دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
271 مدخل برای «اصل»
اصل استقلال اراده حقوقی
اصلی در حقوق قراردادها که به اشخاص اجازه میدهد با اراده آزاد، تعهدات حقوقی خود را ایجاد و حدود آن را تعیین کنند.
اصل لزوم قراردادها حقوقی
اصلی که بر اساس آن قراردادها پس از انعقاد، برای طرفین لازمالاجرا بوده و هیچیک نمیتواند آن را یکجانبه برهم زند.
اصل آزادی قراردادها حقوقی
اصلی که به موجب آن اشخاص آزادند هرگونه قراردادی را که مخالفِ قانون و نظمِ عمومی نباشد، منعقد کنند.
اصل شخصی بودن قانون حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، قانون تنها نسبت به کسانی که در قلمرو حاکمیت آن هستند یا تابعیت آن را دارند، اعمال میشود.
اصل علنی بودن محاکم حقوقی
اصلی که بر اساس آن جلسات رسیدگی دادگاهها باید علنی باشد مگر در موارد استثنایی قانونی.
اصل قانونی بودن جرم حقوقی
اصلی که بیان میکند هیچ فعل یا ترک فعلی جرم نیست مگر آنکه به موجب قانون برای آن مجازات تعیین شده باشد (اصل ۱۶۹ قانون اساسی).
اصل محلی بودن قانون حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، قوانینِ هر کشور تنها در قلمروِ جغرافیاییِ همان کشور لازمالاجراست.
اصل شخصی بودن مجازات حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، مجازات تنها باید متوجه کسی باشد که مرتکب جرم شده است و نمیتوان دیگری را به جای او مجازات کرد (اصل ۳۶ قانون اساسی).
اصل علنی بودن محاکمه حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن محاکمات باید در حضور عموم برگزار شود تا نظارت عمومی بر عدالت قضایی ممکن گردد (مگر در موارد استثنایی قانونی).
اصل استغراقی بودن عام حقوقی
اصلی در اصول فقه که بیان میدارد عامِ استغراقی، تمامِ افرادِ تحتِ شمولِ خود را به صورتِ مستقل و جداگانه در بر میگیرد.
اصل الزامی بودن تعقیب حقوقی
تکلیفی که دادستان را ملزم میکند در صورت وجود دلایل کافی، علیه متهم اعلام جرم و تعقیب را آغاز کند.
اصل تفسیری بودن قانون حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، قانون باید به گونهای تفسیر شود که با اصول کلی حقوق و عدالت سازگار باشد و در موارد ابهام، به نفع متهم یا طرف ضعیفتر تفسیر گردد.
اصلاح نام در شناسنامه حقوقی
فرآیند تصحیح اشتباهات یا تغییر نام کوچک در اسناد سجلی که از طریق مراجع قانونی (ثبت احوال یا دادگاه) انجام میشود.
اصل اقتضایی بودن تعقیب حقوقی
اختیاری که به دادستان داده میشود تا با توجه به مصالح عمومی، از تعقیب متهم صرفنظر کند یا آن را به تعویق اندازد.
اصل ترافعی بودن رسیدگی حقوقی
شیوهای از دادرسی که در آن دادگاه نقش داور بیطرف را ایفا کرده و طرفین دعوا مسئولیت ارائه ادله و استدلال برای اثبات ادعای خود را بر عهده دارند.
اصل قانونی بودن دادرسی حقوقی
اصلی بنیادین که به موجب آن هیچ عملی جرم نیست مگر آنکه قانونگذار پیشتر آن را جرمانگاری کرده و مجازات تعیین کرده باشد.
اصل تدافعی بودن استنطاق حقوقی
اصلی در آیین دادرسی کیفری که استنطاق (بازجویی) را ابزاری برای دفاعِ متهم و کشفِ حقیقت میداند، نه ابزاری برای اقرارگیری اجباری.
اصل غیر امری بودن قانون حقوقی
اصلی که بیان میکند قوانینِ حقوقی در حالت عادی تکمیلی هستند و طرفین میتوانند برخلاف آن توافق کنند، مگر اینکه آمره باشند.
اصل نسبی بودن قراردادها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن قراردادها تنها برای طرفین آن و قائممقام قانونی آنها الزامآور است و به اشخاص ثالث سرایت نمیکند.
اصل آلوده کننده می پردازد حقوقی
قاعدهای اقتصادی-حقوقی که بر اساس آن هزینه اقدامات پیشگیرانه و کنترل آلودگی باید توسط عامل آلودگی پرداخت شود.
اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قویتر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.
اصل عدم ولایت افراد بریکدیگر حقوقی
اصلی که بر اساس آن هیچکس بر دیگری ولایت و سلطه ندارد مگر به حکم قانون یا شرع.
اصل قانونی بودن جرایم و مجازات ها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن هیچ عملی جرم نیست و هیچ مجازاتی اعمال نمیشود مگر به موجب قانون.
اصلا pl فرهنگِ فا⇐en
improvements corrections amendments; reformation
اصله فرهنگِ فا⇐en
plant tree sapling
اصلی فرهنگِ فا⇐en
principal office main office headquarters; original main culo! authenticity; genuineness; originality; nationality; primary laws; jue primary evidence oy; jo principal or basic solution; eg senior partner; principal partner; uring the performance of a prior contract; either by the same parties or by for ass made fot vage; and pledge. as suretyship; mortgage; anc’ my
اصلاح فرهنگِ فا⇐en
or that in the otherwise belong to the corporation; in a partnership; the analogous doctrine b> the; pod and maintenance; alteration
اصل یو فرهنگِ فا⇐en
principle of constitutionality (of
اصلاحی فرهنگِ فا⇐en
adi; remedial lat. in old english law; masters the chief clerks in chancery were formerly so called; amendatory corrective; amended; setback
اصل خاک فرهنگِ فا⇐en
Jus soli (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
اصل خون فرهنگِ فا⇐en
Jus sanguinis (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
اصل کلی فرهنگِ فا⇐en
generality
اصلاحات فرهنگِ فا⇐en
slaty reformer; reformist; a/so
اصلاحیه فرهنگِ فا⇐en
amendment as amended
اصل برائت فرهنگِ فا⇐en
principle of freedom from suspicion
اصل تقصیر فرهنگِ فا⇐en
اصل حقیقت فرهنگِ فا⇐en
doctrine of literality
اصل تفسیری فرهنگِ فا⇐en
اصلاح کردن v فرهنگِ فا⇐en
اصل استثناء فرهنگِ فا⇐en
principle of exception; inciple of unretroactivity of laws
اصل اعتقادی فرهنگِ فا⇐en
doctrine
اصلاح اساسی فرهنگِ فا⇐en
reformation
اصلاح سازمانی فرهنگِ فا⇐en
organizational reconstruction
اصل مسلم قانونی فرهنگِ فا⇐en
blackletter law; postulate axiom a proposition; principle; rule; or maxim that has found general acceptance of; principal corpus; documented evidence (including verse of the holy qoran; hadith; origin; script
اصلاح اساسی شدن فرهنگِ فا⇐en
and the! reform
اصلاح ذات البین فرهنگِ فا⇐en
conciliate; ~ing; ion conciliation of two patties
اصل آزادی دریاها فرهنگِ فا⇐en
(see
اصل غیر قابل تغییر فرهنگِ فا⇐en
peremptory principle
اصلاح امور مالیاتی فرهنگِ فا⇐en
tax reform
اصلاحیههای قانونی فرهنگِ فا⇐en
statutory modifications
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
