوردن، اقامه کردن، آوردن جیزی از فاصله، رساندن، موجب شدن، تهیه کردن، انجام دادن، حرکت دادن، حرکت در، جهت بخصوصی ایجاد کردن، به حساب کشیدن، حصول هدف خاصی
above فرهنگِ en⇐فا
بالاتر، عالی تر اصلی
review فرهنگِ en⇐فا
هیات تجدید نظر، بررسی، تجدید نظر، بررسی برای اصلاح
at once فرهنگِ en⇐فا
بلافاصله
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
