Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

250 مدخل برای «بع»

متصرف بعنوان مالکیت حقوقی

کسی که مالی را در اختیار دارد و رفتار او نسبت به آن مال به گونه‌ای است که عرف او را مالک می‌شناسد.

English انگلیسی Possessor as owner
Français فرانسوی Possesseur à titre de propriétaire
Deutsch آلمانی Eigenbesitzer
العربية عربی متصرف بصفة مالک

مترادف: ذوالید، صاحب‌ید · متضاد: متصرف به نمایندگی (مانند امین)

ضمان مقبوض بعقد فاسد حقوقی

مسئولیتِ گیرنده نسبت به مالی که به موجبِ عقدی فاسد (باطل) به دست او رسیده است؛ او ضامنِ عین و منافعِ آن است.

English انگلیسی Liability for property received under a void contract
Français فرانسوی Responsabilité pour chose reçue en vertu d'un contrat nul
Deutsch آلمانی Haftung aus ungerechtfertigter Bereicherung (bei nichtigem Vertrag)
العربية عربی ضمان المقبوض بالعقد الفاسد

مترادف: ضمان ید

اولاد ذکور نسلا بعد نسل حقوقی

فرزندان پسر، یکی پس از دیگری و نسل اندر نسل، که معمولاً در وقف خاص کاربرد دارد.

English انگلیسی Male descendants generation after generation
Français فرانسوی Descendants mâles de génération en génération
Deutsch آلمانی Männliche Nachkommen von Generation zu Generation
العربية عربی أولاد ذکور نسلاً بعد نسل

مترادف: فرزندان پسر نسل اندر نسل · متضاد: اولاد اناث

اخلال عقد واحد بعقود متعدد حقوقی

وضعیتی که در آن یک عقد واحد، به دلیل وجود شرایط یا شروطی، به چندین عقد مستقل یا مرتبط تجزیه یا تحلیل می‌شود.

English انگلیسی Splitting of a single contract into multiple contracts
Français فرانسوی Scission d'un contrat unique en contrats multiples
Deutsch آلمانی Aufspaltung eines einheitlichen Vertrags in mehrere Verträge
العربية عربی تبعض الصفقة، تداخل العقود

مترادف: تبعض عقد، تجزیه عقد · متضاد: وحدت عقد

اعتراض به تشخیص منابع طبیعی حقوقی

حق قانونی اشخاص ذی‌نفع برای شکایت از تصمیم اداره منابع طبیعی مبنی بر ملی اعلام کردن اراضی آن‌ها.

English انگلیسی Objection to nationalization
Français فرانسوی Opposition à la nationalisation
Deutsch آلمانی Einspruch gegen die Verstaatlichung
العربية عربی الاعتراض على تشخیص الأراضي الوطنية

مترادف: اعتراض به برگ تشخیص · متضاد: پذیرش تشخیص

نظامنامه مذکور بعمل می آورد حقوقی

عبارتی که معمولاً در متون قانونی به معنای «اجرا کردن طبق مقررات نظام‌نامه» به کار می‌رود.

English انگلیسی To execute according to the regulations
Français فرانسوی Exécuter selon le règlement
Deutsch آلمانی Gemäß der Verordnung ausführen
العربية عربی یُنفّذ وفقاً للنظام الداخلي

مترادف: طبق نظام‌نامه عمل کردن

تبع فرهنگِ فا⇐en

following suit

طبع n فرهنگِ فا⇐en

ature; temper

تبعی فرهنگِ فا⇐en

accessory right ely right of action

نیز: حق

شبعه فرهنگِ فا⇐en

shia; shi’a; (hence; shiism or literally; in the latter-day; of the last of them; that is imam mahdi; hence; the twelvers

نیز: تشیع

طبعا adv فرهنگِ فا⇐en

aturally; by nature

منبع فرهنگِ فا⇐en

source; resource; fountain; reservoir; authority

تبعات فرهنگِ فا⇐en

(plof consequences; punishments for “ins; negative externality; usually in english

نیز: تبع

تبعیت فرهنگِ فا⇐en

dependence; subjection; vassalage; allegiance; conformity; conformance; compliance

نیز: رز

توابع فرهنگِ فا⇐en

of auxiliaries; appurtenances; things; accessories

نیز: تابع، بر، ناس

منبعد adj, adv فرهنگِ فا⇐en

phrase hereinafter; hereafter; from now on exe consequent; resulting; inferred; deduced ‘dent elect)

اه طبع فرهنگِ فا⇐en

kardan/ publish; ~ing; print; impression; the act or process of publishing

نیز: رل، رش، نا

به تبع فرهنگِ فا⇐en

in consequence thereof/whereof

نیز: به تب، علیهذا در نتیجه، بدین

تابعیت فرهنگِ فا⇐en

Nationality, Citizenship (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

مستبعد adj فرهنگِ فا⇐en

unlikely <an unlikely story): implausible; improbable; questionable; unconvincing; far-fetched; incredible; unbelievable; inconceivable; unimaginable; absurd; preposterous

ود بعه فرهنگِ فا⇐en

marriage contract

تبعید شده adj, n فرهنگِ فا⇐en

banished; exiled; proscribed; transported; relegated; expatriated; exile

نیز: له

تعهد تبعی فرهنگِ فا⇐en

secondary obligation; accessory obligation

حکم تبعید فرهنگِ فا⇐en

forejudger; banishment order

منبع موثق فرهنگِ فا⇐en

source; reliable authority <a reliable authority on something)

کی تبعیضی فرهنگِ فا⇐en

differential duty

بدهی تابعی فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: بدهی فرعی

بی تابعیتی فرهنگِ فا⇐en

statelessness; expatriation

نیز: تراک

تابع قانون فرهنگِ فا⇐en

amenable to a/the law of

تبعیت کردن فرهنگِ فا⇐en

cues depend; comply

خسارت تبعی فرهنگِ فا⇐en

consequential damage; indirect damages

سند تابعیت فرهنگِ فا⇐en

document of nationality

قابل تبعیت adj فرهنگِ فا⇐en

taba-iyyat/; that can be followed or adopted as a model; a that can be or must be obeyed as a person in authority; worthy of allegiance; worthy deserving obedience; that may or must he depend on; that may or must be conformed; that may or must be complied with; that ma must be bound by

نیز: از، یه

کسب تابعیت فرهنگِ فا⇐en

acquisition of citizenship; naturalization

تابعیت اصلی فرهنگِ فا⇐en

nationa lity at birth sto!

تابعیت غالب فرهنگِ فا⇐en

dominant nationality §o passive nationality

نیز: تابعیت غیر

تابعیت فعال فرهنگِ فا⇐en

active nationality

تابعیت مشتق فرهنگِ فا⇐en

acquired nationality

تابعیت موثر فرهنگِ فا⇐en

effective nationality

نیز: اعطا کردن تابعیت

تابعیت کردن فرهنگِ فا⇐en

relinquish; ~ing; ~ment; ~ment (of citizenship; renounce; renouncing; renunciation of citizenship; expatriate; expattiation cf one’s citizenship

تبعید موقتی فرهنگِ فا⇐en

temporary banishment; relegation

تخصیص منابع فرهنگِ فا⇐en

allocation

قبول تابعیت فرهنگِ فا⇐en

aturalization oof jod naturalize; naturalization

نیز: له، سم، تابعیت

اعطاء تابعیت فرهنگِ فا⇐en

aturalize; ing; naturalization

اعطای تابعیت فرهنگِ فا⇐en

aturalization

بطنا بعد بطن فرهنگِ فا⇐en

in successive generations; in tail ad infinitum

تابعیت مضاعف فرهنگِ فا⇐en

dual nationality

تعارض تابعیت فرهنگِ فا⇐en

conflict of nationality

سازمان تابعه فرهنگِ فا⇐en

instrumentality; a part; organ

نیز: ای

قانون تابعیت فرهنگِ فا⇐en

ationality law

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین