دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «را»
دارابی منقول فرهنگِ فا⇐en
personal property; personal chattels; personal estates; chattels
دارای اختیار فرهنگِ فا⇐en
ec
دارای اعتبار فرهنگِ فا⇐en
if pood standing
دارای امتیاز فرهنگِ فا⇐en
privileged (a/so and
دارای حقانیت فرهنگِ فا⇐en
rightful; just; legitimate; de jure: by right; deserving of honor or esteem; having merit; deserving reward; praise; etc. 4iwlt ie for something; for receiving something; or for being accorded with something
دارای صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
competent; capable; having legal capacity; legally capable; qualified
دارای چند زن فرهنگِ فا⇐en
polygamous wold take a wife for; have or get s.o. married
دارایی تهاتر فرهنگِ فا⇐en
clearing asset cob permanent assets; capital goods; fixed assets
دارایی دائمی فرهنگِ فا⇐en
(le col permanent asset
دارایی مشروط فرهنگِ فا⇐en
contingent asset
دارایی مشهود فرهنگِ فا⇐en
physical asset; tangible asset
در اعتراض به فرهنگِ فا⇐en
in bar of ‘jury of matrons’ was a jury of; matrons appointed to enquire whether a woman; who pleaded pregnancy in bar of execution
در شرایطی که فرهنگِ فا⇐en
in circumstances where <the provision of clause
دستور اجرایی فرهنگِ فا⇐en
executive order
دعوای اجرایی فرهنگِ فا⇐en
enforcement action
دلیل موجه را فرهنگِ فا⇐en
exempted; forgiven or not doing something; or to be or exempt from a duty; expectation; etc excused
دی رای موافق فرهنگِ فا⇐en
ote
دین دراز مدت فرهنگِ فا⇐en
debt
روز غیراداری فرهنگِ فا⇐en
on-business day; non-working day
سلب اختیارات فرهنگِ فا⇐en
divest or deprive s.o. of his powers; divestment of one’s powers cui denationalize; ing; ation; deprive of citizenship; s.o.’s deprivation of his citizenship
سواد مذاکرات فرهنگِ فا⇐en
transcript
سیاست زراعتی فرهنگِ فا⇐en
and agricultural policy
شبه قراردادی فرهنگِ فا⇐en
ags quasi-contractual obligation
شراکت در ارث فرهنگِ فا⇐en
parcenary
شرایط تحدیدی فرهنگِ فا⇐en
constraints
شرایط فیزیکی فرهنگِ فا⇐en
physical conditions
شرایط متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual terms
شرایط پرداخت فرهنگِ فا⇐en
terms or payment
شروع مذاکرات فرهنگِ فا⇐en
proceed with deliberations
شورای اجرایی فرهنگِ فا⇐en
executive council
شورای قیمومت فرهنگِ فا⇐en
trusteeship council
شورای مدیران فرهنگِ فا⇐en
board of governors; board of directors
شورای مشورتی فرهنگِ فا⇐en
isory council
شورای نگهبان فرهنگِ فا⇐en
شورای وزیران فرهنگِ فا⇐en
the cabinet; council of ministers
عوض قراردادی فرهنگِ فا⇐en
executed or executory consideration; the latter are promi give or do something in future
غرامت تنبیهی فرهنگِ فا⇐en
exemplary or punitive damages; vindictive damages; malice; deceit; such damages
غرامت خواستن فرهنگِ فا⇐en
xasbtan/ vf sue for damages or loss
غرامت قانونی فرهنگِ فا⇐en
satisfaction at law
فرار از پردا فرهنگِ فا⇐en
tax evasion np fraudu
فرارسیدن مود فرهنگِ فا⇐en
mature
فروش اضطراری فرهنگِ فا⇐en
salvage sale; forced sale
قابل استقرار adj فرهنگِ فا⇐en
es-teq-rar/; that may be stationed; i be assigned or set in a station or position; that may be posted at a place; dep
قابل استقراض adj فرهنگِ فا⇐en
that may be taken received on loan; applied for and received borrowable
قابلیت افراز فرهنگِ فا⇐en
divisibility
قراداد گروهی فرهنگِ فا⇐en
and ef collective agreement sly ollateral contract agreement; between the corporation and the stockholders; and betwe stockholders and the state; a bargain is not necessarily a contract; perhaps more appropriately civil contract
قرار از خدمت فرهنگِ فا⇐en
desertion
قرار رد دعوی فرهنگِ فا⇐en
(see under ot suppression of evidence; this is usually considered a crime
قرارداد رسمی فرهنگِ فا⇐en
bl cut pg yo! matter in deed; matter of fact; contradistinction to matter of law); firm contract; contract by specialty; specialty <where; or it may be by writing under seal)
قرارداد عادی فرهنگِ فا⇐en
simple contract; assumpsit; agreement not under seal
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
