دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
405 مدخل برای «کو»
جلب محکوم علیه حقوقی
اقدام قضایی برای دستگیری و آوردن محکومعلیه به دادگاه یا اجرای احکام در صورت عدم حضور پس از ابلاغ احضاریه.
حکومت استبدادی حقوقی
شیوهای از حکمرانی که در آن قدرت مطلق در دست یک فرد یا گروهی محدود متمرکز است و اراده حاکم بر قانون برتری دارد.
نکول مدعی علیه حقوقی
خودداریِ خوانده (مدعیعلیه) از پاسخگویی یا ادای سوگند در مقامِ دفاع.
اصل حکومت قانون حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، همه افراد و نهادها در برابر قانون برابرند و هیچکس فراتر از قانون نیست.
حکومت دیکتاتوری حقوقی
شکلی از حکومت که در آن قدرت مطلق توسط یک فرد یا گروه کوچک با استفاده از زور و سرکوب اعمال میشود و نهادهای دموکراتیک در آن بیاثر هستند.
احضار محکوم علیه حقوقی
فراخواندن محکومعلیه توسط مرجع قضایی برای حضور جهت اجرای حکم یا انجام تکالیف قانونی.
اعسار از محکوم به حقوقی
وضعیتی که در آن مدیون به دلیلِ عدمِ دسترسی به مال یا کافی نبودنِ آن، تواناییِ پرداختِ بدهیِ خود را ندارد.
بیماری محکوم علیه حقوقی
ابتلای محکومعلیه به بیماری صعبالعلاج یا شدید که مانع از تحمل مجازات (بهویژه حبس) باشد.
حکم محکومیت کیفری حقوقی
رأی دادگاه که متضمن اثبات جرم و تعیین مجازات برای متهم است.
سکوت در مقام بیان حقوقی
سکوت شخصِ آگاه و ناظر بر قضیه در شرایطی که اگر مخالفتی داشت باید ابراز میکرد؛ چنین سکوتی در فقه و حقوق اماره بر رضایت یا پذیرش تلقی میشود.
منزل مسکونی متناسب حقوقی
مسکنِ موردِ نیازِ محکومعلیه و افرادِ تحتِ تکفلِ او که طبقِ قانونِ نحوهٔ اجرای محکومیتهای مالی، از توقیف و فروش در مزایده مستثنی است.
حکومت قانون در مکان حقوقی
اصطلاحی که به حاکمیت قانون در یک قلمرو جغرافیایی خاص اشاره دارد؛ به این معنا که قوانین در محدوده صلاحیت سرزمینی دولت لازمالاجرا هستند.
گزارش معاملهٔ مشکوک حقوقی
گزارشی که مؤسسات مالی و اشخاص مشمول مکلفاند در صورت برخورد با تراکنشهای غیرعادی یا مشکوک به پولشویی، به واحد اطلاعات مالی ارائه دهند.
اعتبار قضیه محکوم به حقوقی
وضعیت حقوقی رأی قطعی دادگاه که مانع از طرح مجدد همان دعوا میان همان طرفین است.
کفیل در محکومیت مالی حقوقی
شخصی که تعهد میکند در صورت عدم حضور یا عدم پرداخت بدهی توسط محکومعلیه، وی را حاضر یا بدهی را بپردازد.
وثیقه در محکومیت مالی حقوقی
مال یا وجهی که برای تضمین پرداخت بدهی یا آزادی محکومعلیه به دادگاه یا اجرای احکام سپرده میشود.
اولاد ذکور نسلا بعد نسل حقوقی
فرزندان پسر، یکی پس از دیگری و نسل اندر نسل، که معمولاً در وقف خاص کاربرد دارد.
بازداشت محکوم علیه مالی حقوقی
حبس مدیون به دلیل عدم پرداخت بدهی (در موارد استثنایی طبق قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی).
جنون محکوم علیه در اجرا حقوقی
عارضه روانی که پس از صدور حکم قطعی و پیش از اجرای مجازات (بهویژه قصاص یا حد) برای محکومعلیه حادث شده و مانع از اجرای حکم میگردد.
عدم سابقهٔ محکومیت موثر حقوقی
وضعیتی که در آن محکومیتهای کیفری سابق فرد، به دلیل گذشت زمان یا نوع جرم، اثر قانونی خود را در تشدید مجازات یا محرومیت از حقوق اجتماعی از دست داده است.
شناسایی اموال محکوم علیه حقوقی
فرآیندِ جستجو و کشفِ داراییهای محکومعلیه توسطِ محکومله یا مراجعِ قانونی جهتِ توقیف و استیفای طلب.
نظامنامه مذکور بعمل می آورد حقوقی
عبارتی که معمولاً در متون قانونی به معنای «اجرا کردن طبق مقررات نظامنامه» به کار میرود.
بب یک متقال طلا ولو غیرمسکوک حقوقی
معیاری برای محاسبهی دیه یا خسارت که بر اساس وزن طلا (مثقال) تعیین میشود، فارغ از اینکه سکه باشد یا شمش.
اعتراض امتناع از قبول یا نکول حقوقی
اعتراض رسمی به عدم قبول یا عدم تأدیه برات یا سفته که توسط مامور صلاحیتدار (مانند دفتردار) تنظیم میشود.
قانون نحوهٔ اجرای محکومیت های مالی حقوقی
قانونی مشتمل بر ۳۰ ماده (مصوب ۱۳۹۴) که چگونگیِ اجرای احکامِ مالی و ضمانتاجراهای عدمِ پرداختِ دین (مانند حبس) را تعیین میکند.
ذکور adj فرهنگِ فا⇐en
men; boys; males rs bi; intermediary; go-between; middleman; serving to connect dat; connection <in this connection relation tie
رکود فرهنگِ فا⇐en
stagnation stagnancy decline
سکوت فرهنگِ فا⇐en
silence; pause; reserve; forbearance from making a full explanation; complete disclosure; or free expression of one’s mind <break through
حکومت فرهنگِ فا⇐en
revolutionize; to change completely or undergo revolution; subvert a government ive activites
سکونت ger فرهنگِ فا⇐en
محکوم فرهنگِ فا⇐en
conceding; concession confession avow; ~ing; ~al <make an avowal of one’s ing; recognition own up <nobody owned up to the thefts; found guilty rence
مسکوت adj فرهنگِ فا⇐en
in abeyance; persian; often used in its verbal forms as shown
موکول adj فرهنگِ فا⇐en
for verbal forms wip; d b main entry below in tp
اب کول فرهنگِ فا⇐en
اسکورت فرهنگِ فا⇐en
escort convoy; gt convoy
حکومتی فرهنگِ فا⇐en
of; having to do with the government gubernatorial; governmental; and government circles; government agencies; government department
مسکونی فرهنگِ فا⇐en
bis
با سکوت فرهنگِ فا⇐en
cule; acquiescence
محکومیت فرهنگِ فا⇐en
conviction <the conviction of the
محکومین فرهنگِ فا⇐en
مسکو کت فرهنگِ فا⇐en
p/: coin; coins
حکومت اس فرهنگِ فا⇐en
absolute rule; despotic rule; tyranny; autocracy
حکومت زن فرهنگِ فا⇐en
gynarchy o65
حکومت من فرهنگِ فا⇐en
constitutional monarchy
مذکور در فرهنگِ فا⇐en
amed in
موکول به فرهنگِ فا⇐en
contingent on; pending; subject to and dependent on
حکومت شرا فرهنگِ فا⇐en
aristocracy
سرقت کوچک فرهنگِ فا⇐en
petty larceny; petty theft; pilferage
معکوس گرد فرهنگِ فا⇐en
convert; reverse; make topsy-turvy
موکول شدن فرهنگِ فا⇐en
be made contingent upon; be made subject to; be postponed to
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
