Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

56 مدخل برای «بور»

بورس حقوقی

بازاری سازمان‌یافته و تحتِ نظارت که در آن اوراقِ بهادار، کالاها یا ارز توسطِ کارگزاران معامله می‌شود.

English انگلیسی Stock Exchange / Exchange
Français فرانسوی Bourse
Deutsch آلمانی Börse
العربية عربی بورصة

مترادف: بازارِ اوراقِ بهادار · متضاد: بازارِ غیررسمی (بازارِ سیاه)

بورسی حقوقی

مربوط به معاملات و اوراق بهاداری که در بورس اوراق بهادار داد و ستد می‌شوند.

English انگلیسی Exchange-traded, Listed
Français فرانسوی Coté en bourse
Deutsch آلمانی Börsennotiert
العربية عربی مدرج فی البورصة

مترادف: پذیرفته‌شده در بورس · متضاد: غیربورسی (خارج از بورس)

بورس بازی حقوقی

انجامِ معاملاتِ پرخطر در بورس با هدفِ کسبِ سودِ سریع از نوساناتِ قیمت، بدونِ توجه به ارزشِ ذاتیِ دارایی.

English انگلیسی Speculation
Français فرانسوی Spéculation
Deutsch آلمانی Spekulation
العربية عربی مضاربة

مترادف: سفته‌بازی · متضاد: سرمایه‌گذاریِ بلندمدت

بورس n فرهنگِ فا⇐en

stock market; stock exchange; bourse; exchange; j¥ doy os insurance broker; insurance agent

نیز: دلال شر

بوروکراسی فرهنگِ فا⇐en

bureaucracy

بورس بازرگانی فرهنگِ فا⇐en

and yc stock market

نیز: بورس

exchange فرهنگِ en⇐فا

مبادله، تعویض، بورس سهام نیویورک

حق عبور حقوقی

حقی که به موجب آن صاحب ملکی می‌تواند برای عبور و مرور از ملک دیگری استفاده کند.

English انگلیسی Right of way, Easement of passage
Français فرانسوی Droit de passage
Deutsch آلمانی Wegerecht
العربية عربی حق المرور

مترادف: حق عبور و مرور

حق العبور حقوقی

حقی که به موجب آن صاحبِ ملکی می‌تواند از ملکِ دیگری برای عبور و مرور استفاده کند.

English انگلیسی Right of way, Easement of passage
Français فرانسوی Droit de passage
Deutsch آلمانی Wegerecht
العربية عربی حق العبور

مترادف: حق مرور

عبور خارجی حقوقی

رویه‌ای گمرکی که به موجب آن کالاهایی که از یک نقطه مرزی وارد و از نقطه مرزی دیگری خارج می‌شوند، تحت نظارت گمرک از قلمرو کشور عبور می‌کنند.

English انگلیسی External Transit
Français فرانسوی Transit externe
Deutsch آلمانی Externer Versand
العربية عربی العبور الخارجی

مترادف: ترانزیت خارجی · متضاد: عبور داخلی

عبور داخلی حقوقی

رویه‌ای گمرکی که به موجب آن کالاهای گمرک‌نشده از یک گمرک به گمرک دیگر در داخل کشور منتقل می‌شوند.

English انگلیسی Internal Transit
Français فرانسوی Transit interne
Deutsch آلمانی Interner Versand
العربية عربی العبور الداخلي

مترادف: ترانزیت داخلی · متضاد: عبور خارجی

اذن در عبور حقوقی

اجازه مالک به دیگری برای عبور از ملک خود که می‌تواند به صورت حق ارتفاق یا اذن محض باشد.

English انگلیسی Permission of passage / Right of way (if easement)
Français فرانسوی Autorisation de passage
Deutsch آلمانی Durchgangserlaubnis
العربية عربی إذن المرور

مترادف: اجازه عبور · متضاد: منع عبور

کالای بورسی حقوقی

کالایی که در بورس کالا پذیرش شده و طبق مقررات بازار سرمایه معامله می‌شود.

English انگلیسی Exchange-traded commodity
Français فرانسوی Marchandise cotée en bourse
Deutsch آلمانی Börsennotierte Ware
العربية عربی سلعة بورصیة

مترادف: کالای بورسی · متضاد: کالای خارج از بورس

حق عبور مشترک حقوقی

حقی که یک ملک برای عبور از ملک دیگر دارد که به صورت مشترک استفاده می‌شود.

English انگلیسی Right of way (easement)
Français فرانسوی Droit de passage
Deutsch آلمانی Wegerecht
العربية عربی حق المرور المشترک

مترادف: حق عبور · متضاد: حق اختصاصی عبور

عبور فرهنگِ فا⇐en

jlg> laissez passer; permit; pass

حق عبور فرهنگِ فا⇐en

passage; right of passage; right of way; toll money paid for the us of eg a road or bridge); passage money; transit duty (for goods shipped on trucks railway

تقدم عبور فرهنگِ فا⇐en

right of way

اجازه عبور فرهنگِ فا⇐en

laisser-passer; permit; pass; conge

عوارض عبور فرهنگِ فا⇐en

transit duty; exit charges; toll

مجبور بودن فرهنگِ فا⇐en

have to; be compelled to; be obliged; and ot be satisfied in the

نیز: رز، مجبور نبودن

مجبور کردن فرهنگِ فا⇐en

the; him to force pressure push; urge; dragoon; browbeat; bully; intimidate; strong- arm; oblige; make constrain <i feel constrained to write and ask for; pressurize; press; push; constrain; force; compel; br bludgeon; threaten; dragoon blackmail coerce; exact; extort

نیز: اک، نیا

تجارت عبوری فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

تجارتی بورس فرهنگِ فا⇐en

stock exchange

کار گزار بورس فرهنگِ فا⇐en

stockbroker (f pf clearing agent

نیز: کار گزار تخیص کالا از

حق عبور حق گذر فرهنگِ فا⇐en

نیز: وم

دارنده حق عبور فرهنگِ فا⇐en

on the part of the owner of the right of way

نیز: اقا، کت همه، دار

اجازه عبور موقت فرهنگِ فا⇐en

admission temporaire

اجازه موقت عبور فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: اجازه عبور موقت

پاساوان سند عبور فرهنگِ فا⇐en

عبور از چراغ قرمز فرهنگِ فا⇐en

عبور از میان املاک خصوصی فرهنگِ فا⇐en

sly toll transfer olls the right to pass down a street; the right to drive down/through street odd g> tolled; semen nearby road

نیز: حق عبور وجه قابل پرداخت، حق عبور از، سس، عبور ساقط، ملک، عبور، نی، ای ان، سم

کار گزار بورس واسطه بورس فرهنگِ فا⇐en

stockjobber; stockbroker

ساعات کار اتاق بورس معاملات اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en

obb close

نیز: قیمت سهام در

fare فرهنگِ en⇐فا

سفر، مسافرت، عبور

page فرهنگِ en⇐فا

عوارض یا حق عبور

cause فرهنگِ en⇐فا

سب شدن، بوجود آوردن، مجبور کردن، دلیل، سبب، زمینه یک اقدا حقوقی، عامل بوجود، آورنده، طرح دعوی، هرگونه مساله جزائی یا

ascent فرهنگِ en⇐فا

عبور به طرف بالا، صعود، انتقال ملک از اجداد، هو ویس خط ارات

coerce فرهنگِ en⇐فا

مجبور کردن، نمودن، اعما، دن، ار

compel فرهنگِ en⇐فا

مجبور کردن، وا داشتن

sub verbo فرهنگِ en⇐فا

زیر کلمه مزبور

constrain فرهنگِ en⇐فا

مجبور کردن، حبس کردن، توقیف، اضطرار، تحمیل کردن، وادار کردن با زور

transitory فرهنگِ en⇐فا

عبوری، موقت

compulsory فرهنگِ en⇐فا

اجباری، غیر اختیاری، غیر داوطلبانه، مجبور

time bargain فرهنگِ en⇐فا

در اصطلاح بورس سهام، توافق برای خرید یا

give effect to فرهنگِ en⇐فا

اخطار، هشدار، اعلام، اطلاع دادن، اعلام کردن، در بورس

vg verbi gratia فرهنگِ en⇐فا

برای نمونه، راه، مسیر، حق عبور

securities market فرهنگِ en⇐فا

بازار اوراق بهادار بورس

innocent -passage فرهنگِ en⇐فا

حق عبور بی ضرر

jus transitus innoxi فرهنگِ en⇐فا

حق عبور بی ضرر

عبور اسم (مصدر) پرکاربرد

گذشتن از جایی، رد شدن.

English انگلیسی passage / crossing / transit
Français فرانسوی passage / traversement
Deutsch آلمانی Durchgang / Überquerung
العربية عربی مرور / عبور

مترادف: گذر، مرور، رد شدن · متضاد: توقف، ایست

مثال: عبور از محل‌های غیرمجاز خیابان ممنوع است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین