دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
367 مدخل برای «امی»
تامین اتباع بیگانه حقوقی
تامینِ خسارات احتمالی که خوانده ایرانی میتواند از خواهانِ تبعه خارجی بابت هزینههای دادرسی و حقالوکاله مطالبه کند.
تامین مالی تروریسم حقوقی
فراهم کردن، جمعآوری یا انتقال وجوه یا اموال با علم به اینکه قرار است برای ارتکاب اعمال تروریستی استفاده شود.
قائم مقامی بیمه گر حقوقی
حق بیمهگر برای مراجعه به مسئول اصلی حادثه جهت بازپسگیری خسارتی که به بیمهگذار پرداخت کرده است.
اقدامات تامینی مالی حقوقی
تدابیری که به منظور جلوگیری از نقل و انتقال اموال متهم یا تضمین جبران خسارت بزهدیده، بر داراییهای متهم اعمال میشود.
بیمهٔ تامین اجتماعی حقوقی
نظام حمایتی اجباری برای پوشش ریسکهای کارگر از جمله بازنشستگی، ازکارافتادگی و بیماری.
تامین خسارت احتمالی حقوقی
وجهی یا مالی که دادگاه در خصوص دستور موقت یا تامینخواسته برای جبران خسارت احتمالی خوانده، دستور depositing (تودیع) آن را میدهد.
شرکت مختلط غیرسهامی حقوقی
شرکتی که برای امور تجاری تحت اسم مخصوص بین یک یا چند نفر شریک ضامن و یک یا چند نفر شریک با مسئولیت محدود تشکیل میشود.
ضم امین به ولی قهری حقوقی
اقدام دادگاه در تعیین شخصی به عنوان امین برای همکاری با ولی قهری در اداره اموال مولیعلیه، در صورتی که ولی قهری لیاقت اداره اموال را نداشته باشد یا خیانت کند.
اعتراض به قرار تامین حقوقی
حق متهم یا وکیل او برای شکایت از قرار تأمین صادره نزد مرجع صالح (معمولاً دادگاه صالح یا دادگاه کیفری).
اصل الزامی بودن تعقیب حقوقی
تکلیفی که دادستان را ملزم میکند در صورت وجود دلایل کافی، علیه متهم اعلام جرم و تعقیب را آغاز کند.
قراردادهای تامین مالی حقوقی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
اقدامات تامینی و تربیتی حقوقی
تدابیر قضایی یا اداری که برای اصلاح مجرم یا پیشگیری از تکرار جرم، علاوه بر یا به جای مجازات اعمال میشود.
تامین کنندهٔ الکترونیکی حقوقی
شخصی (حقیقی یا حقوقی) که کالا یا خدمات را از طریق ابزارهای الکترونیکی به مصرفکننده عرضه میکند.
قرار تامین خواستهٔ کیفری حقوقی
دستوری است که مقام قضایی در مرحله تحقیقات مقدماتی برای توقیف اموال متهم به منظور تضمین اجرای حکم یا پرداخت دیه و ضرر و زیان صادر میکند.
صندوق تامین خسارت های بدنی حقوقی
نهاد عمومی غیردولتی که به منظور حمایت از زیاندیدگان حوادث رانندگی در مواردی که بیمهگر وجود ندارد یا تعهداتش کافی نیست، دیه یا خسارت بدنی را پرداخت میکند.
تامین مناسب در نظارت الکترونیکی حقوقی
وثیقه یا تأمینی که متناسب با نوع جرم و شرایط محکوم برای تضمین اجرای نظارت الکترونیکی اخذ میشود.
اقدامات تامینی محدود کننده آزادی حقوقی
تدابیری که با هدف پیشگیری از تکرار جرم یا حفظ امنیت جامعه، آزادی رفت و آمد متهم یا محکوم را محدود میسازد.
عامی adj, n فرهنگِ فا⇐en
persian said of persons only; illiterate person; unlettered person; person of little learning; one of the people; layman; person who is not a
تامین adj فرهنگِ فا⇐en
security; security measures; reserved for security purposes
تمامی adj فرهنگِ فا⇐en
es en banc [fr. “on the bench]; of or referring to a lac
سهامی adj فرهنگِ فا⇐en
joint stock
نظامی فرهنگِ فا⇐en
gu military justice act dol and ayin-name/; by-law spelled bye-law; and am: bylaw; model code; of judge advocate a legal advisor on a military com; any officer in the judge advocate general’s corps or in a; strength force; main force; might; physical force; brute force; vigor; power; brawn; muscle; musculatity; burliness; sturdiness; robustness; hardiness; strength health; fitness; stamina; service one of a nation's military forces; military attaché
اسلامی فرهنگِ فا⇐en
slag deputy
الزامی adj, v فرهنگِ فا⇐en
obligatory mandatory compulsory glatt yo glatt x; affix; ~ing; ~ation attach; ~men; compulsory condition; oly obligatory rules
تمامیت فرهنگِ فا⇐en
entirety; perfection; completeness; integrity; wholeness
نامیدن فرهنگِ فا⇐en
i-mi-dan/ vf name; call; designate; dub; label; style
احترامی فرهنگِ فا⇐en
eb disrespectfully; impolitely; discourteously; rudely; irreverently of ol; flout; slight; be disgraceful; be discourteous; insult; be rude; treat with discourtesy
اعلامیه فرهنگِ فا⇐en
international declaration of the human rights
التزامی adj فرهنگِ فا⇐en
promissory
انتظامی فرهنگِ فا⇐en
disciplinary court
آشامیدنی فرهنگِ فا⇐en
adulteration
استخدامی فرهنگِ فا⇐en
employment supervisor; supetinten; of department; supervisor of employment department
بل تامین فرهنگِ فا⇐en
legal institutions
سمت امین فرهنگِ فا⇐en
fiduciary capacity; fiduciary relation
غیرنظامی adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en
e-zi-mi/ civil <civil matte
نما امین فرهنگِ فا⇐en
mercantile marine er chartered party
استعلامیه فرهنگِ فا⇐en
este ‘lamiye/; an official letter of enquiry
تامین شده adj فرهنگِ فا⇐en
secured
حقه نظامی فرهنگِ فا⇐en
stratagem
حکم تامین فرهنگِ فا⇐en
qilia timet injunction
سهامی خاص فرهنگِ فا⇐en
os private limited company; private corporation
غیر سهامی فرهنگِ فا⇐en
os see under its proper alphabetical order
بی احترامی فرهنگِ فا⇐en
disrespect; dishonor; contumely; rudeness
تامین دادن فرهنگِ فا⇐en
give security for; give security to scted
تامین دلیل فرهنگِ فا⇐en
acquisition of such testimony resting with the claimant)
تامین نامه فرهنگِ فا⇐en
ame/; security of safe conduct; guarantee of safe conduct
شرکت سهامی فرهنگِ فا⇐en
joint stock company; publicly owned corporation; corporation; stock company dow os stock insurance company
قائم مقامی فرهنگِ فا⇐en
office; state; function; or duties of a personal or deputy representation; subrogation; the substitution of one party for whose debts the party pays; entitling the paying party to rights; remedies; deputyship; substitution
نقشه نظامی فرهنگِ فا⇐en
strategic map
اتحاد نظامی فرهنگِ فا⇐en
gloy military alliance pact
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
