Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

53 مدخل برای «عنوان»

عنوان حقوقی

نام، سمت، یا عنوان حقوقی که شخص یا موضوعی به آن شناخته می‌شود.

English انگلیسی Title, Designation, Heading
Français فرانسوی Titre, Qualité, Intitulé
Deutsch آلمانی Titel, Bezeichnung, Überschrift
العربية عربی عنوان، صفة

مترادف: سمت، نام، سرفصل

عنوان فرهنگِ فا⇐en

designation; title; head; motion; deposition; ot othet; name of the court; docket in number; title of the action; etc; title <the title of lord may ry dadan/ gg

نیز: ار، عودت، دادن بازگرداندن، مسترد کردن برگرداندن

pondus regis فرهنگِ en⇐فا

عنوان، ستا، ندارد

عنوان کردن فرهنگِ فا⇐en

tender; offer. set forth; propound; introduce; address; claim; orally and without proof; allege

نیز: رت

عنوان مالکیت فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: یی

عنوان اشرافیت فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: عنوان

bureau فرهنگِ en⇐فا

عنوان برخی

esquire فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، عنوان افتخاری زیر درجه

trial court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه اولیه، دادگاه بدوی، عنوان کلی برای، دادگاه بدوی یا نخستین، در مقایسه با دادگاه

nova statuta فرهنگِ en⇐فا

قوانین جدید، عنوان قوانین مصوب در

nomen collectivum فرهنگِ en⇐فا

عنوان جمعی در وصایا، هرگاه موصی از

grand bill of sale فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، عنوان سند فروش

de conflictu legum فرهنگِ en⇐فا

درخصوص تعارض قوانین، عنوان چندین اثر، حقوق

house of delegates فرهنگِ en⇐فا

مجلس نمایندگان، عنوانی برای مجلس مقننه

title of an act ian فرهنگِ en⇐فا

عنوان قا نون

adeling or atheling فرهنگِ en⇐فا

برجسته، عالی، عنوانی برای شاهزادگان

magister ad facultates فرهنگِ en⇐فا

عنوان ماموری که

عنوانی صفت پرکاربرد

منسوب به عنوان یا دارایِ عنوانِ خاص.

English انگلیسی Titular, Nominal
Français فرانسوی Titulaire
Deutsch آلمانی Titel-
العربية عربی عنوانی

مترادف: اسمی · متضاد: حقیقی

مثال: مالکیتِ عنوانی با مالکیتِ واقعی متفاوت است.

متصرف بعنوان مالکیت حقوقی

کسی که مالی را در اختیار دارد و رفتار او نسبت به آن مال به گونه‌ای است که عرف او را مالک می‌شناسد.

English انگلیسی Possessor as owner
Français فرانسوی Possesseur à titre de propriétaire
Deutsch آلمانی Eigenbesitzer
العربية عربی متصرف بصفة مالک

مترادف: ذوالید، صاحب‌ید · متضاد: متصرف به نمایندگی (مانند امین)

کفر به عنوان مانع ارث حقوقی

کافر بودنِ وارث نسبت به مورثِ مسلمان که طبقِ ماده ۸۸۱ مکرر قانون مدنی، مانعِ ارث بردنِ کافر از مسلمان می‌شود.

English انگلیسی Infidelity as an impediment to inheritance
Français فرانسوی Infidélité comme cause d'exclusion successorale
Deutsch آلمانی Unglaube als Erbausschlussgrund
العربية عربی الکفر مانع من الإرث

مترادف: کفر · متضاد: اسلام

به عنوان فرهنگِ فا⇐en

in the ity of; as of representing s.o. in the character or capacity of

نیز: عنوان، نا، ین

تحت عنوان فرهنگِ فا⇐en

under color of a commission from a foreign power (piracy act

نیز: از، یه، عنوان

به عنوان حق فرهنگِ فا⇐en

نیز: اج، حفظ، دارای حق در

به عنوان قرض فرهنگِ فا⇐en

on loan

به عنوان مار فرهنگِ فا⇐en

je forexample; for instance; sailicet; viz; videlicet

نیز: برای

بعنوان مالکیت فرهنگِ فا⇐en

pai possession by title of ownership

به عنوان سابقه فرهنگِ فا⇐en

as a matter of record

به عنوان غرامت فرهنگِ فا⇐en

way of amends

نیز: اس

بعدا عنوان کرد که فرهنگِ فا⇐en

he alleged that later on he claimed that

نیز: مه

حفظ عنوان مالکانه فرهنگِ فا⇐en

agreement, conditional sales contract b)

نیز: هام، نو، سس

به عنوان مقام رسمی فرهنگِ فا⇐en

and under color of office; ex cathedra weight of one in authority

نیز: به اعتبار مقام، ین، رم، اون

قابلیت ثبت به عنوان اختراع فرهنگِ فا⇐en

patentability

نیز: سس

به عنوان سرداور انجام وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

officiate as umpire

رفتار مستخدم به عنوان مامور اوست فرهنگِ فا⇐en

نیز: کارفرما یا، زر، عر، لت، ای، سا

ماموریت به عنوان سفیر به خارج از فرهنگِ فا⇐en

assignment as ambassador to a foreign country

اعزام به عنوان سفیر به یک کشور خارجی n فرهنگِ فا⇐en

indig

به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en

ex officio

adeo فرهنگِ en⇐فا

به عنوان، به صورت

ex lege فرهنگِ en⇐فا

طبق قانون، براساس قانون، به عنوان مساله ای

gift tax فرهنگِ en⇐فا

مالیات بر هبه، هیات، به عنوان هبه

normally فرهنگِ en⇐فا

معمولا، به عنوان یک قاعده، طبق روال مرسوم، طبق قاعده

pro donato فرهنگِ en⇐فا

به عنوان هدیه، به عنوان هبه

hoc titulo فرهنگِ en⇐فا

تحت این عنوان

elinguation فرهنگِ en⇐فا

مجازات بریدن زبان، بریدن زبان به عنوان، مجازات

sub voce sv فرهنگِ en⇐فا

زیر عنوان

nolle prosequi فرهنگِ en⇐فا

عدم تعقیب شکایت، تحت این عنوان دادستان

sub tit subtitulo فرهنگِ en⇐فا

تحت عنوان

culpable bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی به تقصیر، به همین عنوان نیز، مراجعه شود، ورشکستگی

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

fraudulent bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی، شود، به تقلب، به، همین عنوان نیز، نیز مرا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین