دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
138 مدخل برای «داور»
داور حقوقی
شخصی که با توافق طرفین یا حکم دادگاه، اختلاف را خارج از دادگاه حلوفصل میکند.
داور فرهنگِ فا⇐en
sly appeal; ~ing against award; such as a judge; referee; in the u.s; to take testimony; hear the patties; to hear parties; an arbitrator or mediator sense
impier فرهنگِ en⇐فا
daysman فرهنگِ en⇐فا
داور، قاضی انتخاب شده، کارگر روزمزد
referee فرهنگِ en⇐فا
داور، کار شناس منصوب دادگاه
compromissarius فرهنگِ en⇐فا
داوری حقوقی
حلوفصل اختلاف توسط شخص یا اشخاص ثالثِ منتخبِ طرفین، خارج از سیستم قضایی رسمی.
داور ثالث حقوقی
داوری که در هیئتهای داوری سهنفره، توسط دو داورِ منتخبِ طرفین یا توسط مرجع تعیینکننده انتخاب میشود و ریاست هیئت را بر عهده دارد.
داور واحد حقوقی
داوری که توسط یک نفر به عنوان داور مرضیالطرفین یا منصوب انجام میشود.
داور مشترک حقوقی
داوری که با توافق طرفین دعوا به عنوان داور واحد انتخاب میشود.
داوری موردی حقوقی
داوری که توسط طرفین برای یک اختلاف خاص تنظیم شده و تحت نظارت هیچ سازمان دائمی نیست.
داوری نهادی حقوقی
داوری که تحت نظارت و طبق قواعدِ یک سازمان یا مرکز دائمی داوری انجام میشود.
داور اختصاصی حقوقی
داوری که توسط یکی از طرفین دعوا انتخاب میشود و معمولاً در هیئتهای داوری سهنفره حضور دارد.
داوری اجباری حقوقی
داوری که به موجب قانون یا قرارداد، طرفین ملزم به ارجاع اختلاف به آن هستند و اراده طرفین در اصلِ ارجاع نقشی ندارد.
داوری سازمانی حقوقی
داوری که تحت نظارت و قواعدِ یک نهاد یا مرکز داوریِ دائمی انجام میشود.
داوری قراردادی حقوقی
توافق طرفین قرارداد مبنی بر ارجاع اختلافات احتمالی یا موجود به یک یا چند داور به جای مراجع قضایی.
داوری بین المللی حقوقی
روش حلوفصل اختلافات حقوقی بینالمللی توسط داوران منتخب طرفین، خارج از سیستم قضایی ملی، که دارای عنصر خارجی است.
داوری فرهنگِ فا⇐en
judgmental; ob arbitral proceedings; sk arbitrating parties; foro and place of arbitration; situs of arbitration; as and clause compromissoire; arbitration clause; arbitration agreement; compromis [lit; compromise]; a formal; the powers of the tribunal to serve as arbitrator; and the procedure; followed; between them to a designated third person for decision w3
داور ثالث فرهنگِ فا⇐en
it is usual for another person rictly “umpire; ” to whose sole judgment it is then referred. an umpire; st makes his award independently of that of the arbitrators
داور رئیس فرهنگِ فا⇐en
presiding arbitrator
داوری قرار فرهنگِ فا⇐en
داوری کردن فرهنگِ فا⇐en
<mr. x has been asked to arbitrate between an
داور اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
arbitrator; partisan arbitrator
داوری اجباری فرهنگِ فا⇐en
Compulsory arbitration, Mandatory arbitration (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
داوری مشورتی فرهنگِ فا⇐en
isory arbitration
داوری سازمانی فرهنگِ فا⇐en
institutional arbitration
داوری به تراضی فرهنگِ فا⇐en
oluntary arbitration; free arbitration is solvi
داوری غیر رسمی فرهنگِ فا⇐en
good offices services as a mediator; matic parlance more commonly
داور منصوب یک طرق فرهنگِ فا⇐en
partisan arbitrator; party-appointed arbitrator see
داوری توسط مراجع رسی فرهنگِ فا⇐en
داوری بر اساس مقررات قانون فرهنگِ فا⇐en
statutory arbitration
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
judex فرهنگِ en⇐فا
umpire فرهنگِ en⇐فا
arbitration فرهنگِ en⇐فا
داوری، دیوان دائمی داوری
civil arbitration فرهنگِ en⇐فا
داوری تجاری
presiding arbitrator فرهنگِ en⇐فا
compulsory arbitration فرهنگِ en⇐فا
commercial arbitration فرهنگِ en⇐فا
داوری تجاری
داوران اسم (جمع) پرکاربرد
اشخاصی که برای حل اختلاف خارج از دادگاه توسط طرفین انتخاب میشوند.
داورها اسم پرکاربرد
شخصی که با توافق طرفین برای حل اختلاف انتخاب میشود.
سرداور حقوقی
داوری که توسط سایر داوران انتخاب میشود تا در صورت اختلاف نظر آنان، رأی نهایی را صادر کند یا ریاست هیئت داوری را بر عهده گیرد.
رد داور حقوقی
اعتراض یکی از طرفین به داور به دلیل وجود تردید در بیطرفی یا استقلال او یا فقدان شرایط قانونی.
رای داور حقوقی
تصمیم نهایی یا موقت داور در خصوص اختلاف ارجاع شده که برای طرفین لازمالاجراست.
شرط داوری حقوقی
شرطی ضمن عقد اصلی که به موجب آن طرفین حل اختلاف ناشی از قرارداد را به داور ارجاع میدهند.
مرکزداوری حقوقی
موسسهای دائمی که خدمات مدیریتی و اداری را برای حل و فصل اختلافات از طریق داوری ارائه میدهد.
آیین داوری حقوقی
مجموعه قواعد و مقرراتی که نحوهٔ رسیدگی، ابلاغ، تشکیل جلسات و صدور رأی داوری را تعیین میکند.
مرکز داوری حقوقی
نهادی حقوقی که وظیفهٔ مدیریت، نظارت و تسهیل فرآیند داوری را بر اساس قواعد خود بر عهده دارد.
هیات داوری حقوقی
گروهی از داوران که به طور جمعی به اختلاف رسیدگی و رای صادر میکنند.
پاسخ داوری حقوقی
لایحهای که خوانده در مقام دفاع از ادعاهای خواهان در داوری ارائه میدهد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
