Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

73 مدخل برای «تفاق»

تفاق فرهنگِ فا⇐en

instantaneous contract

نیز: مقد اتفاقی

navigation servitude فرهنگِ en⇐فا

در، عمو، حقی بر، درد، تفاق

اتفاق حقوقی

توافق و هم‌رأیی دو یا چند نفر بر سر یک موضوع یا عمل حقوقی.

English انگلیسی Agreement, Consensus, Concurrence
Français فرانسوی Accord, Consensus
Deutsch آلمانی Einigung, Übereinstimmung
العربية عربی اتفاق، توافق

مترادف: توافق، تراضی، هم‌رأیی · متضاد: اختلاف، تفرقه

اتفاقی حقوقی

امری که بدون قصد قبلی یا پیش‌بینی رخ دهد و ناشی از تصادف باشد.

English انگلیسی Accidental, Incidental, Fortuitous
Français فرانسوی Accidentel, Fortuit
Deutsch آلمانی zufällig
العربية عربی عرضی، اتفاقی

مترادف: تصادفی، عرضی، غیرعمدی · متضاد: عمدی، قصدی، ارادی

ارتفاق حقوقی

حقی است برای شخص در ملک دیگری که به موجب آن می‌تواند از ملک غیر استفاده کند (ماده ۹۳ قانون مدنی).

English انگلیسی Easement, Servitude
Français فرانسوی Servitude
Deutsch آلمانی Dienstbarkeit
العربية عربی ارتفاق

مترادف: حق ارتفاق

حق ارتفاق حقوقی

حقی برای صاحب ملکی در ملک دیگری که به موجب آن می‌تواند از ملک غیر برای انتفاع ملک خود استفاده کند.

English انگلیسی Easement
Français فرانسوی Servitude
Deutsch آلمانی Dienstbarkeit
العربية عربی حق الارتفاق

مترادف: حق انتفاع تبعی

عقد اتفاقی حقوقی

عقدی که در آن تعهدات طرفین یا یکی از آن‌ها وابسته به وقوع حادثه‌ای غیرقطعی و احتمالی است.

English انگلیسی Aleatory contract
Français فرانسوی Contrat aléatoire
Deutsch آلمانی Aleatorischer Vertrag
العربية عربی العقد الاحتمالی

مترادف: عقد احتمالی · متضاد: عقد معوض قطعی

قیم اتفاقی حقوقی

قیمی که برای انجامِ یک یا چند امرِ خاص و محدود توسط دادگاه تعیین می‌شود.

English انگلیسی Ad hoc guardian
Français فرانسوی Tuteur ad hoc
Deutsch آلمانی Ad-hoc-Vormund
العربية عربی قيّم اتفاقي

مترادف: قیم خاص · متضاد: قیم عام

ارتفاق طبیعی حقوقی

ارتفاقی که ناشی از وضعیت طبیعی زمین (مانند جریان آب از زمین مرتفع به زمین پست) است و نه اراده انسان.

English انگلیسی Natural easement
Français فرانسوی Servitude naturelle
Deutsch آلمانی Natürliche Dienstbarkeit
العربية عربی ارتفاق طبيعي

مترادف: ارتفاق قهری (در برخی متون) · متضاد: ارتفاق قراردادی

درآمد اتفاقی حقوقی

عایدی که به صورت غیرمستمر و غیرقابل پیش‌بینی برای شخص حاصل می‌شود.

English انگلیسی Accidental income, Windfall
Français فرانسوی Revenu accidentel
Deutsch آلمانی Zufälliges Einkommen
العربية عربی دخل عرضی، إیراد عرضی

مترادف: درآمد اتفاقی · متضاد: درآمد مستمر

حقوقی ارتفاقی حقوقی

حقی که برای یک ملک (ملکِ خادم) در ملکِ دیگری (ملکِ مخدوم) برای استفاده یا انتفاع ایجاد می‌شود (ماده ۹۳ قانون مدنی).

English انگلیسی Easement
Français فرانسوی Servitude
Deutsch آلمانی Dienstbarkeit
العربية عربی حق الارتفاق

مترادف: حق ارتفاق

ملک مورد ارتفاق حقوقی

ملکی که حق ارتفاق بر آن بار شده و به نفع ملک دیگری محدود شده است.

English انگلیسی Servient tenement
Français فرانسوی Fonds servant
Deutsch آلمانی Dienendes Grundstück
العربية عربی العقار المرتفق عليه، العقار الخادم

مترادف: ملک خادم، ملک بارگذار · متضاد: ملک مرتفق

ارتفاق بین المللی حقوقی

حقی که یک دولت یا اتباع آن نسبت به ملک دولت دیگر یا اتباع آن، بر اساس معاهدات بین‌المللی دارند.

English انگلیسی International easement
Français فرانسوی Servitude internationale
Deutsch آلمانی Internationale Dienstbarkeit
العربية عربی ارتفاق دولي

مترادف: حق ارتفاق بین‌المللی

حق ارتفاق قراردادی حقوقی

حق ارتفاقی که به موجب قرارداد و توافق میان مالکان دو ملک ایجاد شده است.

English انگلیسی Conventional easement, Express easement
Français فرانسوی Servitude conventionnelle
Deutsch آلمانی Vertragliche Dienstbarkeit
العربية عربی ارتفاق اتفاقي، ارتفاق تعاقدي

مترادف: ارتفاق قراردادی · متضاد: ارتفاق قانونی

اعتراض به حق ارتفاق حقوقی

ادعای شخصی مبنی بر اینکه حق ارتفاقی که برای ملکی در صورت‌مجلس تحدید حدود قید شده، وجود ندارد یا میزان آن صحیح نیست.

English انگلیسی Objection to Easement
Français فرانسوی Opposition à la servitude
Deutsch آلمانی Widerspruch gegen die Dienstbarkeit
العربية عربی الاعتراض علی حق الارتفاق

بسیار اتفاق می افتد که حقوقی

عبارتی که برای بیانِ کثرتِ وقوعِ یک پدیده یا رویداد در رویهٔ قضایی یا عرفِ حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی It often happens that, frequently
Français فرانسوی Il arrive souvent que
Deutsch آلمانی Es kommt oft vor, dass
العربية عربی کثیراً ما یقع أن

مترادف: غالباً، به کرات · متضاد: به‌ندرت، نادر

اتفاق فرهنگِ فا⇐en

event; incident; coincidence; accident; fortuitous event

نیز: زر

اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

accidental; by accident; by chance; adventitious; eventual; fortuitous; ok py and contingent liabilities; unavoidable accident; sol” fortuitous event

نیز: بدهی های احتمالی، ات، واقعه، سم

ارتفاق n فرهنگِ فا⇐en

easement

اتفاق دول فرهنگِ فا⇐en

confederation; confederation of states

اتفاق نظر فرهنگِ فا⇐en

consensus of opinion; unanimity gi! woos renewal of convention/alliance

یب اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

occasional absence (a/so and olf ol 4>g0 arranged absence; excused absence

نیز: غیبت متناوب، به، غیبت

اتفاق آراء فرهنگِ فا⇐en

unanimity unanimity of votes; consensus; consensus consensus of opinions unanimity of votes

نیز: اجماع

اتفاق دادن فرهنگِ فا⇐en

dadan with; voice the same collective opinion

اتفاق کردن vt فرهنگِ فا⇐en

kardan/ unite; ally; league

حق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en

easement

سود اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

casual profit; incidental profit

قیم اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

Ad hoc guardian (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

بدهی اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

see os! lease liability alary

نیز: بدهی احتمالی، بدهی، ام

قابل ارتفاق adj فرهنگِ فا⇐en

er-te-fag/ that can be or must be offered as easement

اتفاق افتادن vi فرهنگِ فا⇐en

oftadan/ occur; happen; come about

به اتفاق آراء فرهنگِ فا⇐en

by a unanimous vote; unanimously; with one assent; by common assent; by common consent; with one consent; acceptance; acquiescence tacit ot acceptance; implied consent; endorsement open and public approval; approval the a

نیز: لاک، پا، سنا، نم، که، لو، انم، له، ده، ری، مش، هو، ار

کار گر اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

نیز: کار گر موقت کارگر موقتی، کار گر موردی

حق ارتفاق ضروری فرهنگِ فا⇐en

casement of necessity gue natural easement

نیز: حق ارتفاق

صاحب حق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: دارنده حق عبور

اتفاق غیر مترقبه فرهنگِ فا⇐en

cde contingent annuity

نیز: پرداخت مقرری به

ارتفاقی بطور کلی فرهنگِ فا⇐en

g> easement in gross

انتفاء حق ارتفاق فرهنگِ فا⇐en

the easement’s determination

حق ارتفاقی وابسته فرهنگِ فا⇐en

easement appendant

ور اتفاقی که ناشی فرهنگِ فا⇐en

dei nemini est est damnosus the act of for an to no one; t hat is; the judicial power maj a

نیز: اد، ره اه

واقعه کاملا اتفاقی فرهنگِ فا⇐en

and fortuitous event

نیز: اتفاق محض

ارتفاق ارتفاقی منفی فرهنگِ فا⇐en

g> easement; a/so negative servitude

نیز: داد

ری صادره بدون اتفاق آراء فرهنگِ فا⇐en

divided court

اتفاق آراء در دادگاه پژوهش دد فرهنگِ فا⇐en

pus divided court

ممانعت از بهره وری از حقوق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en

obstruction of easement

نیز: ای

ارتفاق مثبت حقی برای شخص در ملک دیگری فرهنگِ فا⇐en

oya e فرهنگِ en⇐فا

حال قابل انعطافی است، اتفاقی، رخدادی که

casual فرهنگِ en⇐فا

اتفاقی، نامنظم، موقت

chance فرهنگِ en⇐فا

بخت، مجال، اتفاقی، یا قابل توجیه

hlesia فرهنگِ en⇐فا

حق ارتفاق

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین