Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

446 مدخل برای «اط»

اشتراط به نفع ثالث حقوقی

توافقی در ضمن یک قرارداد که به موجب آن، متعهد ملزم می‌شود تعهدی را به نفع شخص ثالثی که طرف قرارداد نیست، انجام دهد.

English انگلیسی Stipulation for the benefit of a third party
Français فرانسوی Stipulation pour autrui
Deutsch آلمانی Vertrag zugunsten Dritter
العربية عربی اشتراط لصالح الغیر

مترادف: تعهد به نفع ثالث · متضاد: قرارداد خصوصی (نسبی بودن قراردادها)

حریم خصوصی ارتباطات حقوقی

حقِ مصونیتِ مکاتبات، مکالماتِ تلفنی و پیام‌هایِ الکترونیکیِ اشخاص از هرگونه شنود، بازرسی یا افشا (اصل ۲۵ قانون اساسی).

English انگلیسی Privacy of Communications
Français فرانسوی Confidentialité des communications
Deutsch آلمانی Fernmeldegeheimnis
العربية عربی حرمة المراسلات، خصوصية الاتصالات

مترادف: محرمانگیِ ارتباطات · متضاد: شنود، جاسوسی

اعتراض به قرار اناطه حقوقی

اعتراض به قراری که در آن بازپرس به دلیل نیاز به رسیدگی در مرجع دیگر (حقوقی)، رسیدگی کیفری را تا تعیین تکلیف در آن مرجع متوقف می‌کند.

English انگلیسی Appeal against the stay of proceedings (prejudicial question)
Français فرانسوی Recours contre l'ordonnance de sursis à statuer (question préjudicielle)
Deutsch آلمانی Beschwerde gegen die Aussetzung des Verfahrens (Präjudizialität)
العربية عربی الطعن في قرار وقف الدعوى (المسألة الأولية)

مترادف: اعتراض به قرار توقف رسیدگی

دادگاه اطفال و نوجوانان حقوقی

مرجع قضایی ویژه برای رسیدگی به جرایم افراد زیر ۱۸ سال تمام شمسی که با حضور قاضی و مشاوران تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Juvenile Court
Français فرانسوی Tribunal pour mineurs
Deutsch آلمانی Jugendgericht
العربية عربی محکمة الأحداث

مترادف: دادگاه اطفال · متضاد: دادگاه بزرگسالان

مناطق چهارگانهٔ حفاظت شده حقوقی

چهار طبقه از مناطق تحت مدیریت سازمان حفاظت محیط زیست شامل پارک‌های ملی، آثار طبیعی ملی، پناهگاه‌های حیات وحش و مناطق حفاظت‌شده.

English انگلیسی Four Categories of Protected Areas
Français فرانسوی Quatre catégories d'aires protégées
Deutsch آلمانی Vier Kategorien von Schutzgebieten
العربية عربی المناطق المحمية الأربع

مترادف: مناطق تحت مدیریت سازمان محیط زیست

اناطه امر جزایی یه امرحقوقی حقوقی

توقف رسیدگی در دادگاه کیفری به دلیل اینکه اثبات جرم منوط به حل‌وفصل یک مسئله حقوقی در دادگاه حقوقی است.

English انگلیسی Stay of criminal proceedings pending civil determination
Français فرانسوی Sursis à statuer (au pénal)
Deutsch آلمانی Aussetzung des Strafverfahrens
العربية عربی توقف الدعوی الجزائیة علی الدعوی المدنیة

مترادف: قرار اناطه · متضاد: رسیدگی مستقیم

اناطه امر حقوقی یه امر جزایی حقوقی

توقف رسیدگی در دادگاه حقوقی به دلیل اینکه اثبات حقانیت در دعوای حقوقی منوط به اثبات وقوع جرم در دادگاه کیفری است.

English انگلیسی Stay of civil proceedings pending criminal determination
Français فرانسوی Sursis à statuer (au civil)
Deutsch آلمانی Aussetzung des Zivilverfahrens
العربية عربی توقف الدعوی المدنیة علی الدعوی الجزائیة

مترادف: قرار اناطه · متضاد: رسیدگی مستقیم

مسئولیت انضباطی یا مسئولیت اداری حقوقی

التزام مستخدم یا عضو یک صنف به رعایت مقررات داخلی و آیین‌نامه‌های شغلی که در صورت تخلف، موجب مجازات‌های اداری می‌شود.

English انگلیسی Disciplinary liability, Administrative liability
Français فرانسوی Responsabilité disciplinaire
Deutsch آلمانی Disziplinarische Haftung
العربية عربی المسؤولیة التأدیبیة

مترادف: مسئولیت انتظامی · متضاد: مسئولیت کیفری، مسئولیت مدنی

دادگاه کیفری یک ویژهٔ اطفال و نوجوانان حقوقی

مرجع قضایی که به جرایم سنگین ارتکابی توسط اطفال و نوجوانان (موضوع ماده ۳۱۵ قانون آیین دادرسی کیفری) رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Juvenile Criminal Court One
Français فرانسوی Tribunal pénal pour mineurs (de premier degré)
Deutsch آلمانی Jugendstrafgericht erster Instanz
العربية عربی المحکمة الجنائیة للأحداث

متضاد: دادگاه کیفری دو اطفال و نوجوانان

باطل adj فرهنگِ فا⇐en

invalid *void annulled (ie as the result of

نیز: ابطال

باطن فرهنگِ فا⇐en

interior *mind conscience

نیز: ار

خاطر فرهنگِ فا⇐en

behalf <for the sake of

نیز: ماد، رح

خاطی adj, n فرهنگِ فا⇐en

Offender by mistake, Negligent actor فرansوی: Auteur d'une fausse manœuvre, Auteur d'un quasi-délit (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

قاطع فرهنگِ فا⇐en

wb prima facie evidence

اسقاط فرهنگِ فا⇐en

lg right

اقساط n فرهنگِ فا⇐en

yearly installments

نیز: قسط

اناطه فرهنگِ فا⇐en

Stay of proceedings (pending another decision) (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

باطنی فرهنگِ فا⇐en

wad inward intention

نیز: ول، یی، سس، تا

مناطق فرهنگِ فا⇐en

نیز: منطقه، انش ان

احتیاط فرهنگِ فا⇐en

caution; precaution; cautiousness; discretion; incapacity; jf and indiscreet; careless; incautious; rash; gos kardan/ act; ~ing cautiously discreetly prudently carefully; adopt; ~ing

نیز: مه، بدون رعایت احتیاط، را، ار

اختلاط فرهنگِ فا⇐en

associate; ing; ion; chat

نیز: اس، معاشرت، راز مجالست، باهم

افراطی adj فرهنگِ فا⇐en

extremist extreme

اقساطی adj فرهنگِ فا⇐en

by payment plant

مخاطره فرهنگِ فا⇐en

tisk <foreign ships and planes refuseg u; peril; jeopardy; threat mission; threat to aircraft) danger; hazard; menace; jeopardy <a

نیز: موم، با

معاطات فرهنگِ فا⇐en

Contract by conduct, Implied contract (≈) (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

احتیاطی adj فرهنگِ فا⇐en

reserve <reserve fund? aot; one; reserve fund; fund; a595 detention pending trial; preventive detention

نیز: اف، ات

انضباطی فرهنگِ فا⇐en

of) disciplinary violation; wai disciplinary action; strategy

نیز: تخلف انضباطی تخلف از مقر، ات، تدابیر لازمه را اتخاذ

در باطن فرهنگِ فا⇐en

inwardly; in actual truth; secretly but after he is born; and for many purposes after he is conceived; he is said to

معاطاتی adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: معاطات

ارتباطات فرهنگِ فا⇐en

(p/of communications

نیز: ارتباط

اسقاط حق فرهنگِ فا⇐en

extinction of right; waiver <a waiver of a contract; lapse; passage of time; etc

اقساط بر فرهنگِ فا⇐en

and ols level payments

نیز: اقساط

به اقساط فرهنگِ فا⇐en

by installments on a payment plan

خاطرنشان فرهنگِ فا⇐en

نیز: یت، خاطر نشان کردن، خاطر نشان ساختن

طرف خاطی فرهنگِ فا⇐en

defaulting party

لواط کار فرهنگِ فا⇐en

pederast; one who practices an ces sodomy

اسقاط دین فرهنگِ فا⇐en

remission bys waiver of a contract provision

نیز: اسقاط

اقساط یات فرهنگِ فا⇐en

see above

نیز: اقساط برابر

اه انضباط فرهنگِ فا⇐en

discipline

به احتیاط فرهنگِ فا⇐en

(more commonly cautiously; discreetly; prudently

نیز: با احتیاط، به

بی احتیاط فرهنگِ فا⇐en

careless; indiscreet; incautious; rash; impetuous; want of

نیز: اس

آد له قاطع فرهنگِ فا⇐en

unimpeachable evidence; a/so

اسقاط تعهد فرهنگِ فا⇐en

اسقاط جنین فرهنگِ فا⇐en

abortion

اسقاط حقوق فرهنگِ فا⇐en

fol; jol docttine/principle of waiver of rights

با اطمینان فرهنگِ فا⇐en

with with confidence with assurance; trustworthy

باطل ساختن فرهنگِ فا⇐en

vitiate he becomes; by the common law; a trespasser ab initio

نیز: ول، باطل کردن، یک، ساختن، کردن

بی احتیاطی فرهنگِ فا⇐en

egligence; recklessness; indiscretion; rashness improvidence

تنقیح مناط فرهنگِ فا⇐en

analogy; ascertainment; be inference; of the b asic doctrine behind any specific law-making; find; finding out the doctrinal basis of any specific lawmaking

شانی باطنی فرهنگِ فا⇐en

cle; would-be consent

نیز: اذن فحوی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین