دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
566 مدخل برای «طر»
تعهدیکطرفه حقوقی
عقدی یا ایقاعی که در آن تنها یک طرف ملزم به انجامِ تعهد است و طرفِ دیگر تعهدی ندارد.
قطاع الطریق حقوقی
کسی که سلاح خود را برای ارعاب مردم و سلب امنیت و آزادی و امنیت آنها در خشکی یا دریا بکشد (محارب).
بی طرفی داور حقوقی
عدم تمایل داور به نفع یکی از طرفین و قضاوت بر اساس ادله و قانون.
بیطرفی دانمی حقوقی
وضعیتی که در آن یک دولت به طور مستمر و در تمامی منازعات بینالمللی، سیاست بیطرفی را اتخاذ میکند (مانند سوئیس).
بیطرفی مشروط حقوقی
بیطرفی که مشروط به رعایت شرایط خاص یا عدم وقوع شرایط معین توسط طرفین منازعه است.
خطر بیمه شده حقوقی
حادثه یا واقعهای احتمالی که بیمهگر تعهد به جبران خسارت ناشی از آن را پذیرفته است.
کراهت دوطرفه حقوقی
بیزاریِ متقابلِ زوجین از یکدیگر که شرطِ تحققِ طلاقِ مبارات است.
بیطرفی اجباری حقوقی
وضعیتی که در آن یک دولت به موجب معاهده یا حقوق بینالملل، ملزم به حفظ بیطرفی در منازعات مسلحانه است.
نقض طرح صنعتی حقوقی
بهرهبرداری غیرمجاز از طرح صنعتی ثبتشده توسط شخصی غیر از مالک یا بدون اجازهٔ او که حقوق انحصاری مالک را تضییع کند.
پسماند خطرناک حقوقی
پسماندهایی که به دلیل دارا بودن ویژگیهای خطرناک (مانند سمیت، بیماریزایی، قابلیت انفجار یا اشتعال) نیاز به مدیریت ویژه دارند.
بی طرفی دادگاه حقوقی
الزام قاضی به عدم جانبداری از هیچیک از طرفین دعوا و نداشتن پیشفرض یا نفع شخصی در نتیجه پرونده.
بیطرفی اختیاری حقوقی
وضعیتی که در آن یک دولت یا شخص بر اساس اراده و تصمیم مستقل خود، تصمیم میگیرد در منازعهای دخالت نکند.
جنایت بر اطراف حقوقی
ایراد صدمه بدنی به اعضای بدن انسان (مانند دست، پا، چشم) که منجر به نقص یا زوال عضو شود.
علماء طراز اول حقوقی
مجتهدین تراز اولی که طبق اصل چهارم متمم قانون اساسی مشروطه، بر مصوبات مجلس نظارت میکردند تا مخالف شرع نباشد.
عهدنامه بیطرفی حقوقی
توافقنامهای بینالمللی که در آن دولتها متعهد میشوند در منازعات مسلحانه دیگران، جانب هیچیک را نگیرند.
قیاس طریق اولی حقوقی
نوعی استدلال که در آن حکمِ فرع به دلیلِ اولویتِ عقلی نسبت به اصل، ثابت میشود (مفهوم موافق).
بیطرفی قراردادی حقوقی
بیطرفی که بر اساس یک توافق یا معاهده بینالمللی میان دولتها ایجاد شده است.
استدلال بطریق نفی حقوقی
شیوهای از استدلال که در آن با اثباتِ کذبِ نقیضِ یک گزاره، صدقِ آن گزاره اثبات میشود (برهان خلف).
ولایت از طرف ظالم حقوقی
ولایتی که از سوی حاکمِ جور یا غیرمشروع به شخصی تفویض شده باشد.
پیمان بیطرفی دانمی حقوقی
معاهدهای که به موجب آن یک کشور متعهد میشود در هیچ جنگی شرکت نکند و در منازعات بینالمللی موضع بیطرف اتخاذ نماید.
عهدنامه بیطرف کننده حقوقی
عهدنامهای که به موجب آن طرفین متعهد میشوند در صورت بروز جنگ بین دیگران، بیطرفی خود را حفظ کنند یا طرفین را به بیطرفی دعوت کنند.
اظهارنامهٔ طرح صنعتی حقوقی
سندی رسمی که متقاضی برای ثبت طرح صنعتی به ادارهٔ مالکیت معنوی تسلیم میکند و حاوی مشخصات طرح و درخواست ثبت است.
گواهینامهٔ طرح صنعتی حقوقی
سندی رسمی که توسط ادارهٔ مالکیت معنوی صادر میشود و حق انحصاری بهرهبرداری از طرح صنعتی را برای مدت معین به مالک آن اعطا میکند.
ابطال گواهی طرح صنعتی حقوقی
حکمی قضایی که به موجب آن، ثبتِ یک گواهی طرح صنعتی به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی در زمان ثبت، از ابتدا باطل و بیاثر اعلام میشود.
قراردادهای طراحی وساخت حقوقی
قراردادی که در آن مسئولیت طراحی و اجرای عملیات ساختمانی یک پروژه به صورت یکپارچه بر عهده یک پیمانکار قرار میگیرد.
رشوه دادن از روی اضطرار حقوقی
پرداخت رشوه توسط شخصی که برای حفظ حقوق قانونی خود یا دفع ضرر، چارهای جز پرداخت آن نداشته است.
گونهٔ در معرض خطر انقراض حقوقی
گونهای که جمعیت آن به شدت کاهش یافته و در صورت عدم اقدام حفاظتی، در معرض نابودی کامل قرار دارد.
تحصیل مال از طریق نامشروع حقوقی
به دست آوردن هرگونه مال یا منفعت مالی از طریق غیرقانونی که عنوان مجرمانه خاصی ندارد اما قانونگذار آن را جرمانگاری کرده است.
خطر n, pl فرهنگِ فا⇐en
tisk danger; serious danger; threat; threat of danger peril
خاطر فرهنگِ فا⇐en
behalf <for the sake of
مضطر adj فرهنگِ فا⇐en
helpless; hard-pinched; paralyzed; disabled; the; poor; mendicant; distressed; out of frustration; frustration
مطرح adj فرهنگِ فا⇐en
the various stages of any matter; civil or criminal; depending before
اطراف فرهنگِ فا⇐en
parties
خطرات فرهنگِ فا⇐en
threats of danger hazards
مطروح فرهنگِ فا⇐en
at bar <the case at bar) sub judicie under consideration; “pending <practice is the procedure in a court of justice; through the various stages
از طرف فرهنگِ فا⇐en
for; trustee in right of qui trust; or an executor ot
اضطرار فرهنگِ فا⇐en
gency
بی خطر adj, adv فرهنگِ فا⇐en
safe; secure; harmless; benign
بی طرف adj فرهنگِ فا⇐en
impartial; neutral; indifferent; neutralized
خطرناک adj فرهنگِ فا⇐en
hazardous; alarming
مخاطره فرهنگِ فا⇐en
tisk <foreign ships and planes refuseg u; peril; jeopardy; threat mission; threat to aircraft) danger; hazard; menace; jeopardy <a
یا خطر فرهنگِ فا⇐en
obj tisk
از طریق فرهنگِ فا⇐en
by; by way of <each waive all other rights by way of dower; homestead; exemption; marital dissolution agreement no. d-25887; september
اضطراری adj فرهنگِ فا⇐en
urgent; exigent; pressing; emergency; compulsory
شرط خطر فرهنگِ فا⇐en
red clause
هام خطر فرهنگِ فا⇐en
dow sks policy whole life insurance ting insurance
از طرفین فرهنگِ فا⇐en
بودن طرح فرهنگِ فا⇐en
checking; check
خاطرنشان فرهنگِ فا⇐en
قابل طرح فرهنگِ فا⇐en
see
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
