دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
290 مدخل برای «دعوی»
استرداد دعوی تخلیه فرهنگِ فا⇐en
quitclaim
رضایت دادن در دعوی فرهنگِ فا⇐en
give up one’s claim; relinquish one’s claim. usage note persian culo
اقرار مترتب بر دعوی فرهنگِ فا⇐en
admission made at the hearing or in court
هر یک از اصحاب دعوی فرهنگِ فا⇐en
either party to an /the action
واجد مبنا بودن دعوی فرهنگِ فا⇐en
lie
طرح مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en
cyegion issue preclusion
اسباب یا موضوعات دعوی فرهنگِ فا⇐en
independent maters, and thereby confounding them; in the same bul
نمایندگی محجور در دعوی فرهنگِ فا⇐en
ge olf guardian ad litem of jf we! act of curatory
دادن پاسخ به ماهیت دعوی فرهنگِ فا⇐en
4y respondeat ouster
فقدان یکی از اصحاب دعوی فرهنگِ فا⇐en
(see
محروم از حق طرح دعوی در فرهنگِ فا⇐en
out of court
کشور آمریکا به قبول دعوی فرهنگِ فا⇐en
sle writ of certior
احاله دعوی به دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en
change; ing; change of venue
با حفظ حق طرح دعوی نسبت به فرهنگِ فا⇐en
without prejudice to
اسباب دعوی ادغام اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
glut joinder
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
دفاع مبتنی بر رد کامل اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
peremptory exceptions in civil law
فصل مسالمت آمیز دعوی اجازه اصلاح فرهنگِ فا⇐en
jo imparl
موجبات طلاق سبب دعوی موجبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
grounds for divorce cruelty as grounds for divorce
کسی نمی تواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
cause of action; ground of action; ground
کسی نمیتواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
propria causa nemo judex no; judge in his own cause. geld of human activity; positive law; as opposed to natural law a
اصحاب دعوی با وکلای آنان در محکمه فرهنگِ فا⇐en
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان فرهنگِ فا⇐en
relicta verificatione tout temps prist always ready
با به تعویق افتادن دعوی خواهان شود فرهنگِ فا⇐en
time; or method of asserting the
مبتنی بر انکار امضای سند موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en
e69 est factum; a plea denying of instrument sued on
از طرح دعوی یا مطالبه حقوق منصرف شدن فرهنگِ فا⇐en
disclaim to make; disclaimer 2a
به دعوی با تاثیری در حکم صادره ندارد فرهنگِ فا⇐en
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
لام توافق طرفین با وکلای طرفین دز امور فرعی دعوی فرهنگِ فا⇐en
any attorneys engaged on opposite sides of a cause
حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en
tentative award
قر ار احضار شاهد اطرف دعوی جهت ارائه مدار کاب ادا فرهنگِ فا⇐en
subpena duces tecum
عدم کفایت شهادت شاهد واحد در قواعد ادله اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
doctrine of laches; laches
رد عضو هیئت منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص فرهنگِ فا⇐en
peremptory challe nge
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
causa فرهنگِ en⇐فا
vaa l فرهنگِ en⇐فا
دیگر اقامه دعوی نماید
cause فرهنگِ en⇐فا
سب شدن، بوجود آوردن، مجبور کردن، دلیل، سبب، زمینه یک اقدا حقوقی، عامل بوجود، آورنده، طرح دعوی، هرگونه مساله جزائی یا
suable فرهنگِ en⇐فا
فابل طرح دعوی
nonsuit فرهنگِ en⇐فا
ترک دعوی بوسیله خواهان، عدم پیگیری جریان
impeach فرهنگِ en⇐فا
متهم کردن، استیضاح، مسئول امری دانستن، طرح دعوی، معارضه، تکذیب یا تعارض، مثل
implead فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، تحت تعقیب قرار دادن، وارد کردن
procure فرهنگِ en⇐فا
طرح کردن دعوی، فراهم کردن، تهیه، به انجام
loquela فرهنگِ en⇐فا
مذاکرات طرف های دعوی، سا
identity فرهنگِ en⇐فا
هویت، تشخیص دادن، یکی دانستن، در ادله، اثبات دعوی
ad litem فرهنگِ en⇐فا
برای اقامه دعوی
in litem فرهنگِ en⇐فا
برای طرح دعوی
petition فرهنگِ en⇐فا
litigate فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی حقوقی، توسل به دادگاه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
