دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
113 مدخل برای «دادر»
دادر فرهنگِ فا⇐en
the guarantor from his undertaking
دادرس حقوقی
مقامِ قضایی که وظیفهٔ رسیدگی به دعاوی و صدورِ رأی را بر عهده دارد؛ در نظامِ قضاییِ ایران، قاضیِ دادگاه.
دادرسی حقوقی
مجموعه عملیاتِ قانونی که از زمانِ تقدیمِ دادخواست یا ارجاعِ پرونده تا صدورِ حکمِ قطعی در مرجعِ قضایی جریان مییابد.
دادرسی عادی حقوقی
رسیدگیِ قضایی که با تقدیمِ دادخواست و طیِ تشریفاتِ کاملِ آیینِ دادرسی (تبادلِ لوایح، جلسهٔ رسیدگی و غیره) انجام میشود.
دادرسی فوری حقوقی
رسیدگی سریع و خارج از نوبت به امور فوری که تأخیر در آن موجب ورود خسارت جبرانناپذیر میشود.
دادرسی حقوقی حقوقی
رسیدگی به دعاویِ مربوط به حقوقِ خصوصی (مانندِ قراردادها، مالکیت و خانواده) که در دادگاههایِ حقوقی انجام میشود.
دادرسی اختصاری حقوقی
رسیدگیِ سریع و بدونِ تشریفاتِ پیچیدهٔ آیینِ دادرسیِ مدنی که در مواردِ خاص (مانندِ دستورِ موقت) اعمال میشود.
دادرسی منصفانه حقوقی
مجموعهای از تضمینها که برای تضمین عدالت در فرآیند رسیدگی قضایی به متهم اعطا میشود.
دادرس ناظر اجراء حقوقی
قاضیای که بر اجرایِ احکامِ مدنی یا کیفری نظارت میکند تا اطمینان حاصل شود که احکام مطابقِ قانون و مفادِ دادنامه اجرا میشوند.
دادرسی بمعنی اخص حقوقی
رسیدگیِ قضایی که در آن اختلافِ حقوقی بینِ دو طرف (خواهان و خوانده) با حضورِ قاضی و رعایتِ تشریفاتِ قانونی برایِ صدورِ حکمِ قطعی مطرح میشود.
دادرس فرهنگِ فا⇐en
disbar disbarment; judge
دادرسی فرهنگِ فا⇐en
ob prosecution; proceeding; ob (see under s39 cb proceeding; process; litigation; the process of carrying on a lawsuit action; a civil or criminal judicial; gb pendente lite pending the lawsuit; during the actual progress of a suit; ql abuse of process g> abuse of right; ls roll; judgment roll; oly venire facias de novo; to
دادرس شدن فرهنگِ فا⇐en
be raised to the bench
دادرسی عادی فرهنگِ فا⇐en
enary proceedings action suit
دادرسی مدنی فرهنگِ فا⇐en
دادرسی کردن فرهنگِ فا⇐en
judge
دادر سی علنی فرهنگِ فا⇐en
trial in open court; open trial
دادرسی جنایی فرهنگِ فا⇐en
and criminal action; criminal actic or more
دادرسی کیفری فرهنگِ فا⇐en
دادرسی اختصاری فرهنگِ فا⇐en
summary proceeding; summary trial summary jurisdiction
دادرسی بی روبه فرهنگِ فا⇐en
irregular proceeding yns; usually le
دادرسی غیر علنی فرهنگِ فا⇐en
hearing in camera
دادرسی غیر عادلانه فرهنگِ فا⇐en
failure of justice; miscarriage of justice
دادرسی اختصاری برای رفع تصرف عدوانی از غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
forcible entry and detainer
trial فرهنگِ en⇐فا
hearing فرهنگِ en⇐فا
temptatio tentatio فرهنگِ en⇐فا
دادرسان اسم (جمع) پرکاربرد
کسانی که وظیفه قضاوت و رسیدگی به دعاوی را بر عهده دارند.
رد دادرس حقوقی
حقی که به موجب آن طرفین دعوا میتوانند در صورت وجود جهات قانونی، تقاضای کنار گذاشتن قاضی از رسیدگی به پرونده را مطرح کنند.
آیین دادرسی حقوقی
مجموعه قواعد و مقرراتی که نحوه رسیدگی مراجع قضایی به دعاوی و شکایات را تعیین میکند.
توقف دادرسی حقوقی
توقف موقت جریان دادرسی به دلیل بروز مانعی قانونی یا حادثهای که مانع ادامه رسیدگی است.
ایراد دادرسی حقوقی
دفاعی که خوانده در برابر دعوای خواهان مطرح میکند تا مانع از رسیدگی ماهوی یا صدور حکم علیه خود شود.
تعلیق دادرسی حقوقی
توقفِ موقتِ جریانِ رسیدگی به پرونده در دادگاه به دلیلِ وجودِ مانعی قانونی یا حادثهای که مانعِ ادامهٔ دادرسی است.
خسارت دادرسی حقوقی
کلیهٔ هزینههایی که در جریانِ دادرسی برای احقاقِ حق توسطِ خواهان پرداخت میشود و محکومعلیه ملزم به پرداختِ آن است.
مواعد دادرسی حقوقی
مهلتهای قانونی که برای انجام اقدامات دادرسی (مانند تجدیدنظرخواهی) تعیین شده است.
اعادهٔ دادرسی حقوقی
راه قانونی فوقالعاده برای نقض آرای قطعی دادگاهها در موارد احراز خلاف حقیقت بودن استنادaت رأی (مانند جرم بودن شهادت).
جهات رد دادرس حقوقی
موارد و شرایط احصاشده در قانون (مانند قرابت، عداوت یا نفع شخصی) که موجب سلب صلاحیت قاضی برای رسیدگی به پرونده خاص میشود.
خسارات دادرسی حقوقی
هزینههایی که اصحابِ دعوا برای اقامه دعوا و طیِ مراحلِ دادرسی متحمل شدهاند و محکومعلیه ملزم به پرداختِ آن است.
هزینهٔ دادرسی حقوقی
مبلغی که خواهان باید برای ثبتِ دادخواست و به جریان افتادنِ پرونده به حسابِ قوهٔ قضاییه واریز کند.
ایراد رد دادرس حقوقی
دفاعی شکلی که توسط یکی از اصحاب دعوا علیه قاضی مطرح میشود تا او را به دلیل وجود جهات قانونی از رسیدگی به پرونده منع کنند.
جلسه ختم دادرسی حقوقی
آخرین جلسهای که در آن دادگاه پس از استماع اظهارات طرفین و بررسی دلایل، ختم رسیدگی را اعلام میکند.
آیین دادرسی مدنی حقوقی
مجموعه قواعد حاکم بر رسیدگی به دعاوی حقوقی و اختلافات غیرکیفری در مراجع قضایی.
آیین دادرسی تجاری حقوقی
قواعد حاکم بر رسیدگی به دعاوی تجاری و اختلافات بازرگانان.
آیین دادرسی کیفری حقوقی
مجموعه قواعد حاکم بر کشف جرم، تعقیب متهم، تحقیقات مقدماتی و رسیدگی به جرایم.
جانشینی در دادرسی حقوقی
جایگزین شدن شخص دیگری به جای یکی از اصحاب دعوا در جریان دادرسی به دلیل فوت، حجر یا انتقال حق.
دیوان دادرسی کشور حقوقی
عنوانی که در برخی ادوار تاریخی ایران برای عالیترین مرجع قضایی کشور به کار میرفت و وظیفه رسیدگی نهایی به پروندهها را داشت.
اعادهٔ دادرسی اصلی حقوقی
درخواست تجدید رسیدگی به حکمی قطعی توسط محکومعلیه یا قائممقام او به دلیل وجود جهات قانونی، که مستقلاً مطرح میشود.
اعادهٔ دادرسی طاری حقوقی
درخواست اعاده دادرسی که در جریان یک دعوای دیگر مطرح میشود و نتیجه آن بر دعوای اصلی تأثیرگذار است.
جلسهٔ دادرسی کیفری حقوقی
مرحلهای از رسیدگی قضایی که در آن طرفین دعوا، وکلا و مقام قضایی برای استماع اظهارات و بررسی ادله در دادگاه حاضر میشوند.
قرار جلب به دادرسی حقوقی
قراری که بازپرس پس از پایان تحقیقات و احراز مجرمیت متهم صادر میکند تا پرونده برای محاکمه به دادگاه ارسال شود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
