Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,193 مدخل برای «تا»

تاخیر در تادیه حقوقی

به تعویق افتادنِ پرداختِ دین یا انجامِ تعهدِ مالی در سررسیدِ مقرر.

English انگلیسی Delay in payment, Default in payment
Français فرانسوی Retard de paiement
Deutsch آلمانی Zahlungsverzug
العربية عربی تأخیر فی الأداء

مترادف: دیرکرد، مماطله · متضاد: تأدیهٔ فوری، پرداختِ به‌موقع

تاخیر در تحویل حقوقی

عدم ایفای تعهدِ تحویلِ واحد در موعد مقرر در قرارداد که موجب مسئولیت قراردادی فروشنده می‌شود.

English انگلیسی Delay in delivery
Français فرانسوی Retard de livraison
Deutsch آلمانی Lieferverzug (در قراردادهای ساخت: Bauverzug)
العربية عربی التأخیر فی التسلیم

مترادف: دیرکرد در تحویل · متضاد: تحویل به‌موقع

تامین محکوم به حقوقی

تأمینی که پس از صدور حکم قطعی برای اطمینان از اجرای آن و جلوگیری از انتقال اموال توسط محکوم‌علیه اخذ می‌شود.

English انگلیسی Security for judgment debt
Français فرانسوی Sûreté pour l'exécution du jugement
Deutsch آلمانی Sicherheitsleistung für das Urteil
العربية عربی تأمین المحکوم به

مترادف: تأمین اجرای حکم

تابعیت محل تولد حقوقی

سیستمی در حقوق تابعیت که بر اساس آن، صرفِ تولد در خاک یک کشور موجب اعطای تابعیت آن کشور می‌شود (خاک).

English انگلیسی Jus soli, Birthright citizenship
Français فرانسوی Droit du sol
Deutsch آلمانی Ius soli, Geburtsortsprinzip
العربية عربی حق الإقليم، جنسية محل الولادة

مترادف: سیستم خاک، حق الإقليم · متضاد: تابعیت نسبی (سیستم خون)

تادیه توسط ثالث حقوقی

پرداخت دین توسط شخصی غیر از مدیون که می‌تواند با اذن یا بدون اذن مدیون صورت گیرد.

English انگلیسی Performance by a third party
Français فرانسوی Paiement par un tiers
Deutsch آلمانی Leistung durch Dritte
العربية عربی الوفاء من الغیر

مترادف: ایفای دین توسط غیر · متضاد: تأدیه توسط مدیون

تابعیت شخص حقوقی حقوقی

پیوند حقوقی و سیاسی یک شخص حقوقی با دولت متبوع که بر اساس اقامتگاه اصلی یا محل ثبت تعیین می‌شود.

English انگلیسی Nationality of a legal person / Corporate nationality
Français فرانسوی Nationalité d'une personne morale
Deutsch آلمانی Staatsangehörigkeit einer juristischen Person
العربية عربی جنسية الشخص الاعتباري

مترادف: تابعیت شرکت

تامین دعوای واهی حقوقی

مبلغی که خوانده از خواهان بابت خسارات احتمالی ناشی از دعوایی که واهی یا بی‌اساس به نظر می‌رسد، مطالبه می‌کند.

English انگلیسی Security for costs (in frivolous claims)
Français فرانسوی Caution pour frais (pour procédure abusive)
Deutsch آلمانی Prozesskostensicherheit (bei mutwilliger Klage)
العربية عربی كفالة الدعوى الكيدية

مترادف: تامین خسارت احتمالی

تامین اتباع بیگانه حقوقی

تامینِ خسارات احتمالی که خوانده ایرانی می‌تواند از خواهانِ تبعه خارجی بابت هزینه‌های دادرسی و حق‌الوکاله مطالبه کند.

English انگلیسی Security for costs (against foreign plaintiffs)
Français فرانسوی Caution judicatum solvi
Deutsch آلمانی Prozesskostensicherheit für Ausländer
العربية عربی كفالة الأجانب

مترادف: تامین اتباع خارجه

تامین مالی تروریسم حقوقی

فراهم کردن، جمع‌آوری یا انتقال وجوه یا اموال با علم به اینکه قرار است برای ارتکاب اعمال تروریستی استفاده شود.

English انگلیسی Terrorist financing
Français فرانسوی Financement du terrorisme
Deutsch آلمانی Terrorismusfinanzierung
العربية عربی تمويل الإرهاب

مترادف: پشتیبانی مالی از تروریسم · متضاد: مبارزه با تأمین مالی تروریسم

تامین خسارت احتمالی حقوقی

وجهی یا مالی که دادگاه در خصوص دستور موقت یا تامینخواسته برای جبران خسارت احتمالی خوانده، دستور depositing (تودیع) آن را می‌دهد.

English انگلیسی Security for damages, Caution money
Français فرانسوی Caution pour dommages éventuels
Deutsch آلمانی Sicherheitsleistung
العربية عربی كفالة الضرر المحتمل

مترادف: سپرده خسارت احتمالی

تاخیر در اجازه یا رد حقوقی

گذشت زمان عرفی یا قانونی از سوی مالک در اعلام نظر نسبت به معاملهٔ فضولی.

English انگلیسی Delay in ratification or rejection
Français فرانسوی Retard dans la ratification ou le refus
Deutsch آلمانی Verzögerung der Genehmigung oder Ablehnung
العربية عربی التأخیر فی الإجازة أو الرد

مترادف: تعلل در رد یا قبول · متضاد: فوریت در اجازه یا رد

تامین کنندهٔ الکترونیکی حقوقی

شخصی (حقیقی یا حقوقی) که کالا یا خدمات را از طریق ابزارهای الکترونیکی به مصرف‌کننده عرضه می‌کند.

English انگلیسی Electronic supplier, E-vendor
Français فرانسوی Fournisseur électronique
Deutsch آلمانی Anbieter (im E-Commerce)
العربية عربی المورد الإلكتروني

مترادف: فروشنده الکترونیکی، عرضه‌کننده آنلاین · متضاد: مصرف‌کننده الکترونیکی

تامین مناسب در نظارت الکترونیکی حقوقی

وثیقه یا تأمینی که متناسب با نوع جرم و شرایط محکوم برای تضمین اجرای نظارت الکترونیکی اخذ می‌شود.

English انگلیسی Appropriate security for electronic monitoring
Français فرانسوی Sûreté appropriée pour la surveillance électronique
Deutsch آلمانی Angemessene Sicherheitsleistung für die elektronische Überwachung
العربية عربی الکفالة المناسبة للمراقبة الإلکترونیة

مترادف: تأمین نظارت الکترونیکی · متضاد: عدم تأمین

تاد فرهنگِ فا⇐en

pt late paym; with little ot no thought; security guarantee

نیز: با تامین، ری

تاش ger, vt فرهنگِ فا⇐en

outstanding a; facilitate; <facilitation is the for another ance of aiding or helping; the act of making it easier on to commit a crime make; making easy ease

نیز: تسهیل، نم، ها

تال فرهنگِ فا⇐en

broadly a small slip of paper with writing on it das; disposal; disposition; resolution; se verally; separates abstract; segregate

نیز: ولا، فیصله دادن، مجزا کرد

تام adj فرهنگِ فا⇐en

total whole; complete persian used chiefly in such; fully-authorized; plenipotentiary; having u or unfettered power

نیز: نج

تاجر فرهنگِ فا⇐en

trader; merchant

نیز: تجار زر، بازرگان

تالی فرهنگِ فا⇐en

نیز: دادگاه

تامه n فرهنگِ فا⇐en

ce; se of legislation; =de objective obligation agi cause of a

نیز: کم، سریع، علت

تا ها فرهنگِ فا⇐en

نیز: ام، متوقف شدن

تا ون فرهنگِ فا⇐en

artful cunning; trickiness. not a

تا ین فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، روم

تاثیر فرهنگِ فا⇐en

effect; impact; influence; action

تاخیر فرهنگِ فا⇐en

delay <we must leave without delay. <after several

تادیه فرهنگِ فا⇐en

g56 due date

تاسیس فرهنگِ فا⇐en

establishment; establishing; erection; erecting; institution; instituting

نیز: رز، تصویب

تالیف فرهنگِ فا⇐en

compiling; compilation; literary work; work

نیز: سک

تامین adj فرهنگِ فا⇐en

security; security measures; reserved for security purposes

تاوان فرهنگِ فا⇐en

compensation; reimbursement for loss; damages; recompense; indeminification; forfeit; fine; amerciament

تاکید v فرهنگِ فا⇐en

kardan/ emphasize; assert; stress; accentuate; accent pe hall

نیز: تاکید کردن

تایید فرهنگِ فا⇐en

Confirmation, Ratification, Affirmation (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: تایید کردن

تا مور فرهنگِ فا⇐en

been ratified; would have prohibited sex-based discrimination that

نیز: یه

تا همه فرهنگِ فا⇐en

تابعیت فرهنگِ فا⇐en

Nationality, Citizenship (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

تاد به فرهنگِ فا⇐en

ps protest for non-payment j9s protest against dishonor; protest for non-acceptance

نیز: اعتراص، اعتراض

تاریخی فرهنگِ فا⇐en

نیز: آثار

تام یک فرهنگِ فا⇐en

cde (see

نیز: اساس جرم، جر

تاک من adj, ger فرهنگِ فا⇐en

position; territory

نیز: شستشوی مغزی

تازه با فرهنگِ فا⇐en

discovered evidence new evidence €w evidence

تاییدیه فرهنگِ فا⇐en

exequatur

تاثیر حکم فرهنگِ فا⇐en

action of the writ

تامین شده adj فرهنگِ فا⇐en

secured

تابع قانون فرهنگِ فا⇐en

amenable to a/the law of

تاخیر ورود فرهنگِ فا⇐en

overdue; delayed arrival

تاد به شده فرهنگِ فا⇐en

paid; liquidated; settled

تاریخ خرید فرهنگِ فا⇐en

date of acquisition; date of purchase dw date of maturity

نیز: تاریخ سر

تامین دادن فرهنگِ فا⇐en

give security for; give security to scted

نیز: زا

تامین دلیل فرهنگِ فا⇐en

acquisition of such testimony resting with the claimant)

نیز: اسان

تامین نامه فرهنگِ فا⇐en

ame/; security of safe conduct; guarantee of safe conduct

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین